On Cultivating Trust focused on Pol

On Cultivating Trust focused on Policy & Regulation, & to improve Corporate Reputation, we have achieved a historic milestone in our region, & for our company, as Vietnam has granted Food & Feed Safety Approvals for Corn Seeds with Insect Protection (Mon 89034), and Weed Management (NK 603) Traits, and Environment Safety Approval for Mon 89034 insect protection trait. With this, Vietnam becomes the 2nd country in Asia to approve Corn Biotech for Cultivation. Congratulations to the cross-functional team in the country-region-US on achieving this region & global milestone. We must also acknowledge the support of our industry partners in CropLife-ISAAA-PBS etc. & many stakeholders from different countries (esp. from Philippines for sustaining & telling the story of their success for many years) – all of which has helped. The team is focusing on maintaining a positive environment & working towards achieving the final two milestones – Environment Safety Approval for NK603 weed management trait, and Registration of Roundup for Over-The-Top (OTT) Use – which would enable us to offer farmers access to corn trait seeds in the market. In Thailand, we won ‘An Excellent Enterprise Award’ from the Government’s Social Security Fund (SSF) in the category ‘Large Size’ (based on size of team) presented to us by the Provincial Governor of Phitsanulok at an event attended by 100+ Government officers. Thank you team, for bringing this external recognition which helps ‘build our story’ to improve our reputation.

Results (Thai) 1:

ในกสิใจเน้นนโยบาย&ระเบียบ &เพื่อปรับปรุงชื่อเสียงขององค์กร เราได้บรรลุก้าวประวัติศาสตร์ในภูมิภาคของเรา &สำหรับบริษัท เป็นเวียดนามได้อนุญาตให้อาหาร&อาหารปลอดภัยอนุมัติข้าวโพดเมล็ดป้องกันแมลง (จันทร์ 89034), และลักษณะการจัดการวัชพืช (NK 603) และ อนุมัติความปลอดภัยสภาพแวดล้อมสำหรับติดจันทร์ 89034 ป้องกันแมลง นี้ เวียดนามกลายเป็น ประเทศ 2 ในเอเชียเพื่ออนุมัติข้าวโพดเทคโนชีวภาพสำหรับปลูกพืช ขอแสดงความยินดีทีมข้ามหน้าที่ในประเทศภูมิภาคสหรัฐอเมริกาในการบรรลุขั้นนี้สากล&ภูมิภาค เราต้องยังยอมรับการสนับสนุนของพันธมิตรอุตสาหกรรมใน CropLife ISAAA PBS ฯลฯ &เสียจำนวนมากจากต่างประเทศ (esp จากฟิลิปปินส์เสริม&บอกเรื่องราวของความสำเร็จของพวกเขาหลายปี) – ทั้งหมดที่ได้ช่วยให้ ทีมงานจะเน้นรักษาความสิ่งแวดล้อมบวก&ทำงานบรรลุเหตุการณ์สำคัญการจองสุดท้ายสอง – อนุมัติ NK603 วัชพืชจัดการติด สภาพแวดล้อมความปลอดภัย และลงทะเบียน Roundup สำหรับใช้มากกว่า-The Top (OTT) ซึ่งจะช่วยให้เราเพื่อให้เกษตรกรเข้าถึงเมล็ดข้าวโพดติดตลาด ในประเทศไทย เราชนะ 'อันยอดเยี่ยมองค์กรรางวัล' จากของรัฐบาลสังคมกอง (SSF) ในประเภท 'ขนาดใหญ่' (ตามขนาดของทีมงาน) แสดงให้เราได้ตามที่ผู้ว่าราชการจังหวัดของจังหวัดพิษณุโลกที่เหตุการณ์โดยราชการ 100 ขอบคุณทีมงาน นำนี้การรับรู้ภายนอกซึ่งช่วย "สร้างเรื่องราว' การปรับปรุงชื่อเสียงของเรา

Results (Thai) 2:

