We’re sorry to let you know we have

We’re sorry to let you know we have to update the ETD from May 7th to 17th, due to there is a holiday at the beginning of May, this will affect the ETD directly, but supplier forgot this point when they issued the PI.

Here attached the revised PI with new ETD May 17th, would you pls kindly sign back again?
Sorry for the trouble.

Results (Portuguese) 1:

Sentimos muito, quero que saiba que temos que atualizar o ETD de 7 de maio a 17 de setembro devido a lá é feriado no início de maio, isso afetará o ETD diretamente, mas fornecedor esqueceu este ponto quando eles emitiram a PI...

aqui anexado o revista PI com novo ETD 17 de maio, seria você pls gentilmente sinal volta novamente?
Desculpe o trabalho.

Results (Portuguese) 2:

Desculpe-nos a deixar que você sabe que tem que atualizar o ETD de 7 de Maio a 17 de setembro, devido a que é um feriado no início de Maio, isso irá afetar a ETD diretamente, mas fornecedor esqueceu este ponto quando eles recebem o PI.

aqui anexado a revista PI com nova ETD 17 de Maio, que pls gentilmente assinar novamente?
Desculpe para o problema.