RolesDuring the dragon boat race th

Roles

During the dragon boat race the paddlers sit in pairs, facing forward unlike in rowing. The steer, also called a helm or steersperson, either sits or stands at the back of the boat. A drummer sits at the front of the boat facing backwards, and helps set the pace of the paddle strokes by beating the drum. Teams can be single-sex or mixed.

Steer

Good steers keep a straight course during the race, and also keep the boat and the crew safe. During the race, a steering oar is used which is mounted on the left side near the rear of the boat, and by pulling the handle of the steering oar to right, the boat will then go left, and vice versa. Besides that, a steer may also instruct the paddlers to take specific actions. In order to overcome all kinds of noises, instructions need to be spoken loudly and clearly so that the entire team can hear them. To ensure safety, he also needs to familiarize himself with the rules and other safety considerations such as the use of personal floatation devices, the weight distribution of paddlers, and the local water and weather conditions, etc. The steer is often the strongest member of the team.

[
Drummer

The drummer and the lead paddlers together set the pace for the rest of the team to follow. As strength is not a requirement for a good drummer, light-weight women are often chosen for this role, and are acceptable on all male teams. In many teams the drummer rather than the steer determines when the paddlers are to change pace, and therefore a loud voice is essential for the role.
Paddlers

Paddlers sit facing forwards and paddles are used in a canoe fashion (rather than the kayak style typical of crew). Because each individual handles only one paddle, paddlers will become specialized in right or left-handed paddling. Left-handed paddlers are typically in higher demand. Stronger paddlers are typically placed closer to the front of the boat, with the most experienced making the lead pair located directly after the drummer. The lead paddlers and the drummer together set the pace for the team. All other paddlers synchronize their strokes to the paddlers in front of them (whom they can directly see) and the drum beat (which they can hear). In sharp maneuvers, paddlers on one side of the boat may be instructed by the steer to back paddle, or lift or drag their paddles.

Results (Thai) 1:

บทบาทในระหว่างการแข่งขันเรือมังกร ที่ฝีพายนั่งเป็นคู่ หันไปข้างหน้าไม่เหมือนในการพายเรือ คัดท้าย ยัง เรียกว่าพวงหรือ steersperson ตั้งอยู่ หรือยืนอยู่ท้ายเรือ ตีกลองที่อยู่ด้านหน้าของเรือหันหน้าย้อนหลัง และชุดช่วยก้าวจังหวะพาย โดยตีกลอง ทีมอาจเป็น เพศเดียว หรือผสมคัดท้ายสำเร็จดีให้ตรงหลักสูตรในระหว่างการแข่งขัน และยัง ทำให้เรือและลูกเรือปลอดภัย ในระหว่างการแข่งขัน ใช้เป็นมาลัยที่ติดตั้งทางด้านซ้ายมือใกล้กับด้านหลังของเรือ และ โดยการดึงจับมาลัยทางขวา เรือจะแล้วไปซ้าย และในทางกลับกัน นอกจากนั้น โคขุนอาจยังแนะนำฝีพายเพื่อดำเนินการเฉพาะ เอาชนะทุกเสียง คำแนะนำต้องการจะพูดดัง และชัดเจนเพื่อให้ทุกคนได้ยิน เพื่อเพิ่มความปลอดภัย เขายังต้องการตัวเองคุ้นกับกฎและข้อพิจารณาด้านความปลอดภัยอื่น ๆ เช่นการใช้อุปกรณ์ floatation ส่วนบุคคล การกระจายน้ำหนักของฝีพาย และน้ำในท้องถิ่น และสภาพอากาศ ฯลฯ คัดท้ายมักจะเป็นสมาชิกแข็งแกร่งของทีม[ตีกลองการตีกลองและฝีพายรอกันตั้งก้าวที่เหลือของทีมตาม ความแรงไม่ ต้องการตีกลองที่ดี น้ำหนักเบาผู้หญิงมักจะถูกเลือกสำหรับบทบาทนี้ และเป็นที่ยอมรับในกลุ่มคนเพศชายทั้งหมด ในทีมตีกลองที่แทนที่คัดท้ายกำหนดเมื่อฝีพายที่มีการ เปลี่ยนแปลงก้าว และเสียงจึง เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบทบาทฝีพายฝีพายนั่งหันหน้าส่งต่อ และ paddles ใช้ในแฟชั่นพายเรือแคนู (เรือคายัคลักษณะทั่วไปของเรือ) เนื่องจากแต่ละคนจัดการพายเดียว ฝีพายจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านขวา หรือ left-handed ใช่แค่ ฝีพายมือโดยทั่วไปมีความต้องการสูง ฝีพายที่แข็งแกร่งจะอยู่ใกล้ชิดกับด้านหน้าของเรือ ผู้มีประสบการณ์การให้คู่รออยู่โดยตรงหลังจากการตีกลอง ฝีพายนำและตีกลองกันตั้งก้าวสำหรับทีม ฝีพายอื่น ๆ ตรงจังหวะของการฝีพายหน้าพวกเขา (ที่เขาสามารถโดยตรงดู) และกลองชนะ (ซึ่งพวกเขาสามารถได้ยินเสียง) ฝีพายเรือด้านหนึ่งอาจสั่ง โดยคัดท้ายกลับพาย ยก หรือลากของ paddles ในทัพคม

