For many centuries the Maldivian ec

For many centuries the Maldivian economy was entirely dependent on fishing and other marine products. Fishing remains the main occupation of the people and the government gives priority to the fisheries sector.
The mechanisation of the traditional fishing boat called dhoni in 1974 was a major milestone in the development of the fisheries industry. A fish canning plant was installed on Felivaru in 1977, as a joint venture with a Japanese firm. In 1979, a Fisheries Advisory Board was set up with the mandate of advising the government on policy guidelines for the overall development of the fisheries sector. Manpower development programs began in the early 1980s, and fisheries education was incorporated into the school curriculum. Fish aggregating devices and navigational aids were located at various strategic points. Moreover, the opening up of the Exclusive Economic Zone (EEZ) of the Maldives for fisheries has further enhanced the growth of the fisheries sector.
As of 2010, fisheries contributed over 15% of the country's GDP and engaged about 30% of the country's work force. Fisheries were also the second-largest foreign exchange earner after tourism.

Results (Thai) 1:

หลายศตวรรษเศรษฐกิจมัลดีฟส์เป็นทั้งหมดขึ้นอยู่กับการประมงและผลิตภัณฑ์ทางทะเลอื่น ๆ ประมงยังคงเป็นอาชีพหลักของประชาชนและรัฐบาลให้ความสำคัญกับภาคการประมง.
เครื่องจักรของเรือประมงแบบดั้งเดิมที่เรียกว่าโดห์ในปี 1974 เป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญในการพัฒนาของอุตสาหกรรมการประมงโรงงานปลากระป๋องได้รับการติดตั้งบน felivaru ในปี 1977 เป็น บริษัท ร่วมทุนกับ บริษัท ญี่ปุ่น ในปี 1979 คณะกรรมการที่ปรึกษาการประมงได้รับการตั้งค่ากับอาณัติของรัฐบาลให้คำแนะนำเกี่ยวกับแนวทางนโยบายการพัฒนาโดยรวมของภาคการประมง โครงการพัฒนากำลังคนที่เริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นปี 1980 และการศึกษาการประมงได้รับการรวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียนอุปกรณ์รวมปลาและช่วยการเดินเรือที่ตั้งอยู่ที่จุดกลยุทธ์ต่างๆ นอกจากนี้การเปิดขึ้นของเขตเศรษฐกิจจำเพาะ (EEZ) ของมัลดีฟส์เพื่อการประมงที่มีการปรับปรุงเพิ่มเติมการเจริญเติบโตของภาคการประมง.
ณ 2010, การประมงส่วนกว่า 15% ของจีดีพีของประเทศและการมีส่วนร่วมประมาณ 30% ของประเทศที่ กำลังทำงานการประมงก็ยังที่ใหญ่ที่สุดที่สองรายได้เงินตราต่างประเทศหลังจากการท่องเที่ยว

Results (Thai) 2:

หลายศตวรรษ เศรษฐกิจโปรดได้ทั้งหมดขึ้นอยู่กับการตกปลาและผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำอื่น ๆ ประมงยังคงเป็น อาชีพหลักของประชาชน และรัฐบาลให้ความสำคัญกับภาคประมง.
mechanisation ของเรือประมงแบบดั้งเดิมที่เรียกว่าวอใน 1974 เป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมการประมง ปลากระป๋องโรงงานถูกติดตั้งบน Felivaru ใน 1977 เป็นบริษัทร่วมทุนกับบริษัทญี่ปุ่น ในปีค.ศ. 1979 ปรึกษาประมงตั้งกับอาณัติของปรึกษารัฐบาลในแนวทางนโยบายสำหรับการพัฒนาโดยรวมของภาคการประมง โครงการพัฒนากำลังคนเริ่มต้นขึ้นในต้นทศวรรษ 1980 และประมงศึกษาถูกรวมอยู่ในหลักสูตรโรงเรียน ปลาอุปกรณ์ aggregating และช่วยนำทางพบจุดยุทธศาสตร์ต่าง ๆ นอกจากนี้ การเปิดขึ้นของพิเศษทางเศรษฐกิจโซน (EEZ) มัลดีฟส์สำหรับประมงได้เพิ่มการเติบโตของภาคประมงเพิ่มเติม
2553 ประมงส่วนกว่า 15% ของ GDP ของประเทศ และหมั้นประมาณ 30% ของแรงงานของประเทศ ประมงยังมี earner แลกเปลี่ยนที่สองที่ใหญ่ที่สุดหลังจากท่องเที่ยว

Results (Thai) 3:

สำหรับช่วงระยะเวลาหลายศตวรรษจำนวนมากเศรษฐกิจ Maldivian คลาสสิกที่เป็นคนขึ้นอยู่กับการตกปลาและ ผลิตภัณฑ์ ทางทะเลอื่นๆ การประมงยังคงอยู่อาชีพหลักของประชาชนและรัฐบาลจะให้ความสำคัญกับ ภาค เอกชนสัตว์น้ำที่.
mechanisation ของเรือประมงแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า dhoni ใน 1974 เป็นหลักสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมสัตว์น้ำที่โรงงานปลากระป๋องที่ได้รับการติดตั้งบน felivaru ใน 1977 ซึ่งเป็นการร่วมทุนกับบริษัทญี่ปุ่น ในปี 1979 กรมประมงปรึกษาบอร์ดที่ได้รับการตั้งค่ามีอำนาจหน้าที่ของรัฐบาลที่ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับแนวทางนโยบายสำหรับการพัฒนาของ ภาค เอกชนที่กรมประมงได้ โปรแกรมการพัฒนากำลังคนเริ่มในช่วงต้นปี 1980 และการศึกษากรมประมงได้นำมารวมในหลักสูตรโรงเรียนอุปกรณ์,รวบรวมปลาและโรคเอดส์นาวิเกตตั้งอยู่ในจุดยุทธศาสตร์ต่างๆ ยิ่งไปกว่านั้นการเปิดขึ้นมาจากที่ทางเศรษฐกิจโซน( eez )ของมัลดีฟส์ได้สำหรับกรมประมงได้มีการปรับปรุงการขยายตัวของ ภาค เอกชนสัตว์น้ำที่.
เป็นของ 2010 กรมประมงมีส่วนร่วมมากกว่า 15% ของประเทศ( GDP )ของประเทศและมีส่วนร่วมประมาณ 30% ของงานของประเทศให้ดียิ่งขึ้นต่อไปกรมประมงนอกจากนั้นยังเป็นลูกจ้างแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่สองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดที่หลังจากการท่องเที่ยว