สัญญาจ้างขุดขนหน้าดินและถ่านหิน ทำที่ บริษัท ................... จำกัด translation - สัญญาจ้างขุดขนหน้าดินและถ่านหิน ทำที่ บริษัท ................... จำกัด Thai how to say

สัญญาจ้างขุดขนหน้าดินและถ่านหิน ทำท

สัญญาจ้างขุดขนหน้าดินและถ่านหิน

ทำที่ บริษัท ................... จำกัด
1xx หมู่ที่ x ตำบลxxxxx
อำเภอ........ จังหวัด.......


วันที่ ....... เดือน มกราคม พ.ศ. 2557

สัญญานี้ทำขึ้นระหว่าง บริษัท ทาร์เก็ท เอนเนอร์จี จำกัด โดย นายนิวัฒน์ นันทชัยพร ผู้มีอำนาจกระทำการแทน สำนักงานตั้งอยู่ เลขที่ 136 ถนนเพชรเกษม ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดราชบุรี 70000 ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้ว่าจ้าง” ฝ่ายหนึ่งกับ

............................................ โดย นาย....................................... หุ้นส่วนผู้จัดการ ผู้มีอำนาจกระทำ
การแทน ตั้งอยู่ เลขที่ .................................................. ซึ่งต่อไปนี้ในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้รับจ้าง” อีกฝ่ายหนึ่ง โดยทั้งสองตกลงทำสัญญากัน มีข้อความดังต่อไปนี้

ข้อ 1. วัตถุประสงค์ของสัญญา
ผู้ว่าจ้างตกลงจ้าง และผู้รับจ้างตกลงรับจ้าง ขุด-ขนหน้าดินให้ถึงชั้นถ่านหิน ในเขตประทานบัตรตั้งอยู่ที่ In Kadaungni Village-tract Sub-Township Dawei District, Taninthary ซึ่งมีพื้นที่ 200 Acre รวม 500 ไร่ เป็นเนื้อดินประมาณ 5,000,000 ลูกบาศก์เมตรแน่น

ข้อ 2. ลักษณะงานที่ว่าจ้าง
รายละเอียดสัญญาที่ว่าจ้างแต่ละงานมีดังนี้
2.1 งานขุด-ขน หน้าดิน
2.1.1 งานขุดและขนดินไปทิ้งหรือกองเก็บในบ่อเหมือง (in pit dump) เป็นงานที่ขุดและขนวัสดุทุกชนิด ยกเว้นถ่านหิน ไปทิ้งหรือกองเก็บในบ่อเหมืองด้วยรถบรรทุก ประกอบด้วยวัสดุต่างๆ ได้แก่ ดินชั้นบน (OB) , ถ่านหินชั้น Split Seam , หินแข็ง , ดินเคลย์ เป็นต้น ผู้รับจ้างจะต้องดำเนินการดังต่อไปนี้
2.1.2 งานขุดหน้าดิน ผู้รับจ้างจะต้องขุดหน้าดินที่คลุมทับชั้นถ่านลิกไนต์ ซึ่งประกอบด้วยดินและสิ่งเจือปนอื่นๆ ใส่รถบรรทุก ณ บริเวณพื้นที่เปิดทำเหมืองอยู่ ให้ถูกต้องตามแบบแผนที่ผู้ว่าจ้างกำหนด
2.1.3 งานขนส่งหน้าดิน ผู้รับจ้างจะต้องขนส่งหน้าดินและสิ่งเจือปนอื่นๆ โดยผู้รับจ้างนำรถบรรทุกไปรับหน้าดินในบ่อเหมืองและขนไปทิ้งยังที่ทิ้งดินที่ผู้ว่าจ้างกำหนดให้
2.1.4 ผู้รับจ้างจะต้องทำการเกลี่ยปรับหน้าดินที่นำไปทิ้งยังที่ทิ้งดินที่ผู้ว่าจ้างกำหนดให้เรียบ โดยทิ้งชั้นละ 20 เมตร รวมทั้งปรับมุมลาดเอียง ตามแบบที่ผู้ว่าจ้างกำหนด
