Dear K PuyI note we have been asked

Dear K Puy

I note we have been asked to QC our individual properties in order to finalise payments to Quickpaint.

I was in Bangkok for a few hours last week and had the chance to very quickly look at the external paint jobs on my house before it went dark.

A few things were easily spotted
- lots of paint splashed on the ground
- some spots already lifting and flaking
- brown paint slashed on yellow paint
- yellow paint splashed on brown
- the front doors have not been done yet

I think before we ask the owners to review the work, it would be more productive for Quickpaint management to do their own QC with Savills first.

Do you agree?

Thanks

Results (Thai) 1:

Puy รัก Kหมายเหตุเราได้ขอที่จะ QC คุณสมบัติของแต่ละการชำระเงิน Quickpaint finaliseผมอยู่กรุงเทพฯ กี่ชั่วโมงสัปดาห์ และมีโอกาสที่จะได้อย่างรวดเร็วดูที่งานสีภายนอกในบ้านก่อนไปมืดบางสิ่งถูกด่างได้ง่าย-splashed สีมากมายบนพื้นดิน-บางจุดแล้วยก และผลัดจาก-สีน้ำตาลสีเฉือนบนสีเหลือง-สีเหลืองสี splashed ในสีน้ำตาล-ประตูหน้าไม่ได้ยังผมคิดว่า ก่อนที่เราขอให้เจ้าของสามารถตรวจสอบการทำงาน มันจะมีประสิทธิภาพมากสำหรับการจัดการ Quickpaint ทำ QC ตัวเองกับ Savills ก่อนคุณเห็นด้วยหรือไม่ขอบคุณ

Results (Thai) 2:

เรียน K Puy ผมทราบเราได้รับการขอให้ QC คุณสมบัติของเราแต่ละคนเพื่อที่จะเสร็จสิ้นการชำระเงินให้กับ Quickpaint. ผมอยู่ในกรุงเทพฯไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมาสัปดาห์และมีโอกาสที่จะได้อย่างรวดเร็วมองไปที่งานสีภายนอกในบ้านของฉันก่อนที่จะ มืดไป. บางสิ่งที่เขาเห็นได้อย่างง่ายดาย- จำนวนมากของสีสาดบนพื้นดิน- บางจุดแล้วยกและกระบิ- สีน้ำตาลเฉือนบนสีเหลือง- สีเหลืองสาดบนสีน้ำตาล- ประตูหน้ายังไม่ได้รับการดำเนินการยังผมคิดว่าก่อนที่เราจะ ขอให้เจ้าของที่จะตรวจสอบการทำงานก็จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับการจัดการ Quickpaint ที่จะทำโรงงานของตัวเองด้วยซาวิลส์เป็นครั้งแรก. คุณเห็นด้วยไหมขอบคุณ

Results (Thai) 3:

เรียน K ปุ๊ย

ผมทราบว่าเราได้รับการถามเพื่อ QC แต่ละคุณสมบัติของเราเพื่อที่จะจบการชำระเงินให้กับ quickpaint

ผมอยู่กรุงเทพไม่กี่ชั่วโมงสัปดาห์ที่แล้วและมีโอกาสที่จะได้อย่างรวดเร็วมาก ดูภายนอก งานสีในบ้านก่อนที่มันจะมืด

ไม่กี่สิ่งต่าง ๆได้อย่างง่ายดาย ด่าง
- หลายสีสาดบนพื้นดิน
-
แล้วยกกระบิบางจุดและสี - สีน้ำตาล สีเหลือง สีปาดสีเหลืองสาดสีน้ําตาล
-
- ประตูด้านหน้ายังไม่เสร็จเลย

ฉันคิดว่าก่อนที่เราจะถามเจ้าของรีวิว งานก็จะมากขึ้นสำหรับการจัดการ quickpaint ทำ QC ของตัวเองกับซาวิลส์แรก

คุณเห็นด้วยหรือไม่ ?

ขอบคุณ