Dear All,The safety training course

Dear All,
The safety training course this morning was started at 9:30am delay 2 hours for waiting Fico PanU team and finally 2 attendance. Going to training room after the class begin will not be accepted; replacement by other person will not be accepted too.
The next training will be hold next week with maximum 50 attendances per class. HR Team will work together with respected dept.; sales, safety officer, truck management … to prepare required documents.
Learning lesson from this mistake is we’re not serious enough about safety training, how it impact on us; communication among respected dept. was in wrong manner, the information itself may be insufficient, some of list were not have info. And we’re not well ready prepare and submit the HSE documents at last minute.

Results (Vietnamese) 1:

Tất cả thân mến,Khóa đào tạo an toàn sáng nay bắt đầu lúc 9:30 am chậm trễ 2 giờ để chờ đợi Fico PanU đội và 2 cuối cùng tham dự. Đi đến phòng đào tạo sau khi bắt đầu các lớp học sẽ không được chấp nhận; thay thế bởi người khác sẽ không được chấp nhận quá.Đào tạo tiếp theo sẽ được tổ chức tuần tới với tối đa 50 sở mỗi lớp. Đội ngũ nhân sự sẽ làm việc cùng với các bộ phận được tôn trọng; bán hàng, nhân viên an toàn, xe tải quản lý... để chuẩn bị giấy tờ cần thiết.Học bài học từ sai lầm này là chúng tôi không đủ nghiêm trọng về đào tạo an toàn, làm thế nào nó tác động đến chúng ta; giao tiếp giữa các bộ phận được tôn trọng là sai cách, thông tin chính nó có thể không đủ, một số người trong danh sách đã không có thông tin. Và chúng tôi đang không tốt đã sẵn sàng chuẩn bị và gửi tài liệu HSE ở phút cuối cùng.

Results (Vietnamese) 2:

Dear All,
Khóa đào tạo an toàn sáng nay đã được bắt đầu lúc 9:30 chậm trễ 2 tiếng đồng hồ để chờ đợi đội Fico Panu và cuối cùng là 2 tham dự. Đến phòng đào tạo sau khi lớp học bắt đầu sẽ không được chấp nhận; thay thế bởi người khác sẽ không được chấp nhận quá.
Việc đào tạo tiếp theo sẽ được tổ chức vào tuần tới với tối đa 50 khán giả mỗi lớp. Đội Nhân sự sẽ làm việc cùng với nợ tôn trọng .; bán hàng, nhân viên an toàn, quản lý xe tải ... để chuẩn bị các tài liệu cần thiết.
Học bài học từ sai lầm này là chúng ta không đủ nghiêm trọng về huấn luyện an toàn, làm thế nào nó ảnh hưởng đến chúng ta; giao tiếp giữa các dept tôn trọng. được theo cách sai, thông tin bản thân có thể không đủ, một số trong danh sách này không có thông tin. Và chúng tôi không cũng sẵn sàng chuẩn bị và nộp các tài liệu HSE ở phút cuối cùng.