This study adds to the literature i

This study adds to the literature in several relevant ways. First, it is the first study to evaluate, at the population level, whether the elevated risk of adverse health outcomes associated with sleep duration is explained by perceived insufficient sleep. Put simply, this study explores the role of perceived unmet sleep need in the relationship between sleep duration and health. Although insufficient sleep was associated with adverse outcomes, our data show that the variance explained is not greater than or separate from that explained by sleep duration, in most cases. Second, this study documents a population-level association between sleep duration/insufficiency and cardiometabolic disease, using a population-weighted dataset, adjusting for a very wide array of potential confounders. The cardiometabolic endpoints investigated represent some of the leading causes of death (e.g., myocardial infarction and stroke), or major risk factors for those events (e.g., obesity, hypertension, hypercholesterolemia). Third, this study documents that among habitual short sleepers, two sub-groups emerge: the “short” sleepers who are more populous, and the rarer “very short” sleepers, who report

Results (Thai) 1:

การศึกษานี้เพิ่มวรรณคดีหลายวิธีที่เกี่ยวข้อง แรก มันเป็นการศึกษาแรกเพื่อประเมิน ระดับประชากร ว่าความเสี่ยงสูงต่อผลลัพธ์สุขภาพร้ายที่เกี่ยวข้องกับระยะเวลาการนอนหลับคืออธิบาย โดยนอนหลับไม่เพียงพอรับรู้ ใส่เพียง ศึกษาสำรวจบทบาทของต้องนอน unmet รับรู้ในความสัมพันธ์ระหว่างระยะเวลาการนอนและสุขภาพ แม้ว่านอนหลับไม่เพียงพอเชื่อมโยงกับผลร้าย ข้อมูลแสดงว่า ความแปรปรวนที่อธิบายไม่ได้มากกว่า หรือแยกต่างหากจากที่อธิบาย โดยระยะเวลาการนอนหลับ ส่วนใหญ่ สอง ศึกษาเอกสารระดับประชากรความสัมพันธ์ระหว่างการนอนหลับช่วงเวลา/ไม่เพียงพอและ cardiometabolic โรค ใช้การถ่วงน้ำหนักประชากรชุดข้อมูล ปรับสำหรับหลากหลายมากของ confounders อาจเกิดขึ้น Cardiometabolic ปลายทางตรวจสอบเป็นตัวแทนของสาเหตุของการตาย (เช่น กล้ามเนื้อหัวใจตายเหตุขาดเลือดและโรคหลอดเลือดสมอง), หรือปัจจัยเสี่ยงสำคัญของเหตุการณ์เหล่านั้น (เช่น โรคอ้วน ความดันโลหิตสูง hypercholesterolemia) ศึกษาเอกสารที่ระหว่างผู้นอนสั้นเป็นสาม เกิดกลุ่มย่อยที่สอง: ผู้นอน "สั้น" ที่มีประชากรมากขึ้น และที่ยาก "สั้นมาก" ผู้นอน ผู้รายงาน < 5 ชั่วโมงต่อคืน เราพบความแตกต่างใหญ่ในโพรไฟล์ความเสี่ยงระหว่างกลุ่มเหล่านี้ แม้ว่าการศึกษาอื่น ๆ พบค่าความเสี่ยงที่แตกต่างกันในช่วงเวลาการนอนหลับแตกต่างกัน นี้ได้ไม่ถูกตรวจสอบก่อนด้วยวิธีนี้

Results (Thai) 2:

