and items which appear both as fini

and items which appear both as finished product and as an intermediate
(or resource) run in the finished-product classification from r + 1 to s. In general we let i?f (/ = 1, -,m;L = 1, • • •, U) represent the initial supply of resource or intermediate i in region L. This initial supply is fixed and specified beforehand. In the case of an intermediate, R[ = 0. Associated with each region is a set of activities. Some of these are production activities ; others are dummy activities which shift intermediates
and resources to a finished-product status; and still others are shipping
activities. Again, for ease of exposition alone, we assume that the set of
activities is identical from region to region, although this will not be true
for any given interregional system.
For each of the U regions we assume n production activities. As
activities I, A and 2,A in Table 6, each production activity employs as inputs resources and intermediate commodities. However, unlike the production activities of Table 6, each production activity may yield more
than one output. It may yield more than one finished product, or more
than one intermediate, or some combination of intermediates and finished products. Thus, more than one of the coefficients listed in the appropriate
column of the coefficient matrix for this general interregional model
may be positive. 60 (For example, see Table 1, Chapter 9.) Further, the same finished product, or intermediate, or combination of finished products
and intermediates may be produced by more than one activity,
60 Introduction of joint products for any production activity does not involve any
complication. Of course, where more than one finished product is associated with
a production activity, income per unit level of that activity will be the sum of more than one term, each term representing the product of price of a finished product and its out- put per unit level.
It is to be noted that when activities are defined such that an activity both produces
the output and ships it to a specified region (i.e., requires as inputs the commodities normal to the production process as well as transport services for delivery), difficulty arises when more than one product is associated with a productive process. For
suppose two finished products are yielded by a productive process. If both are delivered
to region/, a defined amount of transport inputs are required per unit level of the activity embodying this productive process and entailing delivery of the two finished products to
J. However, if one product is shipped to region J and a second to region L, another
defined amount of transport inputs will be required per unit level, and a second activity
will need to be recognized. Further, if one product is shipped to /, and the second to K, or if one is shipped to J and one-half the second shipped to both L and K, etc., then
a third, fourth, etc., activity will need to be recognized, since each delivery pattern will require a different amount of transport inputs per unit level. Since an infinite number
of delivery patterns is possible when more than one output is yielded by a productive
process, an infinite number of shipping activities will need to be recognized. This
will negate the usefulness of the model. Hence, if joint products are permitted in a production process, it becomes necessary to divorce production activity from shipping
activity as we have done in our model.

Results (Vietnamese) 1:

