In order to obtain the time budget

In order to obtain the time budget of fish behaviour, all audiovideo
recordings were analysed frame-by-frame and behaviour was
classified and logged on previously prepared ad hoc check-lists using a
software widely used for ethological observations, EthoLog 2.2
(Ottoni, 2000). More in detail, two behavioural units, i.e. ‘stationary
position’ (the fish stays close to the shelter, above the substrate in a
horizontal position with the pectoral fins spread) and ‘in the shelter’
(the fish is inside the shelter, therefore it is not visually inspecting its
territory) were considered for G. cruentatus behavioural analysis
according to the ethogram of the species (Picciulin et al., 2006). These
two are critical behaviours for Gobiids, since they rely mainly on
visual perception for social and other activities (Kinzer, 1960). In fact,
when a goby does not patrol its territory by visual inspection,
peripheral overlap of territories between neighbours is observed
(Wilkins and Myers, 1995).

Results (Thai) 1:

เพื่อให้ได้งบประมาณเวลาของพฤติกรรมปลาทั้งหมด AudioVideo บันทึก
วิเคราะห์กรอบโดยกรอบและพฤติกรรม
จัดและเข้าสู่ระบบก่อนหน้านี้เมื่อเตรียมเฉพาะกิจตรวจสอบรายชื่อโดยใช้ซอฟแวร์
ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับการสังเกต ethological, etholog 2.2
(Ottoni 2000) มากขึ้นในรายละเอียดสองหน่วยพฤติกรรม 'ตำแหน่ง
นิ่ง' กล่าวคือ (ปลาอยู่ใกล้กับที่พักอาศัย,บนพื้นผิวในตำแหน่งแนวนอน
กับการแพร่กระจายครีบ) และ 'ในที่กำบัง'
(ปลาอยู่ภายในที่พักอาศัยจึงไม่ได้รับการตรวจสอบสายตาดินแดน
) ที่ได้รับการพิจารณาสำหรับกรัม การวิเคราะห์พฤติกรรม cruentatus
ตาม ethogram ของสายพันธุ์ (picciulin et al. 2006) เหล่านี้
สองเป็นพฤติกรรมที่สำคัญสำหรับ gobiids เนื่องจากพวกเขาอาศัยส่วนใหญ่
การรับรู้ภาพสำหรับกิจกรรมทางสังคมและอื่น ๆ (Kinzer, 1960) ในความเป็นจริง,
เมื่อปลาบู่ไม่ได้ลาดตระเวนดินแดนของตนโดยการตรวจสอบภาพ
คาบเกี่ยวต่อพ่วงของดินแดนระหว่างประเทศเพื่อนบ้านเป็นที่สังเกต
(วิลกินส์และไมเออร์, 1995)

Results (Thai) 2:

เพื่อขอรับงบประมาณเวลาของพฤติกรรมปลา ทั้งหมด audiovideo
analysed--เฟรมถูกบันทึก และมีพฤติกรรม
ลับ และเข้าสู่ระบบก่อนหน้านี้เตรียมกิจรายการการตรวจสอบโดยใช้การ
ซอฟต์แวร์ที่ใช้สำหรับการสังเกต ethological, EthoLog 2.2
(Ottoni, 2000) รายละเอียดเพิ่มเติมในเกี่ยวกับ หน่วยพฤติกรรมสอง เช่น ' กับ
ตำแหน่ง ' (ปลาอยู่ใกล้กับพักอาศัย เหนือพื้นผิวในการ
แนวกับครีบ pectoral ที่แพร่กระจาย) และ "ที่พักอาศัย'
(ปลาอยู่ภายในพักอาศัย ตรวจดังนั้น มันจะไม่เห็นสอบของ
อาณาเขต) ถูกพิจารณาสำหรับการวิเคราะห์พฤติกรรม cruentatus กรัม
ตาม ethogram พันธุ์ (Picciulin et al., 2006) เหล่านี้
2 มีพฤติกรรมสำคัญสำหรับ Gobiids เนื่องจากพวกเขาอาศัยอยู่ส่วนใหญ่
รับรู้ภาพสังคมและกิจกรรมอื่น ๆ (Kinzer, 1960) ในความเป็นจริง,
เมื่อบู่การลาดตระเวนการดินแดนของ โดยตรวจสอบภาพ,
สังเกตต่อพ่วงทับซ้อนของเขตแดนระหว่างเพื่อนบ้าน
(Wilkins และไมเออร์ 1995)

Results (Thai) 3:

ในการสั่งซื้อจะได้รับช่วงเวลาแบบจำกัดงบประมาณของปลาพฤติกรรม,ทั้งหมด audiovideo
ซึ่งจะช่วยวิเคราะห์การบันทึกเป็นเฟรมแบบเฟรมและพฤติกรรมของเขา
ซึ่งจะช่วยได้รับการจำแนกให้เป็นและล็อกออนที่เตรียมไว้แล้วเครือข่ายเฉพาะกิจตรวจสอบแบบแสดงรายการโดยใช้
ซอฟท์แวร์ที่ใช้กันอย่างกว้างขวางสำหรับการสังเกตการณ์ ethological , etholog 2.2
( ottoni , 2000 ) เพิ่มเติมในรายละเอียดสองชุดเดิมนั่นคือ'
หยุดนิ่งอยู่กับที่เป็นตำแหน่ง'(ปลาที่เข้าพักอยู่ใกล้กับที่กำบังด้านบนที่ยึดเข้ากับฐาน
ซึ่งจะช่วยในแนวนอนในขณะที่พร้อมด้วยที่(ครีบปลา)ที่หน้าอกครีบแผ่)และ"ในที่หลบ ภัย '
(ปลาที่ได้ด้านในที่หลบ ภัย ,ดังนั้นจึงไม่ใช่การตรวจสอบด้วยสายตา
ซึ่งจะช่วยตรวจสอบของอาณาเขต)ได้รับการพิจารณาให้เป็น G . cruentatus พฤติกรรมการวิเคราะห์
ตาม ethogram ของสายพันธุ์( picciulin et al ., 2006 )
เหล่านี้มีลักษณะการทำงานที่มีความสำคัญสำหรับ gobiids เพราะจะต้องอาศัยส่วนใหญ่ใน
ตามมาตรฐานการรับรู้ทางสายตาสำหรับกิจกรรมทางสังคมและอื่นๆ( kinzer 1960 ) ในความเป็นจริงแล้ว
เมื่อปลาจำพวกปลาบู่ไม่ได้ตระเวนดินแดนของตนโดยการตรวจสอบ
สองส่วนทับซ้อนกันพอดีอุปกรณ์ต่อพ่วงของอาณาเขตระหว่างประเทศเพื่อนบ้านพบว่ามี
(วีล - คินสและ Myers 1995 )