In this study, we have been able to

In this study, we have been able to observe sta- tistically significant differences in levels of both urinary metabolites in samples collected in rural school children and Bangkok city school children despite the relatively low levels of exposure. Additionally, t,t-muconic acid levels in urine samples collected in the afternoon, and 1- OHP levels in samples collected the following morning, did show a statistically significant correlation with per- sonal exposures to benzene and PAHs, respectively. This would seem to indicate that these are useful biomarkers of exposure, particularly since they are alsonon-invasive. However, only DNA adducts are generally accepted as being predictive of health effects, such as cancer (Vineis and Perera, 2000; Rundle et al., 2000).

Results (Thai) 1:

ในการศึกษานี้ เราได้สามารถสังเกตสตา tistically significant ความแตกต่างในระดับของ metabolites ทั้งท่อปัสสาวะในตัวอย่างรวบรวมเด็กนักเรียนชนบทและเด็กนักเรียนเมืองกรุงเทพฯ แม้ มีความเสี่ยงในระดับค่อนข้างต่ำ นอกจากนี้ t, t muconic ระดับกรดในตัวอย่างปัสสาวะที่รวบรวมในช่วงบ่าย และระดับ 1 OHP ในตัวอย่างที่เก็บตอนเช้าต่อไปนี้ ไม่แสดงความทางสถิติ significant สัมพันธ์มีต่อ-ไง sonal เบนซีนและ PAHs ตามลำดับ นี้จะดูเหมือนต้องการระบุว่า เหล่านี้ biomarkers ประโยชน์ของการสัมผัส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากจะทำลายธรรมชาติ alsonon อย่างไรก็ตาม adducts เฉพาะดีเอ็นเอเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปเป็นการคาดการณ์ผลสุขภาพ เช่นมะเร็ง (Vineis และ Perera, 2000 เยี่ยมและ al., 2000)

Results (Thai) 2:

ในการศึกษาครั้งนี้เราได้รับสามารถที่จะสังเกตอมมีนัยสำคัญแตกต่าง tistically ลาดเทในระดับของสารปัสสาวะทั้งในตัวอย่างที่เก็บรวบรวมในเด็กนักเรียนในชนบทและเด็กกรุงเทพฯเมืองโรงเรียนแม้จะมีระดับที่ค่อนข้างต่ำของการสัมผัส นอกจากนี้เสื้อ t-muconic ระดับกรดในตัวอย่างปัสสาวะที่เก็บรวบรวมในช่วงบ่ายและ 1- ระดับ OHP ในตัวอย่างที่เก็บรวบรวมเช้าวันต่อมาได้แสดงความมีนัยสำคัญทางสถิติความสัมพันธ์กับความเสี่ยงลาดเท Sonal ลำดับที่จะเบนซีนและสาร PAHs ตามลำดับ นี้จะชี้ให้เห็นว่าสิ่งเหล่านี้บ่งชี้ทางชีวภาพที่มีประโยชน์จากการสัมผัสโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่พวกเขาเป็น alsonon รุกราน อย่างไรก็ตามเพียง adducts ดีเอ็นเอได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นการคาดการณ์ของผลกระทบต่อสุขภาพเช่นโรคมะเร็ง (Vineis และเพียร์รา. 2000; Rundle, et al, 2000)

Results (Thai) 3:

ในการศึกษานี้เราได้รับสามารถที่จะสังเกต sta - tistically signi จึงไม่สามารถ ความแตกต่างของระดับสารในปัสสาวะทั้งจำนวนในโรงเรียนเด็กชนบทและเด็กโรงเรียนเมืองกรุงเทพฯ ทั้งๆ ที่ระดับค่อนข้างต่ำของแสง นอกจากนี้ ที ระดับกรด t-muconic ในการเก็บตัวอย่างปัสสาวะในช่วงบ่าย และ 1 - ระดับ OHP ในการเก็บตัวอย่างตอนเช้าต่อไปนี้ไม่แสดงสถิติ signi จึงไม่สามารถมีความสัมพันธ์ต่อ - sonal ชมสารเบนซีน และ ตามลำดับ นี้อาจดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าเหล่านี้เป็นประโยชน์ทางชีวภาพของแสง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่พวกเขาจะ alsonon รุกราน . อย่างไรก็ตาม เพียง adducts ดีเอ็นเอจะยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเป็นการพยากรณ์ของผลกระทบต่อสุขภาพ เช่น มะเร็ง และ vineis เปเรร่า , 2000 ; รันเดิล et al . , 2000 ) .