2.2 ผู้รับจ้างจะต้องทำการขุดบ่อกักเก็บน้ำ บ่อกักเก็บน้ำในบ่อเหมือง และขุดร่องชักน้ำเข้าบ่อกักเก็บน้ำ เพื่อให้ผู้ว่าจ้างสูบน้ำออกจากบ่อเหมืองได้ตามรูปแบบที่ผู้ว่าจ้างกำหนด
2.3 ผู้รับจ้างจะต้องทำการขุดและขนดินเลนไปทิ้งยังพื้นที่ตามที่ผู้ว่าจ้างกำหนด
2.4 ผู้รับจ้างจะต้องจัดทำถนนที่ใช้ขนส่งหน้าดินเองทั้งหมด ตลอดจนต้องดูแลและบำรุงรักษาให้ใช้งานได้ตลอดเวลา โดยจัดให้มีสภาพที่ปลอดภัยและถูกต้องตามหลักวิชาการและ/หรือ ตามที่ผู้ว่าจ้างเห็นสมควร
2.5 งานพิเศษอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำเหมืองของผู้ว่าจ้างโดยผู้ว่าจ้างจะเป็นผู้กำหนดให้เป็นคราวๆไป โดยผู้รับจ้างจะต้องปฏิบัติตามที่ผู้ว่าจ้างกำหนดโดยไม่มีข้อโต้แย้งใดๆทั้งสิ้น

ข้อ 3. ปริมาณงานและกำหนดเวลาทำงาน
3.1 ผู้ว่าจ้างกำหนดปริมาณงาน ขุด-ขนดินให้ถึงชั้นถ่านหิน ตั้งแต่วันที่..... มกราคม 2557 ถึงวันที่
31 ธันวาคม 2559 หรือจนกว่าจะครบจำนวนในปริมาณ 5,000,000 ลูกบาศก์เมตรแน่น แล้วแต่อย่างใดจะถึงกำหนดก่อน การทำงานในแต่ละเดือนให้ยึดเป้าหมายตามแผนงานที่ผู้ว่าจ้างกำหนด
3.2 ผู้ว่าจ้างจะจัดทำแผนการทำงานและปริมาณงานในแต่ละเดือนที่แจ้งให้ผู้รับจ้างทราบในที่ประชุมประจำเดือน นำไปปฏิบัติอย่างเคร่งครัด
3.3 ในกรณีผู้ว่าจ้างต้องการผลงานในแต่ละเดือนมากกว่าปริมาณตามข้อ 3.1 ผู้ว่าจ้างจะแจ้งให้ผู้รับจ้างเตรียมเครื่องจักรล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 2 เดือน ในกรณีที่ผู้รับจ้างไม่สามารถจัดหาเครื่องจักรได้ทัน ผู้ว่าจ้างสามารถจะว่าจ้างผู้รับเหมารายอื่นมาทำงานควบคู่กันไปได้
3.4 กรณีที่ผู้รับจ้างทำงานได้ต่ำกว่าแผนที่ผู้ว่าจ้างกำหนด ผู้ว่าจ้างสามารถว่าจ้างผู้รับเหมารายอื่นมาทำงานควบคู่กันไปได้โดยใช้ปริมาณงานของผู้รับจ้างที่ต่ำกว่าแผนหรือปริมาณที่เหลือจากที่ผู้ว่าจ้างพิจารณาแล้วว่าผู้รับจ้าง ไม่สามารถดำเนินการขุดขนได้อันเป็นสาเหตุให้ผู้ว่าจ้างได้รับความเสียหาย

ข้อ 4. ค่าสินจ้าง
4.1 การจ้างทำการขุดขนดินให้ถึงชั้นถ่านหินตามฉบับนี้ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงค่าสินจ้างซึ่งรวมสัมภาระ ค่าวัสดุ อุปกรณ์ ค่าเครื่องจักร เครื่องมือ ค่าแรงงาน ค่าน้ำมันเชื้อเพลิง และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการทำงานตามสัญญานี้ทุกอย่าง ยกเว้นค่าภาษีอากร โดยตกลงกำหนดค่าสินจ้างขุดขนหน้าดินและถ่านหิน
