please note that Hanjin Company in

please note that Hanjin Company in Italy told us that the above mentioned container will be discharged at port of Singapore (all the internal prosecutions are deleted because of the crisis situation);

Hanjin reiterated that you must get in contact to Hanjin offices at destination because here – in Italy – the company cannot do anything;

please proceed in this way for all the actual shipments;

Results (Vietnamese) 1:

Xin lưu ý rằng công ty Hanjin tại ý nói với chúng tôi rằng các thùng chứa đã đề cập ở trên sẽ được thải ra tại cảng Singapore (Tất cả các tố vụ án nội bộ sẽ bị xóa vì tình huống khủng hoảng); Hanjin tái khẳng định rằng bạn phải nhận được liên lạc để Hanjin văn phòng tại đích vì ở đây – tại ý-công ty không thể làm bất cứ điều gì;Hãy tiến hành theo cách này cho tất cả các lô hàng thực tế;

Results (Vietnamese) 2:

xin lưu ý rằng Công ty Hanjin ở Ý nói với chúng tôi rằng container nói trên sẽ được thải tại cảng của Singapore (tất cả các vụ truy tố nội bộ được xóa do tình hình khủng hoảng);

Hanjin nhắc lại rằng bạn phải liên lạc với cơ quan Hanjin đích bởi vì ở đây - Ý - công ty không thể làm bất cứ điều gì,

xin vui lòng tiến hành theo cách này cho tất cả các lô hàng thực tế;