If he lied once, he'll lie again. I

If he lied once, he'll lie again. If he cheated once, he'll cheat again. Men just become better at hiding things once they are caught. You cannot change a man. They have the want to change, and old habits don't die easily.

Results (Japanese) 1:

場合は彼はかつて、彼は二度と嘘よ嘘です。場合は彼は一度彼が再びカンニングよごまかされました。男性はちょうど隠れて物事が逮捕で良くなります。男は変更できません。変更、する必要があるし、古い習慣は簡単に死ぬことはないです。

Results (Japanese) 2:

彼は一度嘘をついた場合は、彼は再びうそでしょう。彼は一度だまされた場合、彼は再びカンニングます。男性はちょうど彼らがキャッチされるとのことを隠してでよくなる。あなたは人を変更することはできません。彼らは、変更したいがあり、古い習慣は簡単に死ぬことはない。

Results (Japanese) 3:

彼は嘘をつくならば、彼は二度と嘘でしょう彼は一度だまされたならば、彼は再び不正行為をします男性は、ちょうどいったん漁獲物を隠して得意になるあなたは人を変えることはできない彼らが望む変化に、古い習慣は容易に死ぬしない