Entrepreneurs have long recognized

Entrepreneurs have long recognized the importance of marketing to their success. For example, in the first empirical study of the marketing/entrepreneurship interface (as noted by ) several important findings helps establish future research streams. As an exploratory study, the results were based on interviews of a judgment sample of only 14 venture capitalists. Yet the venture capitalists had dealt with hundreds of sophisticated entrepreneurs and collectively finance and guided more than 200 new ventures(). It was found that:
1 venture capitalists rated the importance of marketing management to the success of new ventures at 6.7 on a seven-point scale.
2. venture capitalists overwhelmingly agreed that venture failure rates could be reduced, perhaps as much as 60 percent, through better pre-venture market analysis.
3. Three-quarters of the venture capitalists felt that entrepreneurs tend to be biased toward their venture idea, ignore negative market information, and resist obtaining in-depth market information as a result of their prior commitment to the venture idea.
4.venture capitalists agreed on several unique marketing-related challenges that face early-stage entrepreneurs, such as the inability to good quality distributors, and lack of access to retail shelf space.
It was clear that there new venture observers perceived marketing as a critically important part of entrepreneurship and, importantly, as different in some significant ways from marketing in mature firms.

Results (Vietnamese) 1:

Doanh nhân lâu đã nhận ra tầm quan trọng của tiếp thị để thành công của họ. Ví dụ, trong nghiên cứu thực nghiệm đầu tiên của giao diện tiếp thị/tinh thần kinh doanh (theo ghi nhận của) một số những phát hiện quan trọng giúp thiết lập trong tương lai nghiên cứu dòng. Như một nghiên cứu thăm dò, kết quả dựa trên các cuộc phỏng vấn của một mẫu bản án chỉ 14 mạo. Tuy nhiên, các nhà tư bản liên doanh đã bị xử lý với hàng trăm doanh nghiệp phức tạp chung tài chính và hướng dẫn ventures() mới hơn 200. Nó được tìm thấy rằng: 1 liên doanh tư bản xếp hạng tầm quan trọng của tiếp thị quản lý cho sự thành công của liên doanh mới tại 6.7 trên quy mô một bảy-point.2. mạo yếu đồng ý rằng tỷ lệ thất bại liên doanh có thể được giảm bớt, có lẽ nhiều như 60 phần trăm, thông qua phân tích thị trường trước khi liên doanh tốt hơn.3. ba phần tư của liên doanh tư bản cảm thấy rằng doanh nhân có xu hướng thiên vị về ý tưởng liên doanh của họ, bỏ qua các thông tin thị trường tiêu cực, và chống lại việc thu thập thông tin thị trường sâu như là kết quả của họ cam kết trước khi để ý tưởng liên doanh.4. mạo đã đồng ý về một số duy nhất liên quan đến tiếp thị thách thức phải đối mặt với doanh nhân giai đoạn sớm, chẳng hạn như khả năng để phân phối chất lượng tốt, và thiếu tiếp cận với kệ bán lẻ.Nó đã được rõ ràng rằng có mới liên doanh các nhà quan sát coi tiếp thị như là một phần quan trọng của tinh thần kinh doanh, và quan trọng, như là khác nhau trong một số cách đáng kể từ tiếp thị tại các công ty lớn.

Results (Vietnamese) 2:

Doanh nhân lâu đã nhận ra tầm quan trọng của tiếp thị thành công của họ. Ví dụ, trong nghiên cứu thực nghiệm đầu tiên của giao diện tiếp thị / kinh doanh (như ghi nhận của) số những phát hiện quan trọng giúp thiết lập các luồng nghiên cứu trong tương lai. Theo một nghiên cứu thăm dò, kết quả được dựa trên các cuộc phỏng vấn của một mẫu đánh giá của chỉ có 14 nhà đầu tư. Tuy nhiên, đầu tư mạo hiểm đã xử lý hàng trăm doanh nhân tinh vi và tập thể tài trợ và hướng dẫn hơn 200 doanh mới (). Có thể thấy rằng:
1 đầu tư mạo hiểm đánh giá tầm quan trọng của quản lý tiếp thị cho sự thành công của các dự án mới ở mức 6,7 trên thang điểm từ bảy điểm.
2. đầu tư mạo hiểm áp đảo đồng ý rằng tỷ lệ thất bại liên có thể giảm, có lẽ nhiều như 60 phần trăm, thông qua phân tích thị trường tiền doanh tốt hơn.
3. Ba phần tư của các nhà tư bản mạo hiểm cảm thấy rằng các doanh nhân có xu hướng thiên về ý tưởng liên doanh của họ, bỏ qua thông tin thị trường tiêu cực, và chống lại việc thu thập thông tin thị trường theo chiều sâu là kết quả của cam kết trước đó của họ với ý tưởng mạo hiểm.
4.venture tư bản thoả thuận về một số thách thức tiếp thị liên quan đến duy nhất phải đối mặt với các nhà doanh nghiệp trong giai đoạn đầu, chẳng hạn như không có khả năng phân phối chất lượng tốt, và thiếu tiếp cận với không gian trưng bày bán lẻ.
rõ ràng là có quan sát liên doanh mới nhận thức tiếp thị như là một phần quan trọng của tinh thần kinh doanh và, Quan trọng, như là khác nhau trong một số cách đáng kể từ thị trong các doanh nghiệp trưởng thành.