To make a long story short, we have

To make a long story short, we have so far refuse to move any additional kg for Grohe India as we already have fly 1 shipment of material and all cargo from the Ocean containers that were delay arrived already in India.

As a consequence, it is simply impossible it will affect their sale end of the month. The complete 100% of parts they need to fulfill their sale orders are in the Ocean containers. The AF shipments were only a commercial decision for Grohe India to have parts to sale.

Now with all their orders from Ocean freight at their premise, there can’t be any effect on their sale, it is purely impossible. Except if Grohe has order wrongly and need additional / new parts not from Ocean freight container and question remains, why would we pay for that.

There is a call requested by Eric Lai with our MD here today to have the final decision made.

Shipment can be arranged now, but then on Schenker India account solely. Please advise if you want to proceed as per statement. K.Suchet, our PMA, is in the e-mail list and can help to proceed quickly.

Results (Thai) 1:

เพื่อให้เรื่องยาวสั้น เรามีจนปฏิเสธที่จะย้ายกิโลกรัมใด ๆ เพิ่มเติมสำหรับอินเดีย Grohe เป็นเราแล้วบิน 1 จัดส่งวัสดุ และสินค้าทั้งหมดจากคอนเทนเนอร์โอเชี่ยนที่ล่าช้ามาถึงแล้วในอินเดีย

ผล ไม่เพียงแต่จะส่งผลกระทบต่อการขายสิ้นเดือน สมบูรณ์ 100% ส่วนที่พวกเขาต้องการตอบสนองใบสั่งขายของอยู่ในคอนเทนเนอร์โอเชี่ยน AF จัดส่งได้เฉพาะตัดสินค้าอินเดีย Grohe มีชิ้นส่วนไปขาย

ตอนนี้ มีทั้งหมดของใบสั่งจากขนที่หลักฐานของพวกเขา ไม่มีผลใด ๆ ในการขายของพวกเขา มันเป็นไปไม่ได้เพียงอย่างเดียว ยกเว้นถ้า Grohe มีสั่งผิด และต้องใหม่ / เพิ่มเติมชิ้นส่วนไม่ใช่จากโอเชี่ยนขนส่งคอนเทนเนอร์และคำถามยังคงอยู่ ทำไมเราจะต้องจ่ายให้ได้

มีการเรียกร้องขอ โดย Eric Lai กับ MD ของเราวันนี้จะมีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายทำได้

จัดส่งสามารถจัดตอนนี้ แต่ แล้ว ในบัญชี Schenker อินเดียแต่เพียงผู้เดียวได้ กรุณาแจ้งว่า คุณต้องการดำเนินการตามคำสั่ง K.Suchet, PMA ของเรา ในรายการอีเมล และสามารถช่วยให้การดำเนินการอย่างรวดเร็ว

Results (Thai) 3:

เพื่อให้เรื่องยาวสั้น ๆที่เรามีเพื่อให้ห่างไกลปฏิเสธที่จะย้ายกกเพิ่มเติมสำหรับ GROHE อินเดียเรามีบิน 1 การจัดส่งของวัสดุและสินค้าทั้งหมดจากมหาสมุทรคอนเทนเนอร์ที่ถูกเลื่อนมาอยู่อินเดียแล้ว

เพราะมันเป็นไปไม่ได้ มันจะมีผลต่อการขายสิ้นเดือนสมบูรณ์ 100% ของชิ้นส่วนที่พวกเขาต้องการที่จะตอบสนองใบสั่งขายในมหาสมุทรคอนเทนเนอร์ สินค้า AF เป็นเพียงการค้าการตัดสินใจ GROHE อินเดียจะมีส่วนที่จะขาย

ตอนนี้กับคำสั่งของพวกเขาทั้งหมดจากทางเรือที่สถานที่ของพวกเขา ไม่มีผลกระทบใด ๆในการขายของพวกเขา มันเป็นอย่างหมดจดไม่ได้ยกเว้นถ้า GROHE มีคำสั่งผิดพลาด และต้องการเพิ่มเติม / ชิ้นส่วนใหม่จากตู้ขนส่งสินค้ามหาสมุทร และก็ยังมีคำถาม ทำไมเราจ่ายให้นะ

มีการเรียกร้องขอโดยอีริคไลกับ MD ที่นี่วันนี้ มีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายทำให้

จัดส่งสามารถจัดตอนนี้ แต่แล้วในบัญชี Schenker อินเดีย แต่เพียงอย่างเดียว โปรดให้คำแนะนำถ้าคุณต้องการดำเนินการตามงบ K . suchet , PMA ของเราในรายการอีเมลและสามารถดำเนินการได้อย่างรวดเร็ว