và các mặt hàng mà xuất hiện như là sản phẩm hoàn tất và trung gian(hoặc tài nguyên) chạy trong phân loại sản phẩm đã hoàn thành từ r + 1 s. Nói chung, chúng tôi cho phép tôi? f (/ = 1,-, m; L = 1, • • •, U) đại diện cho việc cung cấp ban đầu của tài nguyên hoặc trung cấp i vùng L. Cung cấp ban đầu này cố định và được chỉ định trước. Trong trường hợp của một trung gian, R [= 0. Liên kết với mỗi vùng là một tập hợp các hoạt động. Một số người trong số này là các hoạt động sản xuất; những người khác đang hoạt động giả mà thay đổi trung gianvà các nguồn lực đến một trạng thái đã hoàn thành sản phẩm; và vẫn còn những người khác đang vận chuyểnCác hoạt động. Một lần nữa, để dễ dàng triển lãm một mình, chúng tôi giả định rằng các thiết lập củahoạt động là giống hệt nhau vùng, mặc dù điều này sẽ không được đúng sự thậtĐối với bất kỳ cung cấp các hệ thống liên vùng.Cho mỗi vùng U chúng ta giả định các hoạt động sản xuất n. Nhưhoạt động I, A và 2, A trong bảng 6, mỗi hoạt động sản xuất sử dụng như là nguồn lực đầu vào và hàng hóa Trung gian. Tuy nhiên, không giống như các hoạt động sản xuất của bảng 6, mỗi hoạt động sản xuất có thể mang lại nhiều hơn nữaso với một đầu ra. Nó có thể mang lại nhiều hơn một sản phẩm hoàn tất, hoặc nhiều hơnhơn một trung gian, hoặc một số sự kết hợp của các trung gian và thành phẩm. Vì vậy, nhiều hơn một trong các hệ số được liệt kê trong thích hợpcột của ma trận hệ số cho mẫu này liên vùng tổng quátcó thể được tích cực. 60 (ví dụ, xem bảng 1, chương 9) Hơn nữa, như vậy đã hoàn thành sản phẩm, hoặc trung cấp, hoặc sự kết hợp của thành phẩmTrung gian có thể được sản xuất bởi nhiều hơn một lần,60 giới thiệu các sản phẩm chung cho bất kỳ hoạt động sản xuất liên quan đến bất kỳbiến chứng. Tất nhiên, nơi nhiều hơn một sản phẩm hoàn thành kết hợp vớihoạt động sản xuất, thu nhập cho mỗi đơn vị cấp độ của hoạt động đó sẽ là tổng hợp nhiều hơn một nhiệm kỳ, mỗi kỳ đại diện cho các sản phẩm giá của một sản phẩm hoàn tất và của nó đặt ra cho mỗi đơn vị cấp.Đó là phải lưu ý rằng khi hoạt động được quy định như vậy mà một hoạt động đều sản xuấtđầu ra và tàu đến một khu vực được chỉ định (tức là, yêu cầu như đầu vào các mặt hàng bình thường để sản xuất xử lý cũng như dịch vụ vận chuyển giao), khó khăn phát sinh khi nhiều hơn một sản phẩm được liên kết với một quá trình sản xuất. Chogiả sử hai thành phẩm được mang lại bởi một quá trình sản xuất. Nếu cả hai được gửivùng / một số tiền được xác định yếu tố đầu vào vận chuyển được yêu cầu cho mỗi đơn vị cấp độ của các hoạt động thể hiện quá trình sản xuất này và phạm phân phối của hai sản phẩm hoàn thành đểJ. Tuy nhiên, nếu một sản phẩm được vận chuyển đến khu vực J và một thứ hai có tên tương tự ở miền L, khácxác định số lượng vận chuyển đầu vào sẽ được yêu cầu cho một đơn vị cấp và một hoạt động thứ haisẽ cần phải được công nhận. Hơn nữa, nếu một sản phẩm được vận chuyển đến /, và lần thứ hai để K, hoặc nếu một chuyển đến J và một nửa thứ hai được chuyển đến L và K, vv, sau đóThứ ba, thứ tư, vv, hoạt động sẽ cần phải được công nhận, vì mỗi mẫu giao hàng sẽ yêu cầu một số tiền khác nhau của giao thông vận tải đầu vào cho mỗi đơn vị cấp độ. Kể từ khi một số lượng vô hạnCác mô hình phân phối có thể khi sản lượng nhiều hơn một được mang lại bởi một năng suất caoquá trình, vô số các hoạt động vận chuyển sẽ cần phải được công nhận. Điều nàysẽ phủ nhận tính hữu dụng của mô hình. Do đó, nếu chung các sản phẩm được phép trong quá trình sản xuất, nó trở nên cần thiết phải ly hôn hoạt động sản xuất từ vận chuyểnhoạt động như chúng ta đã làm trong mô hình của chúng tôi.

Results (Vietnamese) 2:

