As already mentioned Sect. 1.2, Ita

As already mentioned Sect. 1.2, Italy is moving from a system based on public expenditure towards the full recovery of costs through tariffs; at the same time, the law sets the basis for establishing an economic regulation of prices aimed at guaranteeing cost recovery, efficiency and affordability. The structure of the water service value chain is described in Fig. 4.2, where we can identify four levels (resource ownership, bulk supply, retail supply and final demand); only the first and the last one are always present, depending on national and regional specificities. The final cost paid by the user includes fees and taxes paid to the resource owner (normally the state), tariffs and prices paid to retail and bulk supply operators and finally direct costs that are borne by the user itself (e.g. for
installing and operating its own water abstraction or treatment systems). Abstraction and discharge fees are considered as environmental taxes and thus set by competent authorities; their level is intended as a compensation for administrative costs related to the licensing and control process. In the economy of water services they play only a negligible role.

Results (Japanese) 1:

すでに述べた課 1.2 としてイタリアは関税; により、コストの完全復旧に向けて公共支出に基づいてシステムから移動します。同時に、法律は、コスト回収、効率性と手頃な価格の保証を目的とした価格の経済的な規則を確立するための基礎を設定します。水サービス バリュー チェーンの構造は、図 4.2 には、(リソースの所有権、バルク供給、小売供給と最終需要); 4 つのレベルを識別できます記載されてのみ最初と最後の 1 つは常に、国や地域の特異性によって。ユーザーが負担する費用には最終的な手数料やリソースの所有者 (通常の状態) に支払われる税金が含まれています、関税と小売、バルクに支払われる価格供給オペレーターと最終的には、ユーザー自身が負担するコストを直接 （例えばインストールして、独自に作動水の抽象化と治療システム)。抽象化と放電の手数料環境税として考慮され、こうして主務当局によって設定ライセンスと制御プロセスに関連する管理コストのための補償として彼らのレベルのものです。水サービスの経済に彼らだけ取るに足らない役割を果たします。

Results (Japanese) 3:

すでにmentioned sectとして。1.2、イタリア関税を通してコストの完全な回復に向けた国民の消費量に基づいて、後からの移動は、同時に、lawコスト回収を保証する発信価格の経済規制の確立のための基礎を広く、効率and affordability .水サービスバリューチェーンの構造について図4 . 2で説明した、4つのレベルが確認できる（資源の所有権は、バルク供給、小売供給と最終需要）だけは、最初と最後の1つは、常に存在し、全国地域特異性に依存します。ユーザーによって支払われて最終的なコストのリソースownerに支払われる手数料や税金をincludes（通常はstate）関税と小売とバルク供給業者に支払われる価格とは、ユーザ自身によって最後に直接経費（例えばインストールと操作のためのそれ自身の水抽出または処理システム）。abstraction and放電fees環境リンパ腫、この主務官庁によるセットとして考えられている。彼らのレベルのものとしての補償のための行政に係るコストのライセンスと制御プロセス。waterサービスの経済では、negligible they役割だけを演ずる。