4.1.1 ราคาค่าขุด-ขน เปิดหน้าดินและขนย้ายดินที่เกิดจากการเปิดหน้าดินดังกล่าวในราคา 50 บาทต่อลูกบาศก์เมตรแน่น เป็นอัตราจ้าง ณ ราคาน้ำมันดีเซล 32 บาทต่อลิตร
4.2 งานดินที่ต้องทำการระเบิดทางผู้ว่าจ้างจะเป็นผู้ดำเนินการให้ และผู้รับจ้างจะต้องทำการขุดขนงานระเบิด ตามราคางานตามข้อ 4.1.1
4.3 การคิดระยะทางและความต่างระดับ
4.3.1 ระยะทางไป-กลับ ในแนวราบ งานขุดขนถ่านหินและดินทิ้งไปทิ้งหรือกองเก็บนอกบ่อเหมือง ให้ใช้ค่าเฉลี่ยที่เกิดขึ้นจริงจากหน้างานทุกวัน โดยนับเป็นช่วงเวลาที่สอดคล้องกับการรังวัดบ่อเหมือง
4.3.2 การคำนวณความต่างระดับ
งานขุดขนถ่านหินและดินไปทิ้งหรือกองเก็บในบ่อเหมือง คำนวณจากส่วนต่างของระดับหน้างานที่มีการขุดขน ในบ่อเหมืองกับระดับพื้นที่ที่ทิ้งดิน โดยระดับความสูงมากกว่า 40 เมตร จะมีการชดเชยค่าต่างระดับให้ในอัตรา ความลึก : ระยะทางแนวราบ 1 : 30 เมตร (เอกสารแนบท้ายสัญญา)
4.3.3 การคำนวณระยะทางรวม
คำนวณจากระยะทางไป-กลับ ในแนวราบรวมกับระยะทางจากค่าความต่างระดับที่แปลงเป็นระยะทางไป-กลับ ในแนวราบแล้ว

ข้อ 5. การคิดราคางานและชำระเงินค่าจ้าง
5.1 การคิดคำนวณปริมาณที่ทำตามสัญญา ผู้ว่าจ้างทำการรังวัดบ่อเหมืองก่อนและหลังขุดทุกเดือน และทำการคิดคำนวณปริมาณงานตามหลักการรังวัด
5.2 ผู้ว่าจ้างจะทำการรังวัดและคำนวณปริมาณงานทุกๆ วันสิ้นเดือน โดยจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อน 2 วัน กรณีจำเป็นจะต้องทำการรังวัดม
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
สัญญาจ้างขุดขนหน้าดินและถ่านหิน ทำที่บริษัท... จำกัด1xx หมู่ที่ x ตำบลxxxxx ตำบล... จังหวัด...วันที่... เดือนมกราคมพ.ศ. 2557สัญญานี้ทำขึ้นระหว่างบริษัททาร์เก็ทเอนเนอร์จีจำกัดโดยนายนิวัฒน์นันทชัยพรผู้มีอำนาจกระทำการแทนสำนักงานตั้งอยู่เลขที่ 136 ถนนเพชรเกษมตำบลหน้าเมืองอำเภอเมืองจังหวัดราชบุรี 70000 ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า "ผู้ว่าจ้าง" ฝ่ายหนึ่งกับ............................................ โดย นาย....................................... หุ้นส่วนผู้จัดการผู้มีอำนาจกระทำการแทน ตั้งอยู่ เลขที่ .................................................. ซึ่งต่อไปนี้ในสัญญานี้จะเรียกว่า "ผู้รับจ้าง" อีกฝ่ายหนึ่งโดยทั้งสองตกลงทำสัญญากันมีข้อความดังต่อไปนี้ ข้อที่ 1 วัตถุประสงค์ของสัญญา ในเขตประทานบัตรตั้งอยู่ที่ขุดขนหน้าดินให้ถึงชั้นถ่านหินและผู้รับจ้างตกลงรับจ้างผู้ว่าจ้างตกลงจ้างในเขต Kadaungni ทางเดินหมู่บ้านย่อยเมืองทวาย Taninthary ซึ่งมีพื้นที่ 