The practical difficulties of apply

The practical difficulties of applying the Convention to a mass influx of people have been noted. In these situations, the Convention serves more as an ‘aspirational basis for extending protection’ than a blueprint for what is needed. 21 Guy Goodwin Gill has highlighted that states complain about the burden of individual case-by-case determination but would not consider alternatives for fear they would be perceived as a ‘soft touch’. 22
Clearly, it is not the fault of the Convention that economic and other migrants seek to regularise their status through the asylum system. A significant factor in the phenomenon of ‘mixed flows’ is the reality that a legal immigration route into industrialised countries does not exist for the majority of people who wish to become economic migrants. Consequently, some will seek access via the asylum process – and, inevitably, states will seek to implement policies to prevent this. Perversely, one of the reasons that economic migrants may choose to apply for asylum is ‘the potential to exploit high standards which have been established to ensure the determination system is fair’. 24

Results (Russian) 1:

Были отмечены практические трудности применения Конвенции для массового притока людей. В таких ситуациях, Конвенция служит больше как «желательные основы для предоставления защиты» чем план то, что необходимо. 21 парень Гудвин Гилл подчеркнул, что государства жалуются на бремя определения отдельных case-by-case, но не будет рассматривать альтернативные варианты, опасаясь, что они будут восприниматься как «soft touch». 22Очевидно это не по вине Конвенции, экономические и другие мигранты стремятся регуляризовать свой статус через систему предоставления убежища. Важным фактором в явлении «смешанных потоков» является тот факт, что для большинства людей, которые хотят стать экономических мигрантов не существует легальной иммиграции маршрут в промышленно развитых странах. Следовательно некоторые будут искать доступ с помощью процесса предоставления убежища – и, неизбежно, государства будут стремиться проводить политику, чтобы предотвратить это. Извращенно одна из причин, которые могут применять для убежища экономических мигрантов является 'потенциал для использования высоких стандартов, которые были созданы для обеспечения справедливой системы определения'. 24

Results (Russian) 2:

Практические трудности применения Конвенции к массовому притоку людей отмечено не было. В таких ситуациях, Конвенция служит больше как "желательные основы для расширения защиты", чем под копирку, для чего это необходимо. 21 Гай Гудвин Гилл подчеркнул, что государства жалуются на бремя индивидуального определения случая к случаю, но не будет рассматривать альтернативы для страха, что они будут восприниматься как «мягкое касание». 22
Очевидно, что это не вина Конвенции, что экономические и другие мигранты стремятся урегулировать свой ​​статус через систему предоставления убежища. Существенным фактором в феномене «смешанных потоках» является реальностью, что легальная иммиграция путь в промышленно развитых странах не существует для большинства людей, которые хотят стать экономические мигранты. Следовательно, некоторые будут запрашивать доступ через процедуры предоставления убежища - и, неизбежно, государства будут стремиться к осуществлению политики, чтобы предотвратить это. Ужасно то, что одна из причин, что экономические мигранты могут по своему усмотрению применять для убежища "потенциал для использования высоких стандартов, которые были созданы для обеспечения системы определения является справедливой". 24

Results (Russian) 3:

трудностей практического применения Конвенции для массового притока людей были приняты к сведению. В этих ситуациях, в Конвенции служит более как "теоретической основы для предоставления защиты", чем план необходимых.21 Guy Гудвин Джилл, подчеркнул, что жалуются по поводу бремя отдельных индивидуальной самоопределения, а не будет рассматривать альтернативные варианты для страха они будут восприниматься как "мягкий". 22
Ясно, что оно не является неисправность конвенции, экономических и других мигрантов стремятся введено статус через систему предоставления убежища.Важным фактором в "смешанных потоков" - это реальность, которая легальной иммиграции маршрут в промышленно развитых странах не существует для большинства людей, желающих стать экономических мигрантов. В связи с этим некоторые будут стремиться получить доступ через процесса предоставления убежища - и, что неизбежно, государства будут стремиться к осуществлению политики, направленной на предотвращение этого. Как это ни парадоксально,Одной из причин экономических мигрантов могут обращаться с просьбой о предоставлении убежища - это "потенциал для использования стандартов, которые были созданы в целях обеспечения решения система является справедливой". 24