Some individuals, known as sokaiya

Some individuals, known as sokaiya (総会屋), purchase minor holdings in companies, and then extort money from the management by threatening to disrupt shareholder meetings with accusations of lewd behavior, questioning business judgment, etc.
Sokaiya activities have been criminalized under the Company Law. The maximum penalties are (Article 970):
• 5 years in prison and/or ¥5,000,000 fine for sokaiya
• 3 years in prison or ¥3,000,000 fine for executives or employees who pay a sokaiya

Results (Thai) 1:

บุคคลบาง ที่เรียกว่า sokaiya (総会屋), ซื้อโฮลดิ้งรองในบริษัท แล้ว ไถเงินจากผู้บริหาร โดยการคุกคามเพื่อรบกวนการประชุมผู้ถือหุ้น มีข้อกล่าวหาของพฤติกรรมการสอน จิตตพิพากษาธุรกิจ ฯลฯกิจกรรม Sokaiya มีการ criminalized กฎหมายบริษัท โทษสูงสุดคือ (970 บทความ):• 5 ปีในคุก/ ¥ 5000000 สำหรับ sokaiya• 3 ปีในคุกหรือ ¥ 3,000,000 สำหรับผู้บริหารหรือพนักงานผู้เป็น sokaiya

Results (Thai) 2:

บุคคลบางคนที่รู้จักกันใน sokaiya (総会屋) ซื้อถือครองเล็กน้อยใน บริษัท และจากนั้นรีดไถเงินจากผู้บริหารด้วยการขู่ว่าจะทำลายการประชุมผู้ถือหุ้นที่มีข้อกล่าวหาของพฤติกรรมลามกถามการตัดสินใจทางธุรกิจ ฯลฯ
กิจกรรม Sokaiya ได้รับความผิดอาญาภายใต้ บริษัท กฎหมาย บทลงโทษสูงสุดคือ (มาตรา 970):
• 5 ปีในคุกและ / หรือ 5000000 ¥ดีสำหรับ sokaiya
• 3 ปีในคุกหรือ 3000000 ¥ดีสำหรับผู้บริหารหรือพนักงานที่จ่าย sokaiya

Results (Thai) 3:

บางคนที่รู้จักกันเป็น sokaiya ( 総会屋 ) ซื้อหุ้นในบริษัทย่อย และรีดไถเงินจากการจัดการโดยขู่จะขัดขวางการประชุมผู้ถือหุ้นด้วยข้อกล่าวหาพฤติกรรมลามก ถามการตัดสินใจธุรกิจ ฯลฯ
sokaiya กิจกรรมได้ถูกตั้งข้อกล่าวหาว่าเป็นอาชญากรภายใต้กฎหมายบริษัท บทลงโทษสูงสุด ( มาตรา 970 ) :
- 5 ปีในคุกและ / หรือ¥ 5000000 ปรับ sokaiya
- 3 ปีในคุกหรือ¥ 3000000 ดีสำหรับผู้บริหารหรือพนักงานที่จ่าย sokaiya