The first technology applied a fuel

The first technology applied a fuel decarbonization and CO2 separation process
placed before the system feed side, while the second integrated the
CO2 separation and the energy cycle. Philippe Mathieu proposed
the integration of a SOFC operating at a high temperature (900 Ce
1000 C, 55e60% system efficiency) in a near-zero CO2 emission
regenerative E-MATIANT cycle and compared its performance with
that of the E-MATIANT cycle alone [11]. The result shows the superiority of new SOFC hybrid system from the aspect of net thermal
efficiency with an increase of about 4 percent points. Kiamichi et al.
compared and evaluated the techno-economic performance of CO2
capture from the industrial SOFC-combined heat and power plant
CHP (Combined heat and power) [12]. The SOFC trigeneration
system is proposed to compare with other trigeneration systems,
the result show that the SOFC-trigeneration system has the highest
electrical efficiency, and the CO2 emissions per MWh of combined
cooling, heating, and power production drop significantly when the
trigeneration is used [13].

Results (Vietnamese) 1:

Công nghệ lần đầu áp dụng một nhiên liệu decarbonization và CO2 chia tách quá trìnhĐặt trước khi hệ thống nguồn cấp dữ liệu bên, trong khi thứ hai tích hợp cácLy thân khí CO2 và các chu trình năng lượng. Philippe Mathieu đề xuấtsự hội nhập của một SOFC hoạt động ở nhiệt độ cao (900 Ce1000 C, 55e60% hiệu quả hệ thống) trong một gần bằng không phát thải CO2E-MATIANT tái tạo chu kỳ và so sánh hiệu quả của nó vớicủa E-MATIANT có chu kỳ một mình [11]. Kết quả cho thấy các ưu thế của SOFC kết hợp hệ thống mới từ các khía cạnh của mạng nhiệthiệu quả với sự gia tăng của khoảng 4 phần trăm điểm. Kiamichi et al.so sánh và đánh giá hiệu quả kinh tế-kỹ thuật của CO2nắm bắt từ công nghiệp kết hợp SOFC nhiệt và các nhà máy điệnCHP (kết hợp nhiệt và năng lượng) [12]. SOFC trigenerationHệ thống được đề xuất để so sánh với các hệ thống khác của trigeneration,Hiển thị kết quả hệ thống SOFC-trigeneration có cao nhấthiệu quả kỹ thuật điện, và lượng khí thải CO2 mỗi MWh của kết hợplàm mát, sưởi ấm, và năng lượng sản xuất giảm đáng kể khi cáctrigeneration là được sử dụng [13].

Results (Vietnamese) 2:

Công nghệ đầu tiên áp dụng khử cacbon nhiên liệu và tách CO2 quá trình
đặt trước mặt thức ăn hệ thống, trong khi thứ hai tích hợp
tách CO2 và chu kỳ năng lượng. Philippe Mathieu đề xuất
tích hợp của một SOFC hoạt động ở nhiệt độ cao (900? Ce
1000? C, 55e60% hiệu quả hệ thống) trong khí thải CO2 gần không
tái tạo chu kỳ E-MATIANT và so sánh hiệu quả của nó với
đó của E-MATIANT chu kỳ một mình [11]. Kết quả cho thấy tính ưu việt của hệ thống SOFC lai mới từ các khía cạnh của nhiệt net
hiệu quả với mức tăng khoảng 4 điểm phần trăm. Kiamichi et al.
So sánh và đánh giá hiệu quả hoạt động kinh tế kỹ thuật của CO2
chụp từ nhiệt và năng lượng nhà máy công nghiệp SOFC-kết hợp
(CHP nhiệt kết hợp và sức mạnh) [12]. Các SOFC trigeneration
hệ thống được đề xuất để so sánh với các hệ thống khác trigeneration,
show kết quả là hệ thống SOFC-trigeneration có cao
hiệu suất điện, và lượng khí thải CO2 mỗi MWh kết hợp
làm mát, sưởi ấm, và thả sản xuất điện năng đáng kể khi
trigeneration được sử dụng [13].