và các mặt hàng mà xuất hiện cả khi sản phẩm hoàn thành và là một trung gian
(hoặc nguồn) chạy trong phân loại thành phẩm từ r + 1 s. Nói chung chúng ta để cho tôi f (/ = 1, -, m; L = 1, • • •, U)? Đại diện cung cấp ban đầu của tài nguyên hoặc trung gian i trong khu vực L. cung cấp ban đầu này là cố định và xác định trước. Trong trường hợp của một trung gian, R [= 0. Kết hợp với từng khu vực là một tập hợp các hoạt động. Một số trong số này là các hoạt động sản xuất; những người khác là những hoạt động giả mà chuyển trung gian
và các nguồn lực vào một tình trạng hoàn thành sản phẩm; và vẫn còn những người khác đang vận chuyển
hoạt động. Một lần nữa, để dễ một mình trình bày, chúng tôi giả định rằng tập hợp các
hoạt động này là giống hệt nhau từ vùng này đến vùng, mặc dù điều này sẽ không thể đúng
cho bất kỳ hệ thống liên vùng nhất định.
Đối với mỗi vùng U chúng tôi giả định hoạt động sản xuất n. Khi
hoạt động I, A và 2, A trong Bảng 6, mỗi hoạt động sản xuất sử dụng như đầu vào các nguồn tài nguyên và hàng hóa trung gian. Tuy nhiên, không giống như các hoạt động sản xuất của Bảng 6, mỗi hoạt động sản xuất có thể mang lại nhiều
hơn một đầu ra. Nó có thể mang lại nhiều hơn một sản phẩm hoàn chỉnh, hoặc nhiều
hơn một trung gian, hoặc một số sự kết hợp của các trung gian và thành phẩm. Như vậy, hơn một trong những hệ số được liệt kê trong thích hợp
cột của ma trận hệ số cho mô hình liên khu chung này
có thể là tích cực. 60 (Ví dụ, xem Bảng 1 Chương 9.) Hơn nữa, các sản phẩm đã hoàn thành giống nhau, hoặc trung gian, hoặc kết hợp các thành phẩm
và trung gian có thể được sản xuất bởi nhiều hơn một hoạt động,
60 Giới thiệu sản phẩm chung cho bất kỳ hoạt động sản xuất không liên quan đến bất kỳ
biến chứng. Tất nhiên, có nhiều hơn một sản phẩm hoàn thành được gắn liền với
một hoạt động sản xuất, thu nhập mỗi cấp độ đơn vị của hoạt động đó sẽ là tổng của hơn một nhiệm kỳ, mỗi nhiệm kỳ đại diện cho các sản phẩm giá của một sản phẩm hoàn chỉnh và đặt dùng ngoài trời của nó mỗi cấp độ đơn vị.
nó là cần lưu ý rằng khi hoạt động được định nghĩa như vậy mà một hoạt động cả sản xuất
các đầu ra và tàu nó vào một khu vực nào đó (ví dụ, yêu cầu như đầu vào các mặt hàng thông thường đối với quá trình sản xuất cũng như các dịch vụ vận tải cho giao hàng), khó khăn phát sinh khi có nhiều hơn một sản phẩm được kết hợp với một quy trình sản xuất. Ví
giả sử hai thành phẩm được sinh ra bởi một quá trình sản xuất. Nếu cả hai được chuyển
đến khu vực /, một số tiền xác định đầu vào phương tiện giao thông được yêu cầu cho mỗi cấp độ đơn vị hoạt động thể hiện quá trình sản xuất này và kéo theo giao của hai sản phẩm hoàn chỉnh để
J. Tuy nhiên, nếu một trong những sản phẩm được vận chuyển đến khu vực J và một giây để khu vực L, một
số lượng xác định các yếu tố đầu vào vận tải sẽ được yêu cầu cho mỗi cấp độ đơn vị, và một hoạt động thứ hai
sẽ cần phải được công nhận. Hơn nữa, nếu một trong những sản phẩm được vận chuyển đến /, và lần thứ hai với K, hoặc nếu được vận chuyển đến J và một nửa thứ hai vận chuyển cho cả L và K, vv, thì
một phần ba, thứ tư, vv, các hoạt động sẽ cần phải được công nhận, vì mỗi mẫu phân phối sẽ đòi hỏi một số tiền khác nhau của đầu vào vận chuyển cho mỗi cấp độ đơn vị. Kể từ khi một số lượng vô hạn
của mẫu phân phối có thể khi nhiều hơn một sản lượng được sinh ra bởi một quả
quá trình, một số lượng vô hạn các hoạt động vận chuyển sẽ cần phải được công nhận. Điều này
sẽ phủ nhận sự hữu ích của mô hình. Do đó, nếu sản phẩm của doanh được cho phép trong một quá trình sản xuất, nó trở nên cần thiết phải ly hôn hoạt động sản xuất từ vận chuyển
hoạt động như chúng ta đã thực hiện trong mô hình của chúng tôi.