200 เอเคอร์รวม 500 ไร่เป็นเนื้อดินประมาณ 5,000,000 ลูกบาศก์เมตรแน่น ข้อที่ 2 ลักษณะงานที่ว่าจ้าง รายละเอียดสัญญาที่ว่าจ้างแต่ละงานมีดังนี้ 2.1 งานขุด-ขนหน้าดิน 2.1.1 งานขุดและขนดินไปทิ้งหรือกองเก็บในบ่อเหมือง (ในหลุมถ่ายโอนข้อมูล) เป็นงานที่ขุดและขนวัสดุทุกชนิดยกเว้นถ่านหินไปทิ้งหรือกองเก็บในบ่อเหมืองด้วยรถบรรทุกประกอบด้วยวัสดุต่าง ๆ ได้แก่ดินชั้นบน (OB), ถ่านหินชั้น ตะเข็บแยก หินแข็ง ดินเคลย์เป็นต้นผู้รับจ้างจะต้องดำเนินการดังต่อไปนี้ 2.1.2 งานขุดหน้าดินผู้รับจ้างจะต้องขุดหน้าดินที่คลุมทับชั้นถ่านลิกไนต์ซึ่งประกอบด้วยดินและสิ่งเจือปนอื่น ๆ ใส่รถบรรทุกณบริเวณพื้นที่เปิดทำเหมืองอยู่ให้ถูกต้องตามแบบแผนที่ผู้ว่าจ้างกำหนด 2.1.3 งานขนส่งหน้าดินผู้รับจ้างจะต้องขนส่งหน้าดินและสิ่งเจือปนอื่น ๆ โดยผู้รับจ้างนำรถบรรทุกไปรับหน้าดินในบ่อเหมืองและขนไปทิ้งยังที่ทิ้งดินที่ผู้ว่าจ้างกำหนดให้ 2.1.4 ผู้รับจ้างจะต้องทำการเกลี่ยปรับหน้าดินที่นำไปทิ้งยังที่ทิ้งดินที่ผู้ว่าจ้างกำหนดให้เรียบโดยทิ้งชั้นละ 20 เมตรรวมทั้งปรับมุมลาดเอียงตามแบบที่ผู้ว่าจ้างกำหนด2.2 ผู้รับจ้างจะต้องทำการขุดบ่อกักเก็บน้ำบ่อกักเก็บน้ำในบ่อเหมืองและขุดร่องชักน้ำเข้าบ่อกักเก็บน้ำเพื่อให้ผู้ว่าจ้างสูบน้ำออกจากบ่อเหมืองได้ตามรูปแบบที่ผู้ว่าจ้างกำหนด2.3 ผู้รับจ้างจะต้องทำการขุดและขนดินเลนไปทิ้งยังพื้นที่ตามที่ผู้ว่าจ้างกำหนด2.4 ผู้รับจ้างจะต้องจัดทำถนนที่ใช้ขนส่งหน้าดินเองทั้งหมดตลอดจนต้องดูแลและบำรุงรักษาให้ใช้งานได้ตลอดเวลาโดยจัดให้มีสภาพที่ปลอดภัยและถูกต้องตามหลักวิชาการและ/หรือตามที่ผู้ว่าจ้างเห็นสมควร2.5 งานพิเศษอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำเหมืองของผู้ว่าจ้างโดยผู้ว่าจ้างจะเป็นผู้กำหนดให้เป็นคราวๆไปโดยผู้รับจ้างจะต้องปฏิบัติตามที่ผู้ว่าจ้างกำหนดโดยไม่มีข้อโต้แย้งใดๆทั้งสิ้นข้อที่ 3 ปริมาณงานและกำหนดเวลาทำงาน3.1 ผู้ว่าจ้างกำหนดปริมาณงานขุดขนดินให้ถึงชั้นถ่านหินตั้งแต่วันที่... ถึงวันที่มกราคม 255731 ธันวาคม 2559 หรือจนกว่าจะครบจำนวนในปริมาณ 5,000,000 ลูกบาศก์เมตรแน่นแล้วแต่อย่างใดจะถึงกำหนดก่อนการทำงานในแต่ละเดือนให้ยึดเป้าหมายตามแผนงานที่ผู้ว่าจ้างกำหนด3.2 ผู้ว่าจ้างจะจัดทำแผนการทำงานและปริมาณงานในแต่ละเดือนที่แจ้งให้ผู้รับจ้างทราบในที่ประชุมประจำเดือนนำไปปฏิบัติอย่างเคร่งครัด3.3 ในกรณีผู้ว่าจ้างต้องการผลงานในแต่ละเดือนมากกว่าปริมาณตามข้อ 3.1 ผู้ว่าจ้างจะแจ้งให้ผู้รับจ้างเตรียมเครื่องจักรล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 