Results (Thai) 2:

บทบาทในระหว่างการแข่งขันเรือมังกรฝีพายนั่งคู่หันไปข้างหน้าเหมือนพายเรือ ยืด, เรียกว่าหางเสือหรือ steersperson ทั้งนั่งหรือยืนอยู่ที่ด้านหลังของเรือ มือกลองตั้งอยู่ที่ด้านหน้าของเรือหันหน้าไปข้างหลังและจะช่วยให้การตั้งค่าความเร็วของจังหวะการพายเรือโดยตีกลอง ทีมสามารถเป็นเพศเดียวหรือผสม. คัดท้ายนำพาให้ดีแน่นอนตรงในระหว่างการแข่งขันและยังเก็บเรือและลูกเรือปลอดภัย ในระหว่างการแข่งขันเป็นพายพวงมาลัยถูกนำมาใช้ซึ่งจะติดตั้งอยู่ที่ด้านซ้ายใกล้กับด้านหลังของเรือและโดยการดึงที่จับของพายพวงมาลัยไปทางขวาเรือแล้วจะไปทางซ้ายและในทางกลับกัน นอกจากนั้นยังมีแขนอาจสั่งให้ฝีพายที่จะมีการดำเนินการเฉพาะ เพื่อที่จะเอาชนะทุกชนิดของเสียงคำแนะนำจะต้องมีการพูดเสียงดังและชัดเจนเพื่อให้ทีมงานทั้งหมดสามารถได้ยินพวกเขา เพื่อความปลอดภัยนอกจากนี้เขายังต้องการที่จะทำความรู้จักตัวเองด้วยกฎระเบียบและการพิจารณาความปลอดภัยอื่น ๆ เช่นการใช้อุปกรณ์ floatation ส่วนบุคคลการกระจายน้ำหนักของฝีพายและน้ำในท้องถิ่นและสภาพอากาศ ฯลฯ ตักมักจะเป็นสมาชิกที่แข็งแกร่งของ ทีม. [มือกลองมือกลองและฝีพายนำตั้งร่วมกันก้าวสำหรับส่วนที่เหลือของทีมงานที่จะปฏิบัติตาม ในฐานะที่มีความแข็งแรงไม่จำเป็นต้องเป็นมือกลองที่ดีผู้หญิงที่มีน้ำหนักเบามักจะถูกเลือกสำหรับบทบาทนี้และเป็นที่ยอมรับในทีมชายทั้งหมด ในหลายทีมกลองมากกว่าตักที่กำหนดเมื่อฝีพายที่มีการเปลี่ยนแปลงก้าวและดังนั้นจึงเสียงดังเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบทบาท. Paddlers Paddlers นั่งหันหน้าไปข้างหน้าและพายที่ใช้ในแฟชั่นพายเรือแคนู (แทนที่จะเป็นรูปแบบเรือคายัคตามแบบฉบับของ ลูกเรือ) เพราะแต่ละคนจัดการเพียงหนึ่งพายฝีพายจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในการพายเรือไปทางขวาหรือซ้าย ฝีพายมือซ้ายมักจะอยู่ในความต้องการที่สูงขึ้น ฝีพายแข็งแกร่งโดยทั่วไปจะอยู่ใกล้ชิดกับด้านหน้าของเรือที่มีประสบการณ์มากที่สุดทำให้คู่นำตั้งอยู่หลังกลอง ฝีพายนำและมือกลองที่กำหนดร่วมกันก้าวสำหรับทีม ฝีพายอื่น ๆ ประสานจังหวะของพวกเขาเพื่อฝีพายในด้านหน้าของพวกเขา (ผู้ที่พวกเขาโดยตรงสามารถดู) และตีกลอง (ซึ่งพวกเขาสามารถได้ยิน) ในการซ้อมรบคมฝีพายบนด้านหนึ่งของเรืออาจจะได้รับคำสั่งจากตักที่จะกลับพายหรือยกหรือลากพายของพวกเขา

