Please be informed, our accounting

Please be informed, our accounting system will be closed on Jan.30’ 14
We would like to ask all suppliers to take action as below :-
- Submit copy tax invoice once you already delivered the cargoes.
- Release the original tax invoice to our office within Feb.04’ 14
If you can’t submit all documents on time, we would like to postpone payment to next following month.

Results (Thai) 1:

โปรดทราบระบบบัญชีของเราจะถูกปิดใน jan.30 '14
เราอยากจะขอให้ซัพพลายเออร์ทั้งหมดที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้: -.
- ส่งสำเนาใบกำกับภาษีเมื่อคุณส่งมอบสินค้าแล้ว
- ปล่อยภาษีเดิม ใบแจ้งหนี้ไปยังสำนักงานของเราภายใน feb.04 '14
ถ้าคุณไม่สามารถส่งเอกสารทั้งหมดในเวลาที่เราต้องการที่จะเลื่อนการชำระเงินในเดือนถัดไปต่อไปนี้.

Results (Thai) 2:

โปรดทราบ ระบบบัญชีของเราจะถูกปิดใน Jan.30' 14
เราอยากถามซัพพลายเออร์ทั้งหมดต้องดำเนินการดังนี้: -
-ส่งสำเนาใบกำกับภาษีเมื่อคุณแล้วส่ง cargoes.
-ออกใบกำกับภาษีต้นฉบับให้สำนักงานภายใน Feb.04' 14
ถ้าคุณไม่สามารถส่งเอกสารทั้งหมดเวลา เราต้องการเลื่อนชำระเดือนถัดไปต่อไปนี้

Results (Thai) 3:

โปรดทราบ,ของเราคิดเป็นระบบจะปิดทำการในวัน 30 ' 14
เราต้องการถามทั้งหมดซัพพลายเออร์ในการดำเนินการเป็นด้านล่าง: -
- - ส่งสำเนาใบแจ้งหนี้ ภาษี เมื่อคุณอยู่แล้วส่งมอบเรือบรรทุกสินค้า.
- ปลด ภาษี ใบแจ้งหนี้สำหรับสำนักงาน ภายใน ก.พ. 04 " 14
หากคุณไม่สามารถส่งเอกสารทั้งหมดที่เราต้องการเลื่อนการชำระเงินครั้งต่อไปเดือน.