Before I come to join our company,

Before I come to join our company, I was received an letter from HR department (maybe from Ms.QuynhDao) and the information is about my position at work is “senior software engineer (L50)” but in the labour contract only appeared as “software engineer”, please help me check this information again and let me known if there is something incorrect !!

Results (Vietnamese) 1:

Trước khi tôi đến để tham gia công ty của chúng tôi, tôi nhận được một lá thư từ phòng nhân sự (có lẽ từ Ms.QuynhDao) và các thông tin là về vị trí của tôi tại nơi làm việc là "kỹ sư phần mềm cao cấp (L50)", nhưng trong hợp đồng lao động chỉ xuất hiện như là "kỹ sư phần mềm", xin vui lòng giúp tôi kiểm tra thông tin này một lần nữa và cho tôi biết nếu có một cái gì đó không đúng!!

Results (Vietnamese) 2:

Trước khi tôi đến tham gia công ty chúng tôi, tôi đã nhận được một lá thư từ bộ phận nhân sự (có thể từ Ms.QuynhDao) và các thông tin về vị trí của tôi tại nơi làm việc là "kỹ sư phần mềm cao cấp (L50)", nhưng trong hợp đồng lao động chỉ xuất hiện như " kỹ sư phần mềm ", xin vui lòng giúp tôi kiểm tra lại thông tin này và cho tôi biết nếu có cái gì đó không chính xác !!