ที่ปลูกไว้วางใจมุ่งเน้นเกี่ยวกับนโยบายและกฎระเบียบและการปรับปรุงชื่อเสียงของ บริษัท เราได้ประสบความสำเร็จเป็นความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ในภูมิภาคของเราและสำหรับ บริษัท ของเราเป็นเวียดนามได้รับอาหารและอาหารการรับรองความปลอดภัยสำหรับเมล็ดพันธุ์ข้าวโพดพร้อมระบบป้องกันแมลง (จันทร์ 89034) และการอนุญาตการจัดการวัชพืช (NK 603) ลักษณะและสิ่งแวดล้อมความปลอดภัยสำหรับจ 89034 ลักษณะการป้องกันแมลง ด้วยวิธีนี้เวียดนามจะกลายเป็นประเทศที่ 2 ในเอเชียที่จะอนุมัติข้าวโพดเทคโนโลยีชีวภาพสำหรับการเพาะปลูก ขอแสดงความยินดีกับทีมงานข้ามสายงานในประเทศภูมิภาคสหรัฐในภูมิภาคนี้ประสบความสำเร็จและความสำเร็จระดับโลก นอกจากนี้เรายังจะต้องรับทราบการสนับสนุนจากคู่ค้าของเราในอุตสาหกรรม CropLife-องค์การไอซ่า-พีบีเอสและอื่น ๆ และผู้มีส่วนได้เสียจำนวนมากจากประเทศที่แตกต่างกัน (โดยเฉพาะจากฟิลิปปินส์สำหรับการสนับสนุนและการบอกเล่าเรื่องราวของความสำเร็จของพวกเขามานานหลายปี). - ทั้งหมดที่ได้ช่วย ทีมงานจะมุ่งเน้นไปที่การรักษาสภาพแวดล้อมที่ดีและการทำงานให้บรรลุเป้าหมายสุดท้ายสอง - การอนุมัติความปลอดภัยสภาพแวดล้อมในการลักษณะการจัดการวัชพืช NK603 และการลงทะเบียนของ Roundup สำหรับ Over-The-Top (อ๊อด) การใช้ - ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถนำเสนอการเข้าถึงเกษตรกร ข้าวโพดเมล็ดลักษณะในตลาด ในประเทศไทยเราได้รับรางวัล 'ดีที่ได้รับรางวัลองค์กรจากรัฐบาลกองทุนประกันสังคม (SSF) ในหมวด' ขนาดใหญ่ '(ขึ้นอยู่กับขนาดของทีมงาน) นำเสนอให้เราโดยผู้ว่าราชการจังหวัดพิษณุโลกที่มาร่วมงานเข้าร่วมโดย 100 + เจ้าหน้าที่ของรัฐ ขอบคุณทีมงานสำหรับนำการรับรู้ภายนอกซึ่งจะช่วย 'สร้างเรื่องราวของเราที่จะปรับปรุงชื่อเสียงของเรา

Results (Thai) 3:

ในการเชื่อที่เน้นระเบียบ&นโยบาย &การปรับปรุงชื่อเสียงขององค์กร เราได้บรรลุขั้นประวัติศาสตร์ในภูมิภาคของเรา &สำหรับ บริษัท ของเราเป็นเวียดนามได้รับการรับรองความปลอดภัย&อาหารอาหารเมล็ดข้าวโพดป้องกันแมลง ( จันทร์ 89034 ) , และการจัดการวัชพืช ( NK 603 ) ลักษณะและอนุมัติความปลอดภัยสิ่งแวดล้อม Mon 89034 แมลงคุ้มครองคุณลักษณะที่ ด้วยสิ่งนี้เวียดนามกลายเป็นประเทศที่ 2 ในเอเชียยอมรับข้าวโพดเทคโนโลยีชีวภาพสำหรับการเพาะปลูก ขอแสดงความยินดีกับทีมงานในการทำงานข้ามประเทศในภูมิภาคเราบรรลุนี้ เขต&ทั่วโลกไมล์สโตน เรายังต้องรับทราบการสนับสนุนของพันธมิตรของเราในอุตสาหกรรม croplife isaaa PBS ฯลฯ &หลายส่วนจากต่างประเทศ ( esp .จากฟิลิปปินส์ รักษา&บอกเรื่องราวของความสำเร็จของพวกเขาเป็นเวลาหลายปีและทั้งหมดที่ได้ช่วย ทีมจะเน้นการรักษาสิ่งแวดล้อม&บวกการทำงานไปสู่ขบวนการสุดท้ายทั้งสองเหตุการณ์สิ่งแวดล้อม ความปลอดภัย การจัดการวัชพืช nk603 –อนุมัติคุณลักษณะ ,และการลงทะเบียนของ Roundup เหนือ ( โอ๊ต ) ใช้–ซึ่งจะช่วยให้เราเพื่อให้เกษตรกรเข้าถึงเมล็ดพันธุ์ลักษณะข้าวโพดในตลาด ในประเทศไทยเราได้รับรางวัลยอดเยี่ยมจาก ' ' องค์กรประกันสังคมของรัฐ ( SSF ) ในประเภท ' ขนาด ' ( ขึ้นอยู่กับขนาดของทีม ) ที่นำเสนอให้เราโดยผู้ว่าราชการจังหวัดพิษณุโลกในงานร่วม 100 ข้าราชการ . ขอบคุณทีมงานที่นำมัน ซึ่งจะช่วยสร้างการรับรู้เรื่องราวภายนอก ' ' ของเราเพื่อปรับปรุงชื่อเสียงของเรา