Recognizing the country’s overrelia

Recognizing the country’s overreliance on gas and oil, Thai policy makers have made a distinct move to promote alternative energy sources. Indeed, Thailand got early into the renewable energy space among the ASEAN-5 economies.

In the wider region, Thailand has arguably achieved the most success in gas and electricity tariff reform, contributing to a steady flow of investment, which should provide some fiscal space. But it has had limited success removing oil subsidies, although sharply lower global oil prices in 2015 have eased the subsidy burden and helped the country recoup some of the costs incurred in years when they were high. It remains to be seen if Thailand will secure these gains
and take steps to prevent subsidies from returning once world oil prices rise again

Results (Thai) 1:

ตระหนักของประเทศ overreliance ก๊าซ และน้ำมัน ผู้กำหนดนโยบายไทยได้ทำการย้ายที่แตกต่างกันเพื่อส่งเสริมแหล่งพลังงานทางเลือก จริง ไทยได้ก่อนเข้าพื้นที่พลังงานทดแทนของประเทศอาเซียน-5ในพื้นที่ ไทยเนื้อหาประสบความสำเร็จมากที่สุดในก๊าซและไฟฟ้าปฏิรูปภาษี เอื้อต่อการไหลคงที่ของการลงทุน ซึ่งควรให้เนื้อที่ทางการเงิน แต่มันมีจำกัดสำเร็จเอาเงินอุดหนุนน้ำมัน แม้ว่าราคาน้ำมันลดลงอย่างรวดเร็วในปี 2015 ได้บรรเทาภาระเงินอุดหนุน และช่วยประเทศชดใช้บางส่วนของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในปีเมื่อพวกเขาก็สูง ยังคงที่จะเห็นได้ว่า ประเทศไทยจะมีความปลอดภัยกำไรเหล่านี้และดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้เงินอุดหนุนกลับมาเมื่อราคาน้ำมันโลกขึ้นอีกครั้ง

Results (Thai) 2:

ตระหนักถึง overreliance ของประเทศที่เกี่ยวกับก๊าซและน้ำมันผู้กำหนดนโยบายของไทยได้ทำย้ายที่แตกต่างกันในการส่งเสริมแหล่งพลังงานทางเลือก อันที่จริงประเทศไทยมีต้นในพื้นที่พลังงานทดแทนในหมู่อาเซียน 5 ประเทศเศรษฐกิจ.

ในภูมิภาคที่กว้างขึ้นในประเทศไทยได้ประสบความสำเร็จเนื้อหาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการปฏิรูปก๊าซและไฟฟ้าภาษีที่เอื้อต่อการไหลคงที่ของการลงทุนซึ่งควรให้พื้นที่ทางการคลังบาง . แต่มันก็มี จำกัด ประสบความสำเร็จเอาเงินอุดหนุนน้ำมันร่วงลงอย่างหนักถึงแม้ว่าราคาน้ำมันในตลาดโลกในปี 2015 ได้ปลดเปลื้องภาระเงินอุดหนุนและช่วยประเทศชดใช้บางส่วนของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาเมื่อพวกเขาอยู่ในระดับสูง มันยังคงที่จะเห็นว่าประเทศไทยจะมีความปลอดภัยกำไรเหล่านี้
และดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้เงินอุดหนุนจากการกลับครั้งเดียวราคาน้ำมันในตลาดโลกเพิ่มขึ้นอีกครั้ง