téphane Charbonnier (Charb, who was

téphane Charbonnier (Charb, who was killed this morning) defended publication's right to draw Muhammad and do so at a politically sensitive time. According to German newspaper Der Spiegel, he said: "The accusation that we are pouring oil on the flames in the current situation really gets on my nerves. After the publication of this absurd and grotesque film about Muhammad in the US, other newspapers have responded to the protests with cover stories. We are doing the same thing, but with drawings. And a drawing has never killed anyone.

"We publish caricatures every week, but people only describe them as declarations of war when it's about the person of the Prophet or radical Islam," Charbonnier added. Following its publication, the paper's website was hacked.

In November 2011 the paper published an issue under the title 'Charia Hebdo', saying it had been guest-edited by 'Muhammad'. The paper's offices were targeted by an arson attack, which was believed to be a retaliatory action, although no group claimed responsibility. The firebomb destroyed the office but no one was injured.

In 2007 several Muslim groups took the paper to court for publishing a Danish cartoon of the prophet in 2006 which had satirised Islamic extremism. The publication won the case and the court upheld its right to freedom of expression.

Results (Thai) 1:

téphane Charbonnier (Charb ซึ่งถูกฆ่านี้) ปกป้องสิทธิของพิมพ์วาดมุหัมมัด และที่สำคัญทางการเมืองดัง ตามภาษาเยอรมันหนังสือพิมพ์ Der Spiegel เขากล่าวว่า: "ข้อกล่าวหาว่า เราเทน้ำมันบนเปลวไฟในสถานการณ์ปัจจุบันจริง ๆ ได้รับบนเส้นประสาทของฉัน หลังเผยแพร่ภาพยนตร์นี้ประหลาด และไร้สาระเกี่ยวกับมุหัมมัดในสหรัฐอเมริกา หนังสือพิมพ์อื่น ๆ มีการตอบสนองจะประท้วงด้วยเรื่องราวครอบคลุม เราทำสิ่งเดียวกัน แต่ มีรูปวาด และวาดรูปไม่ได้ฆ่าใคร"เราประกาศ caricatures ทุกสัปดาห์ แต่คนอธิบายเหล่านั้นเป็นการประกาศสงครามเมื่อเกี่ยวกับบุคคลผู้เผยพระวจนะหรือรุนแรงอิสลาม Charbonnier เพิ่ม ตามประกาศ กระดาษของเว็บไซต์ถูก hackedในเดือน 2011 พฤศจิกายน กระดาษเผยแพร่ประเด็นเรื่อง 'Charia Hebdo' บอกว่า มันเคยพักแก้ไข โดย 'มุหัมมัด" สำนักงานของกระดาษถูกกำหนดเป้าหมาย โดยโจมตีการลอบวางเพลิง ซึ่งถูกเชื่อว่าเป็นการดำเนินการท้น แม้ว่ากลุ่มไม่อ้างความรับผิดชอบ Firebomb การทำลายสำนักงาน แต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในปี 2007 กลุ่มมุสลิมหลายเอากระดาษศาลสำหรับการเผยแพร่การ์ตูนเดนมาร์กนบีในปี 2006 ซึ่งมี satirised ขั้วอิสลาม ประกาศการชนะคดี และศาลยึดถือของสิทธิเสรีภาพ

Results (Thai) 2:

