for example, a two-step batch leach

for example, a two-step batch leaching test at L/S 100 l/kg with pH fixed in the two steps at 7 and 4 (van der Sloot et al., 1994; Nordtest, 1995; Fa¨llman and Aurell, 1996; Fa¨llman, 1997; Kosson et al., 2002). The availability test aims to determine the fractions of residue constituents that may leach out under extreme conditions, i.e., at low pH and after very long time. The availability test defines ‘‘potential leachability’’ in terms of the specific operational conditions used in the test

Results (Thai) 1:

ตัวอย่าง สองขั้นตอนเป็นชุดทดสอบการละลายที่ 100 L/S l/kg มีค่า pH ที่คงที่ในสองขั้นตอนที่ 7 และ 4 (van der Sloot et al., 1994 Nordtest, 1995 Fa¨llman และ Aurell, 1996 Fa¨llman, 1997 Kosson และ al., 2002) พร้อมทดสอบมีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดเศษของ constituents สารตกค้างที่อาจ leach ออกภายใต้เงื่อนไขมาก เช่น ที่ pH ต่ำ และเวลานานมาก ทดสอบความพร้อม ''เป็น leachability'' ที่กำหนดในเงื่อนไขการดำเนินงานเฉพาะที่ใช้ในการทดสอบ

Results (Thai) 2:

ตัวอย่างเช่นการทดสอบการชะล้างชุดสองขั้นตอนที่ L / S 100 ลิตร / kg กับค่า pH แก้ไขในสองขั้นตอนที่ 7 และ 4 (แวนเดอร์ Sloot et al, 1994;. Nordtest, 1995; Fa¨llmanและ Aurell 1996 ; Fa¨llman 1997. Kosson, et al, 2002) การทดสอบความพร้อมมีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดเศษส่วนขององค์ประกอบสารตกค้างที่อาจชะออกมาภายใต้สภาวะที่รุนแรงคือที่ pH ต่ำและหลังจากเวลานานมาก การทดสอบความพร้อมกำหนด '' ที่มีศักยภาพชะละลาย '' ในแง่ของเงื่อนไขการดำเนินงานเฉพาะที่ใช้ในการทดสอบ

Results (Thai) 3:

ตัวอย่าง ที่ 2 ชุดทดสอบการชะละลายที่ L / S 100 ลิตร / กิโลกรัม ที่มีค่า pH คงที่ใน 2 ขั้นตอนที่ 7 และ 4 ( ฟาน เดอร์ sloot et al . , 1994 ; nordtest , 1995 ; และเอฟเอ ตั้ง llman aurell , 1996 ; ฟ้าตั้ง llman , 1997 ; kosson et al . , 2002 ) พร้อมทดสอบมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาสัดส่วนขององค์ประกอบที่อาจกรองกากออกภายใต้เงื่อนไขมากเช่น ที่ pH ต่ำ และหลังจากที่เวลานานมากพร้อมทดสอบการชะละลาย 'potential กำหนด ' ' ' ในแง่ของเงื่อนไขเฉพาะงานที่ใช้ในการทดสอบ