In December, Berkeley, California,

In December, Berkeley, California, became the first city in the U.S. to pass a soda tax. Navajo Nation, however, is taking this one step further. After almost four years of legislative battle and several attempts, Navajo Nation will become the first place to implement a 2 percent tax on junk food or food items with "minimal-to-no-nutritional value". The tax will expire and be revised in 2020.

Last year, Navajo implemented an amendment that removed the 5 percent tax on the sale of fresh fruits and vegetables.

For the Dine Community Advocacy Alliance (DCAA), a group made up of volunteers grievously concerned about diabetes and obesity rates on the reservation, the tax is another major achievement.

According to the Navajo-area Indian Health Service, about 10 percent of Navajo Nation residents have diabetes, and another 30 percent are pre-diabetic. In some age groups, obesity rates spike to almost 60 percent.

Results (Thai) 1:

ในเดือนธันวาคม เบอร์เคลีย์ แคลิฟอร์เนีย กลายเป็น เมืองแรกในสหรัฐอเมริกาผ่านภาษีโซดา ประเทศนาวาโฮ อย่างไรก็ตาม ใช้ขั้นตอนนี้เพิ่มเติมไว้ หลังจากเกือบสี่ปีของการต่อสู้ที่ฝ่ายนิติบัญญัติและความพยายามหลายครั้ง นาวาโฮประเทศจะกลายเป็น สถานแรกที่จะใช้ภาษี 2 เปอร์เซ็นต์ในอาหารขยะหรืออาหาร ด้วย "น้อยที่สุดไปไม่มีคุณค่าทางโภชนาการ" ภาษีจะหมดอายุ และปรับในปี 2020ปี นาวาโฮดำเนินการแก้ไขที่เอาภาษีร้อยละ 5 ขายของผลไม้และผักสดสำหรับการรับประทานอาหารชุมชนรณรงค์พันธมิตร (DCAA), กลุ่มของอาสาสมัครที่ถูกลกังวลเกี่ยวกับโรคเบาหวานและโรคอ้วนอัตราสำรอง ภาษีเป็นอีกความสำเร็จที่สำคัญตามบริการสุขภาพอินเดียตั้งนาวาโฮ ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของชาวประเทศ Navajo มีโรคเบาหวาน และอีก 30 เปอร์เซ็นต์เป็นเบาหวานก่อน ในบางช่วงอายุ โรคอ้วนราคาเข็มเกือบร้อยละ 60

Results (Thai) 2:

ในเดือนธันวาคมเบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนียกลายเป็นเมืองแรกในสหรัฐอเมริกาที่จะผ่านภาษีโซดา นาวาโฮประเทศชาติ แต่คือการนี้หนึ่งก้าว หลังจากผ่านไปเกือบสี่ปีของการต่อสู้ด้านกฎหมายและพยายามอยู่หลายครั้งนาวาโฮประเทศชาติจะกลายเป็นสถานที่แรกที่จะใช้ภาษีร้อยละ 2 ในอาหารขยะหรือรายการอาหารที่มี "น้อยไปไม่มีทางโภชนาการค่า" ภาษีจะหมดอายุและได้รับการแก้ไขในปี 2020 ปีที่ผ่านมานาวาโฮดำเนินการแก้ไขที่ออกภาษีร้อยละ 5 จากการขายผลไม้สดและผัก. สำหรับนายกินชุมชนพันธมิตร (DCAA) ซึ่งเป็นกลุ่มที่สร้างขึ้นของอาสาสมัครที่เกี่ยวข้องสาหัสสากรรจ์ เกี่ยวกับโรคเบาหวานและโรคอ้วนในอัตราการจองห้องพักภาษีที่เป็นอีกหนึ่งความสำเร็จที่สำคัญ. ตามที่นาวาโฮพื้นที่บริการสุขภาพอินเดียประมาณร้อยละ 10 ของผู้อยู่อาศัยนาวาโฮประเทศชาติมีโรคเบาหวานและอีกร้อยละ 30 เป็นโรคเบาหวานก่อน ในบางกลุ่มอายุอัตราโรคอ้วนขัดขวางเกือบร้อยละ 60

Results (Thai) 3:

ในเดือนธันวาคม , Berkeley , California , กลายเป็นเมืองแรกในสหรัฐอเมริกาผ่านโซดาภาษี นาวาโฮประเทศชาติ อย่างไรก็ตาม คือการขั้นตอนนี้เพิ่มเติม หลังจากเกือบสี่ปีของการต่อสู้ของฝ่ายนิติบัญญัติ และความพยายามหลาย , นาวาโฮประเทศชาติจะกลายเป็นสถานที่แรกที่จะใช้ภาษีร้อยละ 2 ในอาหารขยะหรืออาหารรายการที่มีน้อยที่สุด " จะไม่มีคุณค่าทางโภชนาการ " ภาษีจะหมดอายุและถูกแก้ไขในปี 2020ปีล่าสุด , นาวาโฮใช้แก้ไขที่ลบ 5 เปอร์เซ็นต์ภาษีการขายผักและผลไม้สดสำหรับทานอาหาร พันธมิตรผู้สนับสนุนชุมชน ( dcaa ) กลุ่มสร้างขึ้นของอาสาสมัครอย่างน่าเศร้า ความกังวลเกี่ยวกับโรคเบาหวาน และโรคอ้วนในอัตราการจอง , ภาษีเป็นอีกสาขาการเรียนตามพื้นที่นาวาโฮอินเดียบริการสุขภาพประมาณร้อยละ 10 ของนาวาโฮประเทศชาติประชาชนมีโรคเบาหวาน และอีกร้อยละ 30 เป็น pre เบาหวาน ในบางกลุ่มอายุ อัตราโรคอ้วนชั่วคราวเกือบ 60 เปอร์เซ็นต์