Results (Thai) 3:

บทบาท

ระหว่างเรือมังกรแข่งฝีพายนั่งคู่ หันหน้าไปข้างหน้าเหมือนในพาย . คัดท้าย เรียกว่าหางเสือหรือ steersperson ไม่ว่าจะนั่ง หรือยืนที่ด้านหลังของเรือ มือกลองนั่งอยู่ที่ด้านหน้าของเรือที่หันไปข้างหลัง และช่วยให้ก้าวเดินของพายลูบโดยตีกลอง ทีมสามารถเพศเดียวหรือผสม


ไกด์ดีมีเก็บแน่นอนตรงในระหว่างการแข่งขัน และยัง เก็บเรือและลูกเรือปลอดภัย ระหว่างแข่ง , พายเรือพวงมาลัยจะใช้ซึ่งติดตั้งบนด้านซ้ายใกล้ด้านหลังของเรือ โดยดึงด้ามพายเรือพวงมาลัยไปทางขวา จะมีเรือไปทางซ้าย และในทางกลับกัน นอกจากนั้น ยังสั่งให้ฝีพายคัดท้ายอาจต้องใช้เวลาการกระทำที่เฉพาะเจาะจงเพื่อที่จะเอาชนะทุกชนิดของเสียง คำสั่งต้องพูดเสียงดังและชัดเจนเพื่อให้ทุกคนได้ยิน เพื่อความปลอดภัย เขายังต้องทำความรู้จักตัวเองกับกฎและข้อพิจารณาความปลอดภัยอื่นๆ เช่น การใช้อุปกรณ์ floatation ส่วนบุคคล น้ำหนักการกระจายของฝีพาย และท้องถิ่น น้ำ และอากาศ ฯลฯคัดท้ายบ่อยๆคือสมาชิกที่แข็งแกร่งที่สุดของทีม . . .




[ มือกลองมือกลองและนำฝีพายด้วยกันชุดก้าวสำหรับส่วนที่เหลือของทีมตาม เป็นแรงไม่ใช่ความต้องการสำหรับมือกลองที่ดี ผู้หญิงมักจะเลือกน้ำหนักเบาสำหรับบทบาทนี้ และเป็นที่ยอมรับในทีมชายทั้งหมด ในทีมงานหลายมือกลองมากกว่าคัดกำหนดเมื่อฝีพายจะเปลี่ยนจังหวะและดังนั้น เสียงดัง มีความสําคัญต่อ

.
ฝีพายฝีพายนั่งหันหน้าไปข้างหน้าและพายที่ใช้ในแฟชั่น ( มากกว่าเรือคายัคแคนูสไตล์ทั่วไปของลูกเรือ ) เพราะแต่ละคนจัดการเพียงหนึ่งพายฝีพายจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านขวาหรือซ้ายพาย . มือซ้ายฝีพายมักจะอยู่ในความต้องการที่สูงขึ้นฝีพายแข็งแกร่งมักจะวางไว้ใกล้ด้านหน้าของเรือที่มีประสบการณ์มากที่สุด ให้นำคู่ตั้งอยู่หลังกลอง นำฝีพายและมือกลองด้วยกันชุดก้าวสำหรับทีม ฝีพายทั้งหมดอื่น ๆประสานจังหวะกับฝีพายในด้านหน้าของพวกเขาที่พวกเขาสามารถโดยตรงดู ) และกลอง ( ซึ่งพวกเขาสามารถได้ยิน ) ในคมประลองยุทธ์ฝีพายบนด้านหนึ่งของเรืออาจจะสั่งโดยคัดท้ายให้พายถอยหลัง หรือยก หรือลากพายของพวกเขา