Equal OpportunitiesThe organisation

Equal Opportunities
The organisation is committed to ensuring equality of learning opportunity,
hence no employee or volunteer will be excluded from learning on the
grounds of gender (including gender reassignment), age, marital status,
disability, racial grounds (race, colour, nationality – including citizenship -
ethnic or national origin), sexual orientation, religion or belief, responsibility for
dependants, trade union membership or employment status. Part time and
fixed term employees will have equal access to learning and development
opportunities appropriate to their post, and volunteers will be given access to
relevant training

Results (Vietnamese) 1:

Cơ hội bình đẳngTổ chức là cam kết đảm bảo sự bình đẳng của việc học cơ hội,do đó không có nhân viên hoặc tình nguyện viên sẽ được loại trừ từ học tập trên cáccăn cứ của giới tính (bao gồm cả giới tính giải), tuổi tác, tình trạng hôn nhân,tình trạng tàn tật, chủng Sân vườn (chủng tộc, màu sắc, quốc tịch-bao gồm cả công dân-sắc tộc hay quốc gia gốc), khuynh hướng tình dục, tôn giáo hoặc tín ngưỡng, trách nhiệmdụ, thành viên công đoàn hoặc tình trạng làm việc. Bán thời gian vànhân viên cố định hạn sẽ có quyền truy cập bằng cho học tập và phát triểncơ hội thích hợp để đăng bài của họ, và tình nguyện viên sẽ được cấp quyền truy cập vàođào tạo có liên quan

Results (Vietnamese) 2:

Cơ hội bình đẳng
Các tổ chức cam kết đảm bảo bình đẳng trong học tập cơ hội,
do đó không có nhân viên hoặc tình nguyện viên sẽ được loại trừ khỏi việc học trên
cơ sở giới tính (bao gồm cả chuyển đổi giới tính), tuổi tác, tình trạng hôn nhân,
khuyết tật, cơ sở chủng tộc (chủng tộc, màu da, quốc tịch - bao gồm cả công dân -
dân tộc hay quốc gia), khuynh hướng tình dục, tôn giáo hay tín ngưỡng, trách nhiệm đối với
người phụ thuộc, thành viên công đoàn hoặc tình trạng việc làm. Bán thời gian và
lao động có thời hạn sẽ được tiếp cận bình đẳng để học tập và phát triển
các cơ hội thích hợp để bài viết của họ, và các tình nguyện viên sẽ được tiếp cận với
đào tạo liên quan