téphane Charbonnier (Charb ที่ถูกฆ่าตายในเช้าวันนี้) การปกป้องสิทธิของสิ่งพิมพ์ที่จะดึงมูฮัมหมัดและทำเช่นนั้นในช่วงเวลาที่มีความสำคัญทางการเมือง ตามที่หนังสือพิมพ์เยอรมันเดอร์สเขากล่าวว่า "ข้อกล่าวหาที่ว่าเราจะเทน้ำมันบนเปลวไฟในสถานการณ์ปัจจุบันจริงๆได้รับในประสาทของฉันหลังจากการประกาศของภาพยนตร์เรื่องนี้ไร้สาระและแปลกประหลาดเกี่ยวกับมูฮัมหมัดในสหรัฐอเมริกา, หนังสือพิมพ์อื่น ๆ ที่มีการตอบสนองได้. การประท้วงที่มีเรื่องราวปก. เราจะทำในสิ่งเดียวกัน แต่มีภาพวาด. และการวาดภาพที่ไม่เคยฆ่าใคร. "เราเผยแพร่การ์ตูนทุกสัปดาห์ แต่คนเท่านั้นที่อธิบายให้พวกเขาเป็นการประกาศสงครามเมื่อมันเป็นเรื่องของคนของพระศาสดา หรือหัวรุนแรงอิสลาม "Charbonnier เพิ่ม. ตามประกาศของเว็บไซต์ของกระดาษที่ถูกแฮ็ก. ในเดือนพฤศจิกายน 2011 กระดาษตีพิมพ์ปัญหาภายใต้ชื่อ 'Charia Hebdo' ที่บอกว่ามันได้รับการเข้าพักที่แก้ไขโดย 'มูฮัมหมัด'. สำนักงานกระดาษมี เป้าหมายของการโจมตีลอบวางเพลิงซึ่งเป็นที่เชื่อกันว่าจะดำเนินการตอบโต้แม้ว่ากลุ่มไม่อ้างความรับผิดชอบ. โดยเพลิงทำลายสำนักงาน แต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ. ในปี 2007 กลุ่มมุสลิมหลายเอากระดาษไปยังศาลสำหรับการเผยแพร่การ์ตูนเดนมาร์กของท่านศาสดา ในปี 2006 ซึ่งได้ไรส์อิสลามหัวรุนแรง สิ่งพิมพ์ชนะคดีและศาลยึดถือสิทธิของเสรีภาพในการแสดงออก

Results (Thai) 3:

t é phane Charbonnier ( ฉาบที่ถูกฆ่าตายเมื่อเช้านี้ ) ปกป้องสิ่งพิมพ์ถูกวาด มูฮัมหมัด และทำให้เวลาที่อ่อนไหวทางการเมือง ตามที่หนังสือพิมพ์ Der Spiegel เยอรมัน , เขากล่าวว่า : " ข้อกล่าวหาที่เราราดน้ำมันบนกองไฟ ในสถานการณ์ขณะนี้ มันทำให้ฉันเครียด หลังจากการประกาศของภาพยนตร์เรื่องนี้ไร้สาระ และพิสดารเกี่ยวกับมูฮัมหมัดในสหรัฐฯหนังสือพิมพ์อื่น ๆมีการตอบสนองเพื่อประท้วงกับเรื่องปก เราทำสิ่งเดียวกัน แต่กับภาพวาด และการวาดไม่เคยฆ่าใคร . .

" เราเผยแพร่ภาพล้อเลียนทุกสัปดาห์ แต่ผู้คนเรียกพวกเขาว่า การประกาศสงครามเมื่อมันเกี่ยวกับท่านศาสดา หรือมุสลิมหัวรุนแรง " Charbonnier เพิ่ม ต่อไปนี้สิ่งพิมพ์ เว็บไซต์ กระดาษ ของถูก hacked .

ในเดือนพฤศจิกายน 2011 กระดาษเผยแพร่ปัญหาภายใต้ชื่อ ' charia hebdo ' ว่ามันได้รับการแก้ไขโดยมูฮัมหมัดแขก ' ' กระดาษของสำนักงาน เป็นเป้าหมายจากการโจมตีลอบวางเพลิง ซึ่งเชื่อว่าเป็นการตอบโต้ แม้ไม่มีกลุ่มอ้างความรับผิดชอบ ใช้ระเบิดเพลิงทำลายสำนักงาน แต่ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ .

ในปี 2007 หลายกลุ่มมุสลิมเอากระดาษไปที่ศาลสำหรับการตีพิมพ์การ์ตูนเดนมาร์กของศาสดาในปี 2006 ซึ่งมี satirised อิสลามสุดโต่ง . สิ่งพิมพ์ชนะคดีและศาลยึดถือสิทธิของเสรีภาพในการแสดงออก