Dear benefactors, The first word I

Dear benefactors,

The first word I would love to wish health. Wishing you happiness and always full of grace and peace of God.
I’ m very lucky and happy when I got scholarship from benefactors. For me, this is not only faith about material but you also to be a comfort to me. I can overcome my challenge in personal life by all things you help. To be honest, there are many different circumstances in every family. My family is very difficult and had no hope that would change. My parent work hard to take care of me, my sister and young brother. They had to stay up late and get up early. They had to spend their over time to find money so that I can go to school as other students. Althought my family lack of material, I still feel happiness because I had love of my parent. Moreover, I had help and love from benefactors.
I really stirred by your help. It support me study in school and many things. I will try to study better and do forward.
Thank you again,

Your sincerely,

Trịnh Thanh Tuyền

Results (Vietnamese) 1:

Kính gửi nhà hảo tâm nhất, Từ đầu tiên tôi muốn chúc sức khỏe. Với mong muốn bạn hạnh phúc và luôn luôn đầy đủ các ân sủng và hòa bình của Thiên Chúa. Tôi ' m rất may mắn và hạnh phúc khi tôi nhận học bổng từ nhà hảo tâm. Đối với tôi, điều này không phải là chỉ có Đức tin về vật liệu, nhưng bạn cũng sẽ là thoải mái với tôi. Tôi có thể vượt qua thách thức của tôi trong cuộc sống cá nhân của tất cả mọi thứ bạn giúp. Để được trung thực, có rất nhiều hoàn cảnh khác nhau trong mỗi gia đình. Gia đình của tôi là rất khó khăn và có không có hy vọng rằng sẽ thay đổi. Cha mẹ tôi làm việc chăm chỉ để chăm sóc của tôi, em gái và trẻ em trai của tôi. Họ đã phải ở lại lên trễ và thức dậy sớm. Họ đã phải chi tiêu của họ trong thời gian để tìm tiền để tôi có thể đi học như các sinh viên khác. Mặc dù tôi thiếu gia đình của vật liệu, tôi vẫn còn cảm thấy hạnh phúc vì tôi đã có tình yêu của cha mẹ tôi. Hơn nữa, tôi đã giúp đỡ và tình yêu từ nhà hảo tâm. Tôi thực sự khiến bởi sự giúp đỡ của bạn. Nó hỗ trợ tôi nghiên cứu trong trường học và nhiều điều. Tôi sẽ cố gắng nghiên cứu tốt hơn và làm về phía trước. Cảm ơn bạn một lần nữa,Của bạn trân trọng,Trịnh Thanh Tuyền

Results (Vietnamese) 2:

Ân nhân thân mến, Lời đầu tiên tôi sẽ yêu thương để chúc sức khỏe. Chúc các bạn hạnh phúc và luôn luôn đầy ân sủng và bình an của Thiên Chúa. Tôi rất may mắn và hạnh phúc khi tôi nhận được học bổng từ các nhà hảo tâm. Đối với tôi, đây không phải là chỉ có đức tin về vật chất nhưng bạn cũng là một an ủi cho tôi. Tôi có thể vượt qua những thách thức của tôi trong cuộc sống cá nhân của tất cả những thứ bạn giúp đỡ. Thành thật mà nói, có rất nhiều hoàn cảnh khác nhau trong mỗi gia đình. Gia đình tôi rất khó khăn và không có hy vọng rằng sẽ thay đổi. Công việc của bố mẹ tôi khó để chăm sóc cho tôi, chị tôi và một em trai. Họ đã phải thức khuya dậy sớm vì con. Họ đã phải dành nhiều thời gian hơn để tìm tiền để tôi có thể đi học như các học sinh khác. Mặc dù điều thiếu gia đình của tôi về vật chất, tôi vẫn cảm thấy hạnh phúc vì tôi đã có tình yêu của bố mẹ tôi. Hơn nữa, tôi đã giúp đỡ và tình yêu từ các nhà hảo tâm. Tôi thực sự khuấy động bởi sự giúp đỡ của bạn. Nó hỗ trợ tôi học ở trường và nhiều điều. Tôi sẽ cố gắng học tốt hơn và làm phía trước. Cảm ơn bạn một lần nữa, chân thành của bạn, Trịnh Thanh Tuyền