From time to time we examine differ

From time to time we examine different organizations involved in development and relief work around the world. This week we tell about Oxfam. Oxfam is an independent British organization. The group works in poor communities with local organizations. It says it tries to find permanent answers to poverty and suffering. It says every human being has the right to self-respect and a chance to succeed.
Oxfam was formed in nineteen-forty-two. The organization was part of an effort in Britain to get food and medical supplies to starving people in Greece. At that time, Nazi Germans occupied the country. Allied forces had ordered a naval blockade in the Mediterranean. Groups formed in Britain to urge the government to let humanitarian aid get through. One of the groups was called the Oxford Committee for Famine Relief.
After World War Two, Oxfam decided to continue on and extend its aid to more than just war victims. It saw a need for humanitarian relief in all parts of the world.
Today, Oxfam has programs in more than seventy developing countries. It says that in each case, it employs local people who know the issues affecting their communities. Oxfam also carries out education campaigns and policy work. It says it wants to make sure governments and international organizations understand the problems that face the world's poor.
Oxfam depends on money from supporters to operate. A committee governs the organization with the help of a lower-level group. The members of the two committees are not paid. A chief executive supervises the daily operations of Oxfam.
Over the past fifty years, Oxfam has carried out numerous projects. It has helped communities to set up schools. The organization will pay for building classrooms and for equipment and teacher-training programs. Oxfam has helped communities improve their health services and water supplies. And it trains local people to teach others in their villages about cleanliness and healthy foods.
Oxfam says poverty is not a fact of life but instead an injustice that must be overcome. For more than half a century, it has been working alongside other international aid organizations to help make this happen.

Results (Vietnamese) 2:

Theo thời gian, chúng tôi kiểm tra các tổ chức khác nhau có liên quan đến phát triển và cứu trợ trên toàn thế giới. Tuần này chúng tôi nói về Oxfam. Oxfam là một tổ chức độc lập của Anh. Nhóm hoạt động trong cộng đồng người nghèo với các tổ chức địa phương. Nó nói nó sẽ cố gắng để tìm câu trả lời thường trực đến đói nghèo và đau khổ. Nó nói mỗi con người đều có quyền tự trọng và một cơ hội để thành công.
Oxfam được thành lập vào năm 1942. Các tổ chức này là một phần của một nỗ lực ở Anh để có được thực phẩm và vật tư y tế để dân đói ở Hy Lạp. Tại thời điểm đó, phát xít Đức chiếm đóng đất nước. Các lực lượng Đồng Minh đã ra lệnh phong tỏa hải quân ở Địa Trung Hải. Nhóm được thành lập ở Anh để yêu cầu chính phủ để cho viện trợ nhân đạo được thông qua. Một trong những nhóm được gọi là Ủy ban Oxford về cứu đói.
Sau Thế chiến thứ hai, Oxfam quyết định tiếp tục và mở rộng viện trợ cho nhiều hơn chỉ là nạn nhân chiến tranh. Nó nhìn thấy một nhu cầu cứu trợ nhân đạo ở tất cả các nơi trên thế giới.
Hôm nay, Tổ chức Oxfam có các chương trình trong hơn bảy mươi nước đang phát triển. Nó nói rằng trong mỗi trường hợp, nó sử dụng người dân địa phương biết những vấn đề ảnh hưởng đến cộng đồng của họ. Oxfam cũng thực hiện các chiến dịch giáo dục và công tác chính sách. Nó nói nó muốn đảm bảo rằng các chính phủ và các tổ chức quốc tế hiểu rõ những vấn đề mà đối mặt với nghèo trên thế giới.
Oxfam phụ thuộc vào tiền ủng hộ để hoạt động. Một ủy ban điều chỉnh việc tổ chức với sự giúp đỡ của một nhóm cấp thấp hơn. Các thành viên của hai ủy ban này không được trả. Một giám đốc điều hành, giám sát các hoạt động hàng ngày của tổ chức Oxfam.
Hơn năm mươi năm qua, Tổ chức Oxfam đã thực hiện rất nhiều dự án. Nó đã giúp cộng đồng để thành lập trường. Tổ chức này sẽ trả tiền để xây dựng lớp học và cho các thiết bị và đào tạo giáo viên chương trình. Oxfam đã giúp cộng đồng cải thiện dịch vụ y tế của họ và cung cấp nước. Và nó đã đào tạo người dân địa phương để dạy cho những người khác trong làng của họ về thực phẩm sạch sẽ và khỏe mạnh.
Oxfam nói nghèo không phải là một thực tế của cuộc sống, nhưng thay vì một sự bất công đó cần phải vượt qua. Trong hơn nửa thế kỷ, nó đã được làm việc cùng với các tổ chức viện trợ quốc tế khác để giúp làm cho điều này xảy ra.