On the night of the 16th of October

On the night of the 16th of October, 1834 the old Palace of Westminster was destroyed by fire. It is said that Charles Barry, an architect, was returning to London from Brighton, where he had designed a church, saw the glow of the fire in the distance and discovered that the Houses of Parliament were on fire. Following the destruction of the buildings, a competition was launched for design suitable for the new Palace. Charles Barry's design won.

Results (Thai) 1:

ในคืนวันที่ 16 เดือนตุลาคม 1834 วังเก่าของเวสต์มินสเตอร์ถูกทำลาย ด้วยไฟ มีกล่าวว่า ชาร์ลส์ Barry สถาปนิก ถูกความลอนดอนจากไบรท์ตัน ซึ่งเขาได้ออกแบบโบสถ์ เห็นการเรืองแสงของไฟในระยะห่าง และค้นพบว่า บ้านของรัฐสภาถูกไฟไหม้ ต่อการทำลายของอาคาร การแข่งขันถูกเปิดตัวออกเหมาะสำหรับพาใหม่ การออกแบบของชาร์ลส์ Barry ชนะ

Results (Thai) 2:

ในคืนวันที่ 16 ของเดือนตุลาคม 1834 พระราชวังเก่า Westminster ถูกทำลายด้วยไฟ ว่ากันว่าชาร์ลส์แบร์รี่, สถาปนิก, กำลังจะกลับไปลอนดอนจากไบรตันซึ่งเขาได้รับการออกแบบมาคริสตจักรเห็นการเรืองแสงของไฟในระยะทางและพบว่าบ้านของรัฐสภาถูกไฟไหม้ หลังการล่มสลายของอาคารที่มีการแข่งขันที่เปิดตัวสำหรับการออกแบบที่เหมาะสมสำหรับวังใหม่ ชาร์ลส์ได้รับรางวัลการออกแบบของแบร์​​รี่

Results (Thai) 3:

ในคืนของวันที่ 16 ตุลาคม พระราชวังเวสต์มินสเตอร์เดิม 1834 ถูกทำลายด้วยไฟ ว่ากันว่า ชาร์ลส์ แบร์รี , สถาปนิก , กลับลอนดอนจากไบรตัน , ที่ซึ่งเขาได้ออกแบบโบสถ์ เห็นแสงจากไฟใน ระยะทาง และค้นพบว่า รัฐสภาถูกเผา ต่อไปนี้การทำลายอาคารการแข่งขันเปิดตัวสำหรับการออกแบบที่เหมาะสมสำหรับวังใหม่ ของชาร์ลส์แบร์รีออกแบบรางวัล