การศึกษาครั้งนี้จะเพิ่มวรรณกรรมในรูปแบบที่เกี่ยวข้องหลาย อย่างแรกเลยก็คือการศึกษาแรกในการประเมินในระดับประชากรไม่ว่าจะเป็นความเสี่ยงสูงของผลลัพธ์ทางสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับระยะเวลาการนอนหลับจะมีการอธิบายโดยการนอนหลับไม่เพียงพอรับรู้ ใส่เพียงการศึกษาครั้งนี้สำรวจบทบาทของความต้องการการนอนหลับกระทําการรับรู้ในความสัมพันธ์ระหว่างระยะเวลาการนอนหลับและสุขภาพ ถึงแม้ว่าการนอนหลับไม่เพียงพอมีความสัมพันธ์กับผลที่ไม่พึงประสงค์ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าความแปรปรวนที่อธิบายไม่ได้มากกว่าหรือแยกออกจากที่อธิบายได้ด้วยระยะเวลาการนอนหลับในกรณีส่วนใหญ่ ประการที่สองการศึกษาครั้งนี้เอกสารสมาคมประชากรระดับระหว่างระยะเวลาการนอนหลับไม่เพียงพอ / โรคหัวใจและโรคโดยใช้ชุดข้อมูลประชากรน้ำหนักปรับค่าอาร์เรย์ที่กว้างมากของตัวแปรที่อาจเกิดขึ้น ปลายทางโรคหัวใจการตรวจสอบเป็นตัวแทนในสาเหตุสำคัญของการเสียชีวิต (เช่นกล้ามเนื้อหัวใจตายและโรคหลอดเลือดสมอง) หรือปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับเหตุการณ์เหล่านั้น (เช่นโรคอ้วนความดันโลหิตสูงไขมันในเลือดสูง) ประการที่สามนี้เอกสารการศึกษาว่าในหมู่หมอนสั้นนิสัยสองกลุ่มย่อยโผล่ออกมาคือ "ระยะสั้น" หมอนที่มีประชากรมากขึ้นและหายาก "ที่สั้นมาก" หมอนที่รายงาน <5 ชั่​​วโมงต่อคืน เราพบความแตกต่างขนาดใหญ่ในความเสี่ยงระหว่างกลุ่มเหล่านี้ แม้ว่าการศึกษาอื่น ๆ พบความเสี่ยงที่แตกต่างกันในระยะเวลาการนอนหลับที่แตกต่างกันนี้ยังไม่ได้รับการตรวจสอบก่อนที่จะในลักษณะนี้

Results (Thai) 3:

การศึกษานี้จะเพิ่มการวรรณกรรมหลายวิธีที่เกี่ยวข้อง ก่อนจะศึกษาก่อนเพื่อประเมิน ในระดับประชากร ว่า ความเสี่ยงสูงของปรปักษ์ผลลัพธ์ด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับระยะเวลาการนอนหลับจะสามารถอธิบายได้โดยการไม่นอน พูดง่ายๆ ก็คือ การศึกษานี้เป็นการศึกษาบทบาทของการรับรู้ unmet ความต้องการนอนในความสัมพันธ์ระหว่างระยะเวลาการนอนและสุขภาพแม้ว่าการนอนไม่เพียงพอมีความสัมพันธ์กับผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์ข้อมูล พบว่า ตัวแปรอธิบายไม่ได้มากกว่า หรือ แยก จากที่อธิบายได้ด้วยเวลาหลับ ในกรณีส่วนใหญ่ สอง ศึกษาเอกสารนี้ประชากรระดับความสัมพันธ์ระหว่างระยะเวลา / และนอนเพียงพอ Cardiometabolic โรคโดยใช้ข้อมูลประชากรหนัก ,ปรับให้หลากหลายมากของการทำผิดกฎหมายที่อาจเกิดขึ้น การเป็นตัวแทนของข้อมูล Cardiometabolic สอบสวนสาเหตุการตาย ( เช่น กล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือด และโรคหลอดเลือดสมอง ) หรือปัจจัยเสี่ยงหลักสำหรับเหตุการณ์เหล่านั้น ( เช่น โรคอ้วน ความดันโลหิตสูง ให้อาหารสำเร็จรูป ) ประการที่สาม การศึกษาเอกสารที่ไม่เคยหลับใหลของสั้นสองกลุ่มย่อยออกมา :" สั้น " หมอนที่มีประชากรมากขึ้น และหายาก " สั้นมาก " หมอนที่รายงาน < 5 ชั่วโมงต่อคืน เราพบความแตกต่างขนาดใหญ่ในความเสี่ยงโปรไฟล์ระหว่างกลุ่มเหล่านี้ แม้ว่าการศึกษาอื่น ๆได้พบสภาพความเสี่ยงที่แตกต่างกันในช่วงเวลานอนหลับที่แตกต่างกัน นี้ยังไม่ได้ถูกตรวจสอบก่อนในลักษณะนี้