2 เดือนในกรณีที่ผู้รับจ้างไม่สามารถจัดหาเครื่องจักรได้ทันผู้ว่าจ้างสามารถจะว่าจ้างผู้รับเหมารายอื่นมาทำงานควบคู่กันไปได้3.4 กรณีที่ผู้รับจ้างทำงานได้ต่ำกว่าแผนที่ผู้ว่าจ้างกำหนดผู้ว่าจ้างสามารถว่าจ้างผู้รับเหมารายอื่นมาทำงานควบคู่กันไปได้โดยใช้ปริมาณงานของผู้รับจ้างที่ต่ำกว่าแผนหรือปริมาณที่เหลือจากที่ผู้ว่าจ้างพิจารณาแล้วว่าผู้รับจ้างไม่สามารถดำเนินการขุดขนได้อันเป็นสาเหตุให้ผู้ว่าจ้างได้รับความเสียหายข้อที่ 4 ค่าสินจ้าง4.1 การจ้างทำการขุดขนดินให้ถึงชั้นถ่านหินตามฉบับนี้ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงค่าสินจ้างซึ่งรวมสัมภาระค่าวัสดุอุปกรณ์ค่าเครื่องจักรเครื่องมือค่าแรงงานค่าน้ำมันเชื้อเพลิงและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการทำงานตามสัญญานี้ทุกอย่างยกเว้นค่าภาษีอากรโดยตกลงกำหนดค่าสินจ้างขุดขนหน้าดินและถ่านหิน 4.1.1 ราคาค่าขุด-ขนเปิดหน้าดินและขนย้ายดินที่เกิดจากการเปิดหน้าดินดังกล่าวในราคา 50 บาทต่อลูกบาศก์เมตรแน่นเป็นอัตราจ้างณราคาน้ำมันดีเซล 32 บาทต่อลิตร ตามราคางานตามข้อและผู้รับจ้างจะต้องทำการขุดขนงานระเบิด 4.2 งานดินที่ต้องทำการระเบิดทางผู้ว่าจ้างจะเป็นผู้ดำเนินการให้ 4.1.1 4.3 การคิดระยะทางและความต่างระดับ 4.3.1 ระยะทางไป-กลับในแนวราบงานขุดขนถ่านหินและดินทิ้งไปทิ้งหรือกองเก็บนอกบ่อเหมืองให้ใช้ค่าเฉลี่ยที่เกิดขึ้นจริงจากหน้างานทุกวันโดยนับเป็นช่วงเวลาที่สอดคล้องกับการรังวัดบ่อเหมือง 4.3.2 การคำนวณความต่างระดับ งานขุดขนถ่านหินและดินไปทิ้งหรือกองเก็บในบ่อเหมืองคำนวณจากส่วนต่างของระดับหน้างานที่มีการขุดขนในบ่อเหมืองกับระดับพื้นที่ที่ทิ้งดินโดยระดับความสูงมากกว่า 40 เมตรจะมีการชดเชยค่าต่างระดับให้ในอัตราความลึก: ระยะทางแนวราบ 1:30 เมตร (เอกสารแนบท้ายสัญญา) 4.3.3 การคำนวณระยะทางรวม คำนวณจากระยะทางไป-กลับในแนวราบรวมกับระยะทางจากค่าความต่างระดับที่แปลงเป็นระยะทางไปกลับในแนวราบแล้ว ข้อที่ 5 การคิดราคางานและชำระเงินค่าจ้าง 5.1 การคิดคำนวณปริมาณที่ทำตามสัญญาผู้ว่าจ้างทำการรังวัดบ่อเหมืองก่อนและหลังขุดทุกเดือนและทำการคิดคำนวณปริมาณงานตามหลักการรังวัด 5.2 ผู้ว่าจ้างจะทำการรังวัดและคำนวณปริมาณงานทุก ๆ วันสิ้นเดือนโดยจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อน 2 วันกรณีจำเป็นจะต้องทำการรังวัดม
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
