Internal IT view versus external bu

Internal IT view versus external business view: The external business
view of IT will relate to the services delivered to users and customers while, internally within IT, those services will be viewed as a number of components. Individuals or teams responsible for the running of particular components may not understand how their components fit into the overall delivery of a particular service. If an organisation is too externally focused, there is the risk that agreements will be made with the business that cannot be actually delivered due to a lack of understanding of how the internal constituent parts need to operate. Conversely, an organisation that is too internally focused is likely to struggle to understand and deliver business requirements.

Results (Thai) 1:

ภายในจะดูเทียบกับมุมมองภายนอกธุรกิจ: ธุรกิจภายนอกดูมันจะเกี่ยวข้องกับการบริการที่ส่งมอบให้กับผู้ใช้และลูกค้าในขณะที่ ภายใน บริการเหล่านั้นจะดูได้เป็นส่วนประกอบ แต่ละบุคคลหรือทีมรับผิดชอบการทำงานของคอมโพเนนต์เฉพาะอาจไม่เข้าใจว่าส่วนประกอบอื่น ๆ เหมาะจัดส่งโดยรวมของบริการเฉพาะ ถ้าองค์การจะเน้นภายนอกเกินไป ไม่มีความเสี่ยงที่จะทำข้อตกลงกับธุรกิจที่ไม่สามารถจัดส่งจริงไม่เข้าใจว่าต้องดำเนินการภายในส่วนประกอบต่าง ๆ ของชิ้นส่วน ในทางกลับกัน องค์การที่ถูกเน้นเกินไปภายในมีโอกาสที่จะต่อสู้ และเข้าใจความต้องการจัดส่ง

Results (Thai) 2:

มุมมองด้านไอทีภายในเมื่อเทียบกับมุมมองทางธุรกิจภายนอก:
ธุรกิจภายนอกมุมมองของไอทีจะเกี่ยวข้องกับการบริการที่ส่งมอบให้กับผู้ใช้และลูกค้าในขณะที่ภายในภายในไอทีบริการเหล่านั้นจะถูกมองว่าเป็นหมายเลขของส่วนประกอบ บุคคลหรือทีมงานที่รับผิดชอบในการทำงานของส่วนประกอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาจจะไม่เข้าใจว่าส่วนประกอบพอดีกับการจัดส่งโดยรวมของบริการเฉพาะ หากองค์กรเกินไปมุ่งเน้นภายนอกมีความเสี่ยงที่จะได้รับข้อตกลงที่ทำกับธุรกิจที่ไม่สามารถส่งมอบจริงเนื่องจากการขาดความเข้าใจในวิธีการที่ส่วนประกอบภายในต้องทำงานที่ ตรงกันข้ามเป็นองค์กรที่มุ่งเน้นภายในมากเกินไปมีแนวโน้มที่จะต่อสู้เพื่อให้เข้าใจและตอบสนองความต้องการทางธุรกิจ

Results (Thai) 3:

มุมมองภายในและมุมมองทางธุรกิจภายนอก :
ภายนอกธุรกิจมุมมองของมันจะเกี่ยวข้องกับบริการส่งมอบให้กับผู้ใช้และลูกค้า ขณะ ที่ ภายใน ภายใน บริการเหล่านั้นจะถูกมองว่าเป็นหมายเลขของคอมโพเนนต์ บุคคลหรือทีมงานที่รับผิดชอบในการทํางานของคอมโพเนนต์ที่เฉพาะเจาะจงอาจจะไม่เข้าใจวิธีการองค์ประกอบของพวกเขาพอดีเข้าไปในการจัดส่งโดยรวมของบริการเฉพาะถ้าองค์กรภายนอกเน้นเกินไป มีความเสี่ยงที่จะทำข้อตกลงกับธุรกิจที่ไม่สามารถ จริง ส่ง เนื่องจากไม่มีความเข้าใจว่าชิ้นส่วนที่เป็นส่วนประกอบภายใน ต้องผ่าตัด แต่องค์กรที่เหมือนกันภายในเน้นมีแนวโน้มที่จะต่อสู้เพื่อให้เข้าใจ และส่งความต้องการทางธุรกิจ