How are you?Sorry for my belated re

How are you?

Sorry for my belated reply and herewith our revised PI for you to consider.

I also enclosed my comparison for you to have more option and overview between our prices and Nghia’s price. I understand that the new brand is new challenge, new marketing and a lot of new. However, I believe the quality will help you save the time to launch new line like this.
In the PI I already revised stainless steel for 10% but sorry for hard steel we can’t do anything else due to my price is much lower than Nghia. This is our effort and the lowest price we can do with you.

FYI, Nghia will be soon no more quality manufacturing nippers because all technicians have been moving to us, but their prices are always increase order by order. What Sai gon nippers (SGN) can do to avoid that problem from Nghia is keep the quality better than, lead time, and consistently price for the while.

Let our cooperation and SGN will help you to add your value.

Kindly consider and let me know as soon as possible and please don’t hesitate to contact me any time.

P.S: as a friend of Farid, I would like to recommend you that please make your order asap due to our factory will be full very soon.

Results (Vietnamese) 1:

Bạn khoẻ không?Xin lỗi cho trả lời belated của tôi và theo thông tư này chúng tôi PI sửa đổi để bạn xem xét.Tôi cũng kèm theo so sánh của tôi để bạn có thêm lựa chọn và tổng quan giữa giá của chúng tôi và giá cả của nghĩa. Tôi hiểu rằng thương hiệu mới là thách thức mới, tiếp thị mới và rất nhiều mới. Tuy nhiên, tôi tin rằng chất lượng sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian để khởi động các dòng mới như thế này.Ở PI, tôi đã sửa đổi bằng thép không gỉ cho 10% nhưng xin lỗi vì thép cứng chúng ta không thể làm bất cứ điều gì khác do giá của tôi là thấp hơn nhiều so với nghĩa. Đây là nỗ lực của chúng tôi và mức giá thấp nhất chúng tôi có thể làm với bạn.FYI, nghĩa sẽ sớm có thêm chất lượng sản xuất bên bởi vì tất cả các kỹ thuật đã di chuyển cho chúng tôi, nhưng giá của họ là luôn luôn tăng đơn đặt hàng của đơn đặt hàng. Sài Gòn kìm (SGN) có thể làm để tránh các vấn đề mà từ nghĩa là những gì giữ cho chất lượng tốt hơn, thời gian, và luôn giá cho trong khi.Hãy để chúng tôi hợp tác và SGN sẽ giúp bạn thêm giá trị của bạn.Vui lòng xem xét và cho tôi biết càng sớm càng tốt và xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.PS: như một người bạn của Farid, tôi muốn khuyên bạn nên bạn hãy làm cho đơn đặt hàng của bạn càng sớm càng tốt do nhà máy sẽ đầy đủ rất sớm.

Results (Vietnamese) 2:

Làm thế nào bạn?

Xin lỗi vì trả lời muộn màng của tôi và kèm PI sửa đổi của chúng tôi để bạn xem xét.

Tôi cũng kèm theo so sánh của tôi để bạn có thêm nhiều lựa chọn và tổng quan giữa giá cả và giá cả của Nghĩa. Tôi hiểu rằng thương hiệu mới là thách thức mới, tiếp thị mới và rất nhiều mới. Tuy nhiên, tôi tin rằng chất lượng sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian để khởi động dòng mới như thế này.
Trong PI tôi đã sửa đổi bằng thép không gỉ cho 10% nhưng tiếc cho thép cứng, chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì khác do giá của tôi là thấp hơn nhiều so với Nghĩa. Đây là nỗ lực của chúng tôi và giá thấp nhất chúng ta có thể làm gì với bạn.

FYI, Nghĩa sẽ sớm không còn kềm cắt da chất lượng sản xuất bởi vì tất cả các kỹ thuật đã được chuyển cho chúng tôi, nhưng giá của họ luôn luôn được tăng thứ tự theo lệnh. Có gì Sài gon Kìm (SGN) có thể làm gì để tránh điều đó vấn đề từ Nghĩa là giữ cho chất lượng tốt hơn, thời gian dẫn, và luôn giá cho thời gian.

Hãy hợp tác của chúng tôi và SGN sẽ giúp bạn thêm giá trị của bạn.

Vui lòng xem xét và cho tôi biết càng sớm càng tốt và xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.

PS: như là một người bạn của Farid, tôi muốn khuyên bạn rằng hãy đặt hàng của bạn càng sớm càng tốt do nhà máy của chúng tôi sẽ được đầy đủ rất sớm.

Results (Vietnamese) 3:

Xin chào?Anh nghĩ tôi bị trễ. Và chúng ta sửa đổi Pi được đính kèm. Xin lỗi.Tôi cũng đính kèm. Tôi cho cậu giá giá giữa chúng ta và công bình có thêm lựa chọn và tình hình tổng quát hơn.Tôi hiểu, nhãn hiệu mới là thử thách mới thị trường mới và mới rất nhiều.Tuy nhiên, tôi tin chất lượng sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian phát hành dòng mới, như thế này.Tôi đã ở PI revised thép không gỉ thép 5% nhưng rất khó. Chúng ta không làm gì được, bởi vì tôi có giá thấp hơn nhiều so với Bình.Đây là nỗ lực của chúng ta với giá thấp nhất, chúng ta có thể đi với anh.- reference, Bình sẽ sớm không còn chất lượng tạo ra kẹp bởi vì tất cả các kỹ thuật viên đã chuyển đến Mỹ, nhưng nó đã tăng giá theo thứ tự theo thứ tự.Cái kẹp Sài Gòn (SGN) có thể tránh khỏi sự công bình, vấn đề là giữ chất lượng tốt hơn, trong lúc giao thời gian và giá cả, luôn luôn.Để sự hợp tác của chúng ta và SGN sẽ giúp anh gia tăng giá trị của cậu.Hãy suy nghĩ lại và làm cho tôi càng sớm càng tốt biết, xin đừng ngần ngại liên lạc với tôi bất cứ lúc nào.Rarid: là một người bạn, tôi muốn giới thiệu với anh, làm ơn nhanh chóng đặt lệnh của anh, vì chúng tôi ở nhà máy sắp đầy rồi.