As the first line indicates, “Metap

As the first line indicates, “Metaphors” is a riddle for the reader to solve. Fortunately, the metaphors provide enough clues to give the reader confidence in the solution: the speaker is a pregnant woman, and the images she selects suggest how she feels about her condition.

The first line tells us the speaker is not only a riddle for readers to decode, but one in "nine syllables." This refers to the nine months of gestation; it is less obvious whether she has in mind a specific nine-syllable phrase, but the word "metaphors" itself contains nine letters, and each of the nine lines of the poem contains nine syllables.

The second line gives us two figures: "an elephant" exaggerates the sensation of vast bulk as the speaker’s body grows out of its usual proportions and feels almost foreign to herself. An elephant is one of the most intelligent animals on earth, yet it can seem (to us as outside observers) clumsily huge. As a "ponderous house," the speaker reveals that she has become like an inanimate object, not aesthetically graceful, that exists not for her own sake but to shelter another.

The third line reinforces the sense of physical awkwardness: "melon" is a visually obvious image for the mother’s belly (suggesting fruitfulness) and the "two tendrils" on which she is "strolling" are her legs, again suggesting that her proportions make her feel ill at ease. "Tendrils" sounds too delicate to support something as massive as a "melon."

Line 4 adds some complexity. Framed by the "O" and exclamation mark that indicate admiration from the Psalms through much traditional English-language verse, the line seems to celebrate the wonder of pregnancy and the beauty of the growing child. "Red fruit" connects us archetypally to Eve, the first mother, as well as the color of blood. "Ivory" suggests the rare value of the bones being formed in the womb, as does "fine timbers." However, even here, the poet suggests that the woman is being plundered for the child: a fruit is harvested and the plant dies, the rind of the melon discarded;...

Results (Thai) 1:

เป็นครั้งแรก รายการบ่งชี้ "คำเปรียบเปรย" ปริศนาสำหรับผู้อ่านในการแก้ โชคดี คำอุปมาอุปมัยให้เบาะแสเพียงพอเพื่อให้ความมั่นใจในการอ่านในการแก้ปัญหา: ลำโพงหญิงตั้งครรภ์ และภาพที่เธอเลือกแนะนำให้ความรู้สึกเกี่ยวกับสภาพของเธอบรรทัดแรกบอกลำโพงไม่เพียงปัญหาลับสมองผู้อ่านถอดรหัส แต่หนึ่งใน "เก้าพยางค์" ซึ่งหมายถึงเก้าเดือนของการตั้งครรภ์ จะสังเกตว่าเธอมีใจวลีเก้าพยางค์เฉพาะ แต่คำว่า "คำเปรียบเปรย" เองประกอบด้วยเก้าตัวอักษร และแต่ละบรรทัดของบทกวีเก้าประกอบด้วยเก้าพยางค์บรรทัดสองให้ตัวเลขสองตัว: "ช้าง" exaggerates ความรู้สึกของใหญ่จำนวนมาก ตามร่างกายของผู้บรรยายขึ้นสัดปกติ และรู้สึกเกือบจะต่างกับตัวเอง ช้างเป็นสัตว์ฉลาดสุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่มันจะดูเหมือน (ให้เราเป็นผู้สังเกตการณ์อยู่นอก) ซุ่มซ่ามมาก เป็น "บ้าน ponderous ลำโพงเผยว่า เธอได้กลายเป็นเหมือนไม่มีชีวิตวัตถุ ไม่สวยงามสง่างาม ที่มีอยู่ เพื่อประโยชน์ของตนเองไม่ แต่บ้านอื่นบรรทัดสามช่วยเสริมความรู้สึกอึกอัดจริง: รูปที่เห็นเด่นชัดสำหรับหน้าท้องของแม่ (แนะนำเกิด) "แตงโม" และการ "สองเหล่า" ซึ่งเธอเป็น "เดินเล่น" ขาของเธอ อีก บอกว่า สัดส่วนของเธอทำให้เธอรู้สึกเก้อ "เหล่า" เสียงละเอียดอ่อนเกินไปเพื่อสนับสนุนสิ่งที่เป็นใหญ่เป็น "แตงโม"Line 4 adds some complexity. Framed by the "O" and exclamation mark that indicate admiration from the Psalms through much traditional English-language verse, the line seems to celebrate the wonder of pregnancy and the beauty of the growing child. "Red fruit" connects us archetypally to Eve, the first mother, as well as the color of blood. "Ivory" suggests the rare value of the bones being formed in the womb, as does "fine timbers." However, even here, the poet suggests that the woman is being plundered for the child: a fruit is harvested and the plant dies, the rind of the melon discarded;...

