Current indications for the new ora

Current indications for the new oral anticoagulants

The indications for the new oral anticoagulants in the United States and the licensed doses are summarized in Table 4. In the United States, Europe, Canada and many other countries, dabigatran and rivaroxaban are licensed as alternatives to warfarin for prevention of stroke or systemic embolism in patients with atrial fibrillation. It is likely that apixaban will soon be licensed for this indication and it is possible that apixaban may also be approved as an alternative to aspirin in atrial fibrillation patients who are unable or unwilling to take warfarin. However, there are country-specific differences in the licensed doses of dabigatran and the in the use of dabigatran and rivaroxaban in patients with a creatinine clearance below 30 mL/min. In the United States, the 150 mg twice-daily dose regimen of dabigatran is licensed for all patients with a creatinine clearance more than 30 mL/min, whereas a dose of 75 mg twice daily is approved for patients with a creatinine clearance of 15 to 30 mL/min. The latter dose regimen was selected based on pharmacokinetic data indicating that it yields drug exposures in patients with impaired renal function similar to those produced by the 150 mg twice-daily regimen in patients with normal renal function. In contrast, in all other countries, dabigatran is contraindicated in those with a creatinine clearance below 30 mL/min. The 110 mg twice-daily dabigatran regimen is approved in all countries except the United States and is the dose recommended for those 75 to 80 years of age or older, and for patients at risk of gastrointestinal bleeding. For rivaroxaban, the 20 mg once-daily dose is licensed in the United States, Europe and Canada for patients with a creatinine clearance of 50 mL/min or higher, whereas a dose of 15 mg once-daily is approved in the United States for those with a creatinine clearance of 15 to 49 mL/min. In contrast, in all other countries, the 15 mg once-daily dose of rivaroxaban is restricted to patients with a creatinine clearance of 30 to 49 mL/min and the drug is not recommended in those with a creatinine clearance below 30 mL/min.

Results (Thai) 1:

บ่งชี้ปัจจุบันสำหรับ anticoagulants ปากใหม่The indications for the new oral anticoagulants in the United States and the licensed doses are summarized in Table 4. In the United States, Europe, Canada and many other countries, dabigatran and rivaroxaban are licensed as alternatives to warfarin for prevention of stroke or systemic embolism in patients with atrial fibrillation. It is likely that apixaban will soon be licensed for this indication and it is possible that apixaban may also be approved as an alternative to aspirin in atrial fibrillation patients who are unable or unwilling to take warfarin. However, there are country-specific differences in the licensed doses of dabigatran and the in the use of dabigatran and rivaroxaban in patients with a creatinine clearance below 30 mL/min. In the United States, the 150 mg twice-daily dose regimen of dabigatran is licensed for all patients with a creatinine clearance more than 30 mL/min, whereas a dose of 75 mg twice daily is approved for patients with a creatinine clearance of 15 to 30 mL/min. The latter dose regimen was selected based on pharmacokinetic data indicating that it yields drug exposures in patients with impaired renal function similar to those produced by the 150 mg twice-daily regimen in patients with normal renal function. In contrast, in all other countries, dabigatran is contraindicated in those with a creatinine clearance below 30 mL/min. The 110 mg twice-daily dabigatran regimen is approved in all countries except the United States and is the dose recommended for those 75 to 80 years of age or older, and for patients at risk of gastrointestinal bleeding. For rivaroxaban, the 20 mg once-daily dose is licensed in the United States, Europe and Canada for patients with a creatinine clearance of 50 mL/min or higher, whereas a dose of 15 mg once-daily is approved in the United States for those with a creatinine clearance of 15 to 49 mL/min. In contrast, in all other countries, the 15 mg once-daily dose of rivaroxaban is restricted to patients with a creatinine clearance of 30 to 49 mL/min and the drug is not recommended in those with a creatinine clearance below 30 mL/min.

Results (Thai) 2:

ข้อบ่งชี้ในปัจจุบันสำหรับการแข็งตัวของเลือดในช่องปