The legal entity according to Notar

The legal entity according to Notary Act follows Indonesian Yayasan laws and regulations.
As such, „Yayasan DIS“ has three bodies that govern and supervise the school: Board of Patrons, Supervisory Board, Management Board. All positions in the bodies are honorary non-remunerated assignments. The Patron typically is the Ambassador of Germany to Indonesia as the Chairman of the Board of Patrons, with the Deputy Ambassador being his Deputy. Supervisory Board members are assigned by the Board of Patrons and are typically Expat Managers in high positions at German companies in Indonesia or at the German Embassy. Members of the Management Board are elected by the Parents‘ Annual General Meeting electorate and are subsequently appointed by the Board of Patrons.

Results (Indonesian) 1:

Badan hukum menurut undang-undang Notaris berikut Yayasan Indonesia hukum dan peraturan.Dengan demikian, "Yayasan DIS" memiliki tiga tubuh yang mengatur dan mengawasi sekolah: Dewan Pembina, Dewan Pengawas, pengurus. Semua posisi dalam tubuh adalah kehormatan menerima remunerasi bebas tugas. Pelindung biasanya adalah duta besar Jerman ke Indonesia sebagai Ketua Dewan Pembina, dengan Wakil Duta besar menjadi wakil. Anggota Dewan Pengawas ditugaskan oleh Dewan Pembina dan yang biasanya pendatang manajer di posisi tinggi di perusahaan-perusahaan Jerman di Indonesia atau di Kedutaan besar Jerman. Anggota pengurus dipilih oleh orang tua Rapat Umum Tahunan pemilih dan kemudian diangkat oleh Dewan Pembina.

Results (Indonesian) 2:

Badan hukum sesuai dengan Akte Notaris berikut hukum dan peraturan Yayasan Indonesia.
Dengan demikian, "Yayasan DIS" memiliki tiga badan yang mengatur dan mengawasi sekolah: Dewan Pembina, Dewan Pengawas, Dewan Manajemen. Semua posisi di badan adalah tugas non-diupah kehormatan. Pelindung biasanya adalah Duta Besar Jerman untuk Indonesia sebagai Ketua Dewan Pembina, dengan Wakil Duta Besar menjadi Wakilnya. Anggota Dewan Pengawas yang ditugaskan oleh Dewan Pembina dan biasanya Expat Manajer di posisi tinggi di perusahaan Jerman di Indonesia atau di Kedutaan Jerman. Anggota Dewan Manajemen dipilih oleh orang tua Tahunan pemilih Rapat Umum dan selanjutnya ditunjuk oleh Dewan Pembina.