As the Japanese are loath to say 'n

As the Japanese are loath to say 'no' or disagree, it can be very difficult to be completely confident that a decision or agreement has been reached.

Results (Thai) 1:

ขณะที่ญี่ปุ่นมีเต็มใจที่จะพูดว่า 'ไม่' หรือไม่เห็นด้วย ได้ยากมากที่จะเชื่อว่า การตัดสินใจหรือข้อตกลงแล้ว

Results (Thai) 2:

ขณะที่ญี่ปุ่นมีความเต็มใจที่จะพูดว่า 'ไม่' หรือไม่เห็นด้วยก็อาจเป็นเรื่องยากมากที่จะสมบูรณ์มีความมั่นใจว่าการตัดสินใจหรือข้อตกลงที่ได้รับถึง

Results (Thai) 3:

เป็นญี่ปุ่นที่อยากจะพูดว่า ' ไม่ ' หรือไม่เห็นด้วย ได้ยากมากที่จะสมบูรณ์มั่นใจว่า การตัดสินใจหรือข้อตกลงที่ได้รับถึง