separated, generally supposed to be

separated, generally supposed to be the Greek form of the Hebrew _netser_, a "shoot" or "sprout." Some, however, think that the name of the city must be connected with the name of the hill behind it, from which one of the finest prospects in Israel is obtained, and accordingly they derive it from the Hebrew _notserah_, i.e., one guarding or watching, thus designating the hill which overlooks and thus guards an extensive region. This city is not mentioned in the Old Testament. It was the home of Joseph and Mary (Luke 2:39), and here the angel announced to the Virgin the birth of the Messiah (1:26-28). Here Jesus grew up from his infancy to manhood (4:16); and here he began his public ministry in the synagogue (Matt. 13:54), at which the people were so offended that they sought to cast him down from the precipice whereon their city was built (Luke 4:29). Twice they expelled him from their borders (4:16-29; Matt. 13:54-58); and he finally retired from the city, where he did not many mighty works because of their unbelief (Matt. 13:58), and took up his residence in Capernaum. Nazareth is situated among the southern ridges of Lebanon, on the steep slope of a hill, about 14 miles from the Sea of Galilee and about 6 west from Mount Tabor. It is identified with the modern village en-Nazirah, of six or ten thousand inhabitants. It lies "as in a hollow cup" lower down upon the hill than the ancient city. The main road for traffic between Egypt and the interior of Asia passed by Nazareth near the foot of Tabor, and thence northward to Damascus. It is supposed from the words of Nathanael in John 1:46 that the city of Nazareth was held in great disrepute, either because, it is said, the people of Galilee were a rude and less cultivated class, and were largely influenced by the Gentiles who mingled with them, or because of their...

Results (Vietnamese) 1:

tách ra, nói chung nghĩa vụ phải là các hình thức tiếng Hy Lạp _netser_ tiếng Do Thái, "bắn" hoặc "nảy mầm." Một số người, Tuy nhiên, nghĩ rằng tên của thành phố phải được kết nối với tên của ngọn đồi đằng sau nó, mà từ đó một trong những triển vọng tốt nhất ở Israel thu được, và theo đó họ lấy được nó từ _notserah_ tiếng Do Thái, tức là, một trong những bảo vệ hoặc xem, vì thế chỉ định ngọn đồi nhìn ra và do đó bảo vệ một khu vực rộng lớn. Thành phố này không được đề cập trong cựu ước. Đó là nhà của Joseph và Mary (Luke 2:39), và ở đây các thiên sứ đã công bố để trinh sự ra đời của Đấng Mê-si (1:26-28). Ở đây Chúa Giêsu lớn lên từ giai đoạn trứng của mình cho nhân loại (4:16); và ở đây, ông bắt đầu bộ công cộng của ông trong synagogue (Mathiơ 13:54), lúc đó những người đã bị xúc phạm vì vậy họ đã tìm cách bỏ anh ta từ vách whereon của thành phố được xây dựng (Luke 4:29). Hai lần họ trục xuất ông khỏi biên giới của họ (4:16-29; Mathiơ 13:54-58); và cuối cùng ông đã nghỉ hưu từ thành phố, nơi ông đã không có nhiều các công trình hùng mạnh vì thiếu lòng tin của họ (Mathiơ 13:58), và đã cư trú của ông ở Capernaum. Nazareth nằm giữa các rặng núi phía nam của Lebanon, trên dốc của ngọn đồi, khoảng 14 dặm từ biển Galilee và khoảng 6 Tây từ núi Tabor. Nó được xác định với làng hiện đại en-Nazirah, số sáu hoặc mười ngàn người. Nó nằm "như trong một cốc rỗng" thấp xuống trên đồi hơn thành phố cổ. Đường chính cho giao thông giữa Ai Cập và nội thất của Châu á thông qua bởi Nazareth gần chân Tabor, và sau đó hướng về phía bắc đến Damascus. Đó nghĩa vụ từ từ Nathanael trong John 1:46 thành phố Nazareth được tổ chức tại disrepute lớn, hoặc vì người ta nói, người dân miền Galilee là một lớp thô lỗ và ít được trồng, và phần lớn chịu ảnh hưởng của các dân ngoại người trộn lẫn với họ, hoặc vì họ...

Results (Vietnamese) 2:

tách ra, nói chung phải là hình thức của người Hy Lạp _netser_ Hebrew, một "bắn" hay "mầm". Một số người, tuy nhiên, nghĩ rằng tên của thành phố phải được kết nối với tên của các ngọn đồi phía sau nó, mà từ đó một trong những triển vọng tốt nhất ở Israel thu được, và theo đó họ lấy được nó từ _notserah_ Hebrew, tức là, một canh giữ xem, do đó chỉ định các ngọn đồi nhìn ra và do đó bảo vệ một khu vực rộng lớn. Thành phố này không được đề cập trong Cựu Ước. Đây là quê hương của Thánh Giuse và Mẹ Maria (Luca 2:39), và ở đây các thiên thần loan báo cho Đức Trinh Nữ sinh của Đấng Mê-si (1: 26-28). Ở đây Chúa Giêsu lớn lên từ tuổi thơ ấu của mình đến tuổi trưởng thành (4:16); và ở đây ông bắt đầu sứ vụ công khai của ông trong hội đường (Matt. 13:54), tại đó người dân đã rất xúc phạm mà họ đã tìm cách đánh đổ người từ vách whereon thành phố của họ được xây dựng (Luca 4:29). Hai lần họ trục xuất ông khỏi biên giới của họ (4:. 16-29; ơ 13: 54-58); và cuối cùng ông đã về hưu từ thành phố, nơi mà anh đã không làm nhiều phép lạ, bởi vì không có lòng tin (Matt. 13:58), và đã lên cư trú của ông ở Capernaum. Nazareth nằm giữa các rặng núi phía nam Lebanon, trên sườn dốc của một ngọn đồi, khoảng 14 dặm từ biển Galilee và khoảng 6 tây từ núi Tabor. Nó được xác định với các làng hiện đại en-Nazirah, sáu hoặc mười nghìn người. Nó nằm "như trong một cốc rỗng" thấp xuống đồi so với thành phố cổ. Các con đường chính cho giao thông giữa Ai Cập và nội thất của châu Á thông qua Nazareth gần chân Tabor, và từ đó về phía Bắc đến Damascus. Đây là vụ từ những lời của Nathanael trong Giăng 01:46 rằng thành phố Nazareth đã được tổ chức trong, gây tai tiếng lớn, hoặc là bởi vì, người ta nói, những người Galilê là một loại thô lỗ và ít canh tác, và bị ảnh hưởng nhiều bởi các dân ngoại người trộn lẫn với họ, hoặc vì họ ...