The Sub-Contractor is deemed to be

The Sub-Contractor is deemed to be familiar with climatic conditions prevailing at the Construction site and to be aware of the high temperature (up to 40C) and the high relative humidity during the summer and the contrasting low temperatures and low relative humidity experienced in the winter.

The Sub-Contractor in submitting a tender will be assumed to warrant that all materials and items of equipment are suitable for continued use and/or operation in the various climatic conditions encountered.

Results (Thai) 1:

ผู้รับเหมาจะถือว่ามีความคุ้นเคยกับสภาพภูมิอากาศในขณะนั้นในสถานที่ก่อสร้างและที่จะตระหนักถึงอุณหภูมิสูง (ถึง 40  C) และความชื้นสัมพัทธ์สูงในช่วงฤดู​​ร้อนและตัดกันอุณหภูมิต่ำและความชื้นสัมพัทธ์ต่ำ ประสบการณ์ในฤดูหนาว.

ผู้รับเหมาช่วงในการส่งคำเสนอซื้อจะได้รับการสันนิษฐานที่จะรับประกันว่าวัสดุและรายการทั้งหมดของอุปกรณ์ที่มีความเหมาะสมสำหรับการใช้งานอย่างต่อเนื่องและ / หรือการดำเนินงานในสภาพภูมิอากาศต่างๆพบ.

Results (Thai) 2:

การผู้รับเหมาย่อยจะถือว่าต้องคุ้นเคยกับเงื่อนไข climatic ขึ้นที่สถานก่อสร้าง และต้องระวังความชื้นสัมพัทธ์สูงและอุณหภูมิสูง (สูงสุด 40C) ในระหว่างฤดูร้อน และอุณหภูมิต่ำแตกต่างกัน และความชื้นสัมพัทธ์ต่ำที่พบในฤดูหนาว

ผู้รับเหมาย่อยในการส่งชำระเงินจะถือว่าการรับประกันวัสดุและรายการอุปกรณ์ทั้งหมดเหมาะสมกับการใช้หรือการดำเนินการในเงื่อนไข climatic ต่าง ๆ พบกัน

Results (Thai) 3:

ที่ sub-contractor ให้ถือว่ามีความคุ้นเคยกับ สภาพ อากาศที่ให้การก่อสร้างและจะต้องทราบถึงการที่ อุณหภูมิ สูง(สูงถึง 40 c )และที่สูงความชื้นสัมพัทธ์ในระหว่างฤดูร้อนและความขัดแย้งกับ อุณหภูมิ ต่ำและความชื้นสัมพัทธ์ต่ำมีประสบการณ์ในช่วงฤดูหนาว.

sub-contractor ที่ในการยื่นซองประกวดราคาได้จะถือว่าการรับประกันว่ารายการและเอกสารทั้งหมดของอุปกรณ์มีความเหมาะสมสำหรับการใช้งานอย่างต่อเนื่องและ/หรือการใช้งานใน สภาพ อากาศที่พบ.