Attached is an URGENT advance – how

Attached is an URGENT advance – however the name at the top of the form (Pornsak Janmanee) does not match the employee number (000974380 which is for Somphan, Natthapong).

Please advise which employee this advance is supposed to pay to.

Results (Thai) 1:

แนบเป็นก้าวหน้าด่วน – ตามชื่อด้านบนของแบบฟอร์ม (พรศักดิ์ Janmanee) ตรงกับจำนวนพนักงาน (000974380 ซึ่งเป็น Somphan, Natthapong)กรุณาแจ้งที่พนักงานควรจะจ่ายล่วงหน้านี้

Results (Thai) 2:

ที่แนบมาเป็นล่วงหน้าด่วน - แต่ชื่อที่ด้านบนของรูปแบบ (พรศักดิ์ Janmanee) ไม่ตรงกับจำนวนพนักงาน (000974380 ซึ่งเป็นสมพันธ์, ณัฐพงษ์). กรุณาแจ้งที่พนักงานล่วงหน้านี้ควรจะจ่ายให้

Results (Thai) 3:

ที่แนบมาเป็นด่วนล่วงหน้า–อย่างไรก็ตามชื่อที่ด้านบนของรูป ( พรศักดิ์ เอี่ยมสอาด ) ไม่ตรงกับหมายเลขพนักงาน ( 000974380 ซึ่งเป็นบัตรเครดิต natthapong , )

กรุณาแจ้งพนักงานล่วงหน้าที่นี้ควรจะจ่าย .