Waikiki Public Bath Force Main Repl

Waikiki Public Bath Force Main Replacement Project consists of 1,037 m of 400 mm force main that carries the wastewater from the Public Bath pump station to a gravity sewer on the Kuhio Avenue. This force main transports wastewater underneath Kalakaua Ave, very close to some of the most expensive real state in the world. This area is the heart of Waikiki beach, and it is full of beach resorts, five star hotels, shopping, etc. The soil strata can be described as 2.50 to 3.00 m deep of beach sand on top of half a meter of a very hard coral ledge on top of a lagoon deposit layer (very soft gray fat clay). The NSPT values in this lagoon deposit layer range from zero to eight. The specified construction method for this project was microtunneling of 700 mm of Permalok steel casing with a 400 mm PVC carrier pipe inside the casing. The annular space between the two pipes was grouted with low density grout. Many problems were encountered during the construction phase of this project. This paper is a retrospective review of the project from the contractor’s point of view. It covers the design and construction aspects of this project in addition to the encountered problems and the lessons learned from that project.

Results (Vietnamese) 1:

Waikiki khu vực tắm buộc chính dự án thay thế bao gồm 1.037 m của lực lượng 400 mm chính mang xử lý nước thải khu vực tắm bơm ga cống của lực hấp dẫn trên Kuhio Avenue. Này chính lực lượng vận chuyển nước thải dưới Kalakaua Ave, rất gần với một số tiểu bang thực sự đắt tiền nhất trên thế giới. Khu vực này là trung tâm của bãi biển Waikiki, và nó là đầy đủ của khu nghỉ mát bãi biển, khách sạn 5 sao, Mua sắm, vv. Các tầng lớp đất có thể được miêu tả là 2,50-3,00 m sâu của cát bãi biển trên đầu trang của một nửa một mét của một mỏm đá San hô rất khó khăn trên đầu trang của một đầm phá tiền lớp (rất màu xám chất béo đất sét mềm). Các giá trị NSPT trong đầm này gửi lớp nằm trong khoảng từ 0 đến 8. Phương pháp xác định xây dựng cho dự án này đã là microtunneling 700 mm Permalok thép vỏ với một tàu sân bay 400 mm PVC ống bên trong vỏ. Không gian annular giữa hai ống grouted với mật độ thấp vữa. Nhiều vấn đề đã gặp phải trong giai đoạn xây dựng của dự án này. Bài báo này là xem lại quá khứ của dự án từ góc độ của nhà thầu. Nó bao gồm các khía cạnh thiết kế và xây dựng của dự án này ngoài các vấn đề gặp phải và bài học kinh nghiệm từ dự án đó.

Results (Vietnamese) 2:

Thay Dự án Waikiki Nhà tắm công cộng quân chính gồm 1.037 m 400 mm lực chính mà mang nước thải từ các trạm bơm Nhà tắm công cộng với một hệ thống thoát nước trọng lực trên Đại lộ Kuhio. lực lượng chính này vận chuyển nước thải dưới Kalakaua Ave, rất gần với một số các nhà sản đắt nhất trên thế giới. Khu vực này là trung tâm của bãi biển Waikiki, và nó có đầy đủ các khu nghỉ mát bãi biển, khách sạn năm sao, mua sắm, vv Các tầng lớp nhân dân trong đất có thể được mô tả như 2,50-3,00 m sâu cát bãi biển trên một nửa mét của một rất khó khăn mỏm san hô trên đầu trang của một lớp tiền gửi đầm phá (rất mềm màu xám đất sét chất béo). Các NSPT giá trị trong phạm vi đầm phá lớp tiền gửi này từ số không đến tám. Phương pháp xây dựng quy định cho dự án này là microtunneling 700 mm vỏ bằng thép Permalok với 400 mm ống PVC tàu sân bên trong vỏ. Các không gian hình khuyên giữa hai đường ống được bơm vữa với vữa mật độ thấp. Nhiều vấn đề gặp phải trong giai đoạn xây dựng dự án này. Bài viết này là một đánh giá hồi cứu của dự án từ quan điểm của nhà thầu xem. Nó bao gồm các khía cạnh thiết kế và xây dựng các dự án này ngoài các vấn đề gặp phải và những bài học kinh nghiệm từ dự án đó.