Results (Thai) 2:

เป็นบรรทัดแรกระบุ "อุปมา" เป็นปริศนาสำหรับผู้อ่านที่จะแก้ปัญหา โชคดีที่คำอุปมาอุปมัยให้เบาะแสพอที่จะให้ความเชื่อมั่นของผู้อ่านในการแก้ปัญหา: ลำโพงเป็นหญิงตั้งครรภ์และภาพที่เธอเลือกแนะนำว่าเธอรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับสภาพของเธอ.

บรรทัดแรกบอกเราลำโพงไม่ได้เป็นเพียงปริศนาสำหรับผู้อ่าน เพื่อถอดรหัส แต่หนึ่งใน "เก้าพยางค์." นี้หมายถึงเก้าเดือนของการตั้งครรภ์; จะเห็นได้ชัดน้อยว่าเธอมีอยู่ในใจวลีเก้าพยางค์เฉพาะ แต่คำว่า "คำเปรียบเปรย" ตัวเองมีเก้าตัวอักษรและแต่ละเก้าเส้นของบทกวีมีเก้าพยางค์.

บรรทัดที่สองจะช่วยให้เราสองร่าง: "ข้อ ช้าง "แสดงออกความรู้สึกของการเป็นกลุ่มใหญ่ในขณะที่ร่างกายของลำโพงที่เติบโตขึ้นจากสัดส่วนเดิมและรู้สึกต่างประเทศเกือบถึงตัวเอง ช้างเป็นหนึ่งในสัตว์ที่ฉลาดที่สุดในโลก แต่ก็สามารถดูเหมือน (ให้เราเป็นผู้สังเกตการณ์ภายนอก) ขนาดใหญ่งุ่มง่าม ในฐานะที่เป็น "บ้านน่าเบื่อ" ลำโพงเผยให้เห็นว่าเธอได้กลายเป็นเหมือนวัตถุไม่มีชีวิตไม่สง่างามสกอร์ที่มีอยู่ไม่ได้เพื่อประโยชน์ของตัวเอง แต่เพื่อที่อยู่อาศัยอื่น.

บรรทัดที่สามตอกย้ำความรู้สึกของความอึดอัดทางกายภาพ: "แตงโม" เป็น ภาพที่เห็นได้ชัดสายตาสำหรับหน้าท้องของแม่ (แนะนำบรรลุผล) และ "สองไม้เลื้อย" ที่เธอคือ "เดินเล่น" กำลังขาของเธออีกครั้งบอกว่าสัดส่วนของเธอทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจ "สายดิ่ง" เสียงที่ละเอียดอ่อนเกินไปที่จะสนับสนุนสิ่งที่เป็นใหญ่เป็น "แตงโม".

สาย 4 เพิ่มความซับซ้อนบางอย่าง ล้อมกรอบด้วย "O" และเครื่องหมายอัศเจรีย์ที่บ่งบอกถึงความชื่นชมจากสดุดีผ่านมากแบบดั้งเดิมกลอนภาษาอังกฤษสายดูเหมือนจะเฉลิมฉลองความมหัศจรรย์ของการตั้งครรภ์และความงามของเด็กเติบโตที่ "ผลไม้สีแดง" เชื่อมต่อเรา archetypally อีฟแม่ครั้งแรกเช่นเดียวกับสีของเลือด "งาช้าง" แสดงให้เห็นค่าที่หายากของกระดูกจะถูกสร้างขึ้นในครรภ์เช่นเดียวกับ "ไม้ดี." อย่างไรก็ตามถึงแม้ที่นี่กวีที่แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงคนนั้นจะถูกปล้นสำหรับเด็ก: ผลไม้จะมีการเก็บเกี่ยวและพืชตายเปลือกของแตงโมทิ้ง ...