บริษัท ................... จำกัด1xx หมู่ที่ X ตำบล xxxxx อำเภอจังหวัด ........ ....... วันที่ .... ... เดือนมกราคม พ.ศ. 2,557 สัญญานี้ทำขึ้นระหว่าง บริษัท ทาร์ เก็ทเอนเนอร์จี จำกัด โดยนายนิวัฒน์นันทชัยพรผู้มีอำนาจกระทำการแทนสำนักงานตั้งอยู่เลขที่ 136 ถนนเพชรเกษมตำบลหน้าเมืองอำเภอเมืองจังหวัด ราชบุรี 70000 ซึ่งต่อไป ในสัญญานี้จะเรียกว่า "ผู้ว่าจ้าง" ฝ่ายหนึ่งกับ..................................... ....... โดยนาย ....................................... หุ้นส่วนผู้จัดการ มีอำนาจคุณผู้กระทำหัวเรื่อง: การแทนขณะนี้ตั้งเลขที่ ........................................ .......... ซึ่งต่อไปนี้ในสัญญานี้จะ เรียกว่า "ผู้รับจ้าง" คุณหนึ่งฝ่ายอีกโดยทั้งสองตกลงทำสัญญากันมีข้อความดังต่อไปนี้ข้อ 1 และผู้รับจ้างตกลงรับจ้างขุด - ขนหน้าดินให้ถึงชั้นถ่านหินใน เขตประทานบัตรตั้งอยู่ที่ ใน Kadaungni หมู่บ้านทางเดินตำบลเมืองทวายอำเภอ Taninthary ซึ่งมีพื้นที่ 200 เอเคอร์รวม 500 ไร่เป็นเนื้อดินประมาณ 5,000,000 ลูกบาศก์เมตรปรับแรงแน่นข้อ 2 . งานขุด - ขนหน้าดิน2.1.1 (ในการถ่ายโอนข้อมูล PIT) เป็นงานที่ขุดและขนวัสดุทุก ชนิดยกเว้นถ่านหิน ประกอบด้วยวัสดุต่างๆ ได้แก่ ดินชั้นบน (OB) ถ่านหินชั้น Split ตะเข็บหินแข็ง, ดินเคลย์เป็นต้น งานขุดหน้าดิน ใส่รถบรรทุก ณ บริเวณพื้นที่เปิดทำ เหมืองอยู่ งานขนส่งหน้าดิน โดยทิ้งชั้นละ 20 เมตรรวมทั้งปรับมุมลาดเอียงตาม แบบที่ผู้ว่าจ้างกำหนด 2.2 บ่อกักเก็บน้ำในบ่อเหมืองและ ขุดร่องชักน้ำเข้าบ่อกักเก็บน้ำ ตามที่ผู้ว่าจ้างเห็นสมควร2.5 งานพิเศษอื่น ๆ 3. ปริมาณงานและกำหนดเวลาทำงาน3.1 ผู้ว่าจ้างกำหนดปริมาณงานขุด - ขนดินให้ถึงชั้นถ่านหินตั้งแต่วัน ที่ ..... มกราคม 2557 ถึงวันที่31 ธันวาคม 2559 หรือจนกว่าจะครบจำนวนในปริมาณ 5,000,000 ลูกบาศก์เมตรแน่นแล้วแต่ อย่างใดจะถึงกำหนดก่อน นำไปปฏิบัติอย่างเคร่งครัด3.3 3.1 2 เดือน 4. ค่าสินจ้าง4.1 ค่าวัสดุอุปกรณ์ค่าเครื่องจักรเครื่องมือค่าแรงงาน ค่าน้ำมันเชื้อเพลิง ยกเว้นค่าภาษีอากร ราคาค่าขุด - ขน 50 บาทต่อลูกบาศก์เมตรแน่นเป็นอัตราจ้าง ณ ราคาน้ำมันดีเซล 32 บาทต่อลิตร4.2 ตามราคางานตามข้อ 4.1.1 4.3 การคิดระยะทางและความต่างระดับ4.3.1 ระยะทางไป - กลับในแนวราบ โดยระดับความสูงมากกว่า 40 เมตร ความลึก: ระยะทางแนวราบที่ 1: 30 เมตร (เอกสารแนบท้ายสัญญา) 4.3.3 แนวราบในห้างหุ้นส่วนจำกัดแล้วข้อ 5. การคิดราคางานและชำระเงินค่า จ้าง 5.1 การคิดคำนวณปริมาณที่ทำตามสัญญา วันสิ้นเดือนโดยจะแจ้งให้ทราบ ล่วงหน้าก่อน 2 วันกรณีจำเป็นจะต้องทำการรังวัดม
















































Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
สัญญาจ้างขุดขนหน้าดินและถ่านหินทำที่บริษัท . จำกัด1xx หมู่ที่ x ตำบล xxxxxอำเภอ . . . . . จังหวัด . . . . . . .วันที่ . . . . . . . เดือนมกราคมพ . ศ . 2557สัญญานี้ทำขึ้นระหว่างบริษัททาร์เก็ทเอนเนอร์จีจำกัดโดยนายนิวัฒน์นันทชัยพรผู้มีอำนาจกระทำการแทนสำนักงานตั้งอยู่เลขที่ 136 ถนนเพชรเกษมตำบลหน้าเมืองอำเภอเมืองจังหวัดราชบุรี 70000 ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า " ผู้ว่าจ้าง " ฝ่ายหนึ่งกับ............................................ โดยนาย ....................................... หุ้นส่วนผู้จัดการผู้มีอำนาจกระทำการแทนตั้งอยู่เลขที่ .................................................. ซึ่งต่อไปนี้ในสัญญานี้จะเรียกว่า " ผู้รับจ้าง " อีกฝ่ายหนึ่งโดยทั้งสองตกลงทำสัญญากันมีข้อความดังต่อไปนี้ข้อ 1 วัตถุประสงค์ของสัญญาผู้ว่าจ้างตกลงจ้างและผู้รับจ้างตกลงรับจ้างขุด - ขนหน้าดินให้ถึงชั้นถ่านหินในเขตประทานบัตรตั้งอยู่ที่ในทางเดินย่อย kadaungni หมู่บ้านเมืองทวาย ตำบล taninthary ซึ่งมีพื้นที่ 200 เอเคอร์รวม 500 ไร่เป็นเนื้อดินประมาณ 5000000 ลูกบาศก์เมตรแน่นข้อ 2 ลักษณะงานที่ว่าจ้างรายละเอียดสัญญาที่ว่าจ้างแต่ละงานมีดังนี้2.1 งานขุด - ขนหน้าดิน2.1.1 งานขุดและขนดินไปทิ้งหรือกองเก็บในบ่อเหมือง ( ในบ่อทิ้ง ) เป็นงานที่ขุดและขนวัสดุทุกชนิดยกเว้นถ่านหินไปทิ้งหรือกองเก็บในบ่อเหมืองด้วยรถบรรทุกประกอบด้วยวัสดุต่างๆได้แก่ดินชั้นบน ( OB ) ถ่านหินชั้นแยกตะเข็บ หินแข็งดินเคลย์เป็นต้นผู้รับจ้างจะต้องดำเนินการดังต่อไปนี้ ,2.1.2 งานขุดหน้าดินผู้รับจ้างจะต้องขุดหน้าดินที่คลุมทับชั้นถ่านลิกไนต์ซึ่งประกอบด้วยดินและสิ่งเจือปนอื่นๆใส่รถบรรทุกณบริเวณพื้นที่เปิดทำเหมืองอยู่ให้ถูกต้องตามแบบแผนที่ผู้ว่าจ้างกำหนดทางงานขนส่งหน้าดินผู้รับจ้างจะต้องขนส่งหน้าดินและสิ่งเจือปนอื่นๆโดยผู้รับจ้างนำรถบรรทุกไปรับหน้าดินในบ่อเหมืองและขนไปทิ้งยังที่ทิ้งดินที่ผู้ว่าจ้างกำหนดให้2.1.4 ผู้รับจ้างจะต้องทำการเกลี่ยปรับหน้าดินที่นำไปทิ้งยังที่ทิ้งดินที่ผู้ว่าจ้างกำหนดให้เรียบโดยทิ้งชั้นละ 20 เมตรรวมทั้งปรับมุมลาดเอียงตามแบบที่ผู้ว่าจ้างกำหนด2.2 ผู้รับจ้างจะต้องทำการขุดบ่อกักเก็บน้ำบ่อกักเก็บน้ำในบ่อเหมืองและขุดร่องชักน้ำเข้าบ่
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: