Succeeded in persuading the Vietnam

Succeeded in persuading the Vietnam Government to provide “multiple-entry, one-year validity visas” for American citizens, which had festered for a number of years, was resolved when the National Assembly agreed to ratify an exchange of diplomatic notes between the United States and Vietnam confirming that both governments would issue temporary visitors’ visas (B1/B2 in the case of the U.S.) for citizens of the other. Background on AmCham efforts since Feb 2, 2015 is summarized at this link.

Results (Vietnamese) 1:

Thành công trong việc thuyết phục chính phủ Việt Nam để cung cấp "Visa nhập cảnh nhiều, một năm hiệu lực" cho công dân Mỹ, trong đó có festered cho một số năm, đã được giải quyết khi Quốc hội đã đồng ý phê chuẩn một cuộc trao đổi của các ghi chú ngoại giao giữa Hoa Kỳ và Việt Nam xác nhận rằng cả hai chính phủ sẽ cấp thị thực tạm thời của khách truy cập (B1/B2 trong trường hợp của Hoa Kỳ) cho các công dân khác. Bối cảnh về những nỗ lực AmCham kể từ tháng hai 2, 2015 là tóm tắt liên kết này.

Results (Vietnamese) 2:

Đã thành công trong việc thuyết phục Chính phủ Việt Nam để cung cấp "nhiều-nhập cảnh, một trong năm thị thực có giá trị" cho các công dân Mỹ, vốn đã trầm trọng cho một số năm, đã được giải quyết khi Quốc hội nhất trí thông qua trao đổi công hàm ngoại giao giữa Hoa Kỳ và Việt Nam xác nhận rằng cả hai chính phủ sẽ cấp thị thực du khách tạm thời '(B1 / B2 trong trường hợp của Mỹ) cho công dân của người kia. Bối cảnh trên những nỗ lực AmCham kể từ ngày 02 tháng hai năm 2015 được tóm tắt tại liên kết này.