Results (Thai) 3:

เป็นบรรทัดแรกหมายถึง " อุปลักษณ์ " เป็นปริศนาให้ผู้อ่านที่จะแก้ปัญหา โชคดีที่การอุปมาอุปมัยให้เบาะแสพอที่จะให้ผู้อ่านเชื่อมั่นในการแก้ปัญหา : ลำโพง คือ หญิงตั้งครรภ์ และภาพที่เธอเลือกให้ว่าเธอรู้สึกอย่างไรกับเงื่อนไขของเธอบรรทัดแรกบอกเราว่าผู้พูดไม่ได้เป็นเพียงปัญหาสำหรับผู้อ่านที่จะถอดรหัส แต่หนึ่งใน " สามพยางค์ " นี้หมายถึงเก้าเดือนของการตั้งครรภ์ มันชัดเจนว่าเธอมีไว้เฉพาะเก้าพยางค์คำ แต่คำว่า " อุปลักษณ์ " ตัวเองประกอบด้วยเก้าตัวอักษร และแต่ละส่วนของ เก้าบรรทัดของบทกวีที่มีเก้าพยางค์บรรทัดที่สองให้เราสองตัวเลข : " ช้าง " โอ้อวดความรู้สึกมากมายเป็นกลุ่มเป็นร่างกายของผู้พูด เติบโตจากสัดส่วนปกติ และรู้สึกจะต่างกับตัวเอง ช้างเป็นหนึ่งในสัตว์ที่ฉลาดที่สุดในโลก แต่มันอาจดู ( เราเป็นผู้สังเกตการณ์ภายนอก ) แบบนี้มาก เป็น " บ้านเทอะทะ " ผู้พูด เปิดเผยว่าเธอได้กลายเป็นเหมือนสิ่งไม่มีชีวิต ไม่ใช่อย่างสง่างามที่มีอยู่ ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ของตัวเอง แต่เพื่อปกป้องคนอื่นบรรทัดที่ 3 ส่งเสริมความรู้สึกของความอึดอัดทางกายภาพ : " แตงโม " เป็นภาพที่ชัดเจนทางสายตาในท้องของแม่ ( ที่แนะนำให้ผล ) และ " สองต้น " ซึ่งเธอ " เดินเล่น " ขาเธออีกครั้งว่าสัดส่วนของเธอทำให้เธอรู้สึกอึดอัด " ต้น " เสียง อ่อนแอเกินไปที่จะสนับสนุนสิ่งที่ใหญ่เป็น " แตงโม " .บรรทัดที่ 4 จะเพิ่มความซับซ้อนบางอย่าง กรอบ " O " และเครื่องหมายอัศเจรีย์ที่บ่งบอกถึงความชื่นชมจากพระธรรมสดุดีผ่านแบบดั้งเดิมภาษาอังกฤษกลอน เส้นน่าจะฉลองสงสัยของการตั้งครรภ์และความงามของการเติบโตของเด็ก” ผลไม้สีแดง " ที่เชื่อมต่อกับเรา archetypally อีฟ แม่แรกเช่นเดียวกับสีของเลือด” งาช้าง " แนะนำค่าหายากของกระดูก การเกิดในครรภ์ เช่น " ดีไม้ อย่างไรก็ตาม แม้ที่นี่ กวีแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงที่ถูกขโมยสำหรับเด็ก : เก็บเกี่ยวผลไม้และพืชตาย เปลือกของแตงโมทิ้ง ; . . . . . . .