The major causes of death in both A

The major causes of death in both Australia and New Zealand are cancer, ischaemic heart disease and stroke. In 1997, cancer was the leading cause of death in both countries, accounting for over a quarter of deaths. Ischaemic heart disease accounted for 23% of deaths in both countries and stroke for 9%.

Gains in life expectancy over the last century can be attributed in part to improvements in the infant mortality rate. The infant mortality rate is an indicator of population health and living conditions. The world infant mortality rate was projected to be 57 infant deaths per 1,000 live births for the year 2000. Australia's and New Zealand's rates of 5.7 and 5.6 respectively in 1999, ranked among the lowest in the world. However, the rates for the indigenous populations were notably higher than for the total population of each country. In 1999, the infant mortality rate for Aboriginal and Torres Strait Islanders was 15.5 deaths per 1,000 live births for male infants and 12.7 for female infants. In the same year, the Maori infant mortality rates were 10.2 and 5.9 respectively.

Results (Thai) 1:

สาเหตุหลักของการเสียชีวิตในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เป็นมะเร็ง โรคหัวใจขาดเลือด และโรคหลอดเลือดสมอง ในปี 1997 โรคมะเร็งเป็นสาเหตุการตายในประเทศ บัญชีสำหรับช่วงไตรมาสของตาย โรคหัวใจขาดเลือดคิดเป็น 23% ของการตายในประเทศและจังหวะ 9%

สามารถบันทึกกำไรในอายุขัยกว่าศตวรรษที่ผ่านมาในส่วนการปรับปรุงในอัตราทารกตาย ตัวบ่งชี้สภาพความเป็นอยู่และสุขภาพของประชากรอัตราการตายทารกได้ อัตราการตายทารกโลกถูกคาดว่าจะ เสียชีวิตทารก 57 ต่อ 1000 สดเกิดปี 2000 ราคาของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เป็น 5.7 และ 5.6 ตามลำดับในปี 1999 จัดอันดับระหว่างต่ำสุดในโลก อย่างไรก็ตาม ราคาสำหรับประชากรพื้นเมืองได้ยวดสูงกว่าในประชากรแต่ละประเทศ ในปี 1999 อัตราการตายทารกสงวนและชาวช่องแคบทอร์เรสถูกตาย 15.5 ต่อ 1000 เกิดสดสำหรับทารกชายและ 12.7 สำหรับทารกเพศหญิง ในปีเดียวกัน อัตราการตายทารกนี่ได้ 10.2 และ 59 ตามลำดับ

Results (Thai) 2:

สาเหตุสำคัญ

แห่งความตายในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์มีทั้งมะเร็งสโตรกและโรคหัวใจ ischaemic ในปี 1997 มะเร็งเป็นสาเหตุนำไปสู่ความตายของทั้งสองประเทศคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าหนึ่งในสี่ของการเสียชีวิต โรคหัวใจ ischaemic คิดเป็นสัดส่วน 23% ของการเสียชีวิตในสโตรกและทั้งสองประเทศสำหรับ 9% .

การเพิ่มขึ้นในอายุขัยเฉลี่ยอายุการใช้งานมากกว่าศตวรรษที่ผ่านมาสามารถเป็นผลสืบเนื่องจากในส่วนการปรับปรุงในอัตราดอกเบี้ยที่อัตราการตายของทารก อัตราดอกเบี้ยอัตราการตายของทารกที่มีสัญลักษณ์แสดง สภาพ ความเป็นอยู่ที่แท้จริงของประชาชนและเพื่อ สุขภาพ อัตราดอกเบี้ยอัตราการตายของทารกโลกที่เป็นไปได้ยากและคาดว่าจะมีเด็กทารกเสียชีวิต 57 ต่อ 1 , 000 อบายสดสำหรับปี 2000 ได้ ของประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์อัตรา 5.7 และ 5.6 ตามลำดับในปี 1999จัดอันดับต่ำที่สุดในโลก แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีอัตราค่าบริการสำหรับประชากรพื้นเมืองที่มีอยู่สูงกว่าสำหรับจำนวนประชากรทั้งหมดของแต่ละประเทศ ในปี 1999 อัตราดอกเบี้ยอัตราการตายของทารกที่สำหรับชาวเกาะแบบอะบอริจินและ Torres , torres challenge ช่องแคบคือ 15.5 การเสียชีวิตต่อ 1 , 000 อบายอยู่สำหรับเด็กทารกเพศชายและ 12.7 สำหรับเด็กทารกเพศหญิง ในปีเดียวกันนั้นอัตราการตายของเด็กทารกชาวเมารีที่มี 10.2 และ 59 ตามลำดับ.