Another tablet reveals that at leas

Another tablet reveals that at least 5 percent of soldiers were suffering from conjunctivitis. This medical detail is contained in a copy of a military report sent from Vindolanda to the provincial governor in London. Known as a pridianum and written on a 1.5 millimeter thin sheet of oak, it is the only document of its sort found in Western Europe. So far this year, a team under Robin Birley, archaeologist with the Vindolanda Trust, has unearthed 165 writing tablets, and
since the current excavations began fouryears ago 1,100 tablets have been
found. The texts date from 85-120 AD, just before the construction of Hadrian's
Wall.

Results (Russian) 1:

Еще одна таблетка показывает, что по крайней мере 5 процентов солдат страдает от конъюнктивита. Эта медицинская деталь содержится в копию доклада военного, направляемые Vindolanda губернатор провинции в Лондоне. Известный как pridianum и написано на 1,5 миллиметра тонкий лист дуба, это единственный документ своего рода нашли в Западной Европе. В этом году команда под Робин Бёрдли, археолог с Vindolanda доверием, обнаружили 165 письменной форме таблетки, и Поскольку текущий раскопки начались четырегоды назад 1100 таблетки были найдено. Тексты Дата от 85-120. Н.Э, непосредственно перед строительством Адриана Стены.

Results (Russian) 2:

Еще одна таблетка показывает , что по крайней мере 5 процентов военнослужащих страдают от конъюнктивита. Эта медицинская деталь содержится в копии военного доклада , посылаемого с Vindolanda на губернатора провинции в Лондоне. Известный как pridianum и написано на 1,5 миллиметра тонкого листа дуба, это единственный документ , своего рода найдены в Западной Европе. До сих пор в этом году, команда под Робин Birley, археолог с Vindolanda Trust, раскопал 165 пишущих таблеток, а
с начала нынешние раскопки fouryears назад 1,100 таблетки были
найдены. Тексты датируются 85-120 н.э., незадолго до строительства Адриана
стены.

Results (Russian) 3:

еще одна таблетка, показывает, что по крайней мере 5 процентов военнослужащих страдают от конъюнктивит.это медицинское подробно приводится в копию доклада, отправленные из vindolanda военных к губернатору провинции в лондоне.известен как pridianum и написать на 1,5 мм тонкий лист дуба, это единственный документ своего рода нашли в западной европе.в этом году, группа под руководством робин birley, археолог с vindolanda доверия, отслеживала 165 письменной форме таблеток, ив настоящее время раскопок началось четыре года назад с 1100 таблетки былинашли.тексты, даты, с 85-120 AD, просто до строительства адрианастены.