Given that this problem affects not

Given that this problem affects not only individual Member States but all of us, I hope that you will be able to support this initiative so that a number of constructive suggestions can be sent to the European Commission. We remain open to your comments and suggestions, and I look forward to discussing the draft “green card” with those of you who are planning to attend the interparliamentary event in Riga on 16 November 2015.

Results (French) 1:

Étant donné que ce problème affecte non seulement les États membres mais chacun d'entre nous, j'espère que vous serez en mesure d'appuyer cette initiative, afin qu'un certain nombre de suggestions constructives peut être envoyé à la Commission européenne. Nous restons ouverts à vos commentaires et suggestions, et j'ai hâte de discuter la projet « green card » avec ceux d'entre vous qui envisagent d'assister à l'événement interparlementaire à Riga le 16 novembre 2015.

Results (French) 2:

Étant donné que ce problème ne touche pas seulement les différents États membres, mais chacun d'entre nous, je l'espère que vous serez en mesure de soutenir cette initiative afin qu'un certain nombre de suggestions constructives peut être envoyé à la Commission européenne. Nous restons ouverts à vos commentaires et suggestions, et je suis impatient de discuter le projet de "carte verte" avec ceux d'entre vous qui ont l'intention d'assister à l'événement interparlementaire à Riga le 16 Novembre à 2015.

Results (French) 3:

Étant donné que ce problème n'affecte pas seulement les États membres mais nous tous, j'espère que vous serez en mesure de soutenir cette initiative pour qu'un certain nombre de suggestions constructives peuvent être envoyées à la commission européenne.nous restons ouverts à vos commentaires et suggestions.et j'ai hâte de discuter le projet de "carte verte" avec ceux d'entre vous qui ont l'intention de participer à l'événement interparlementaire à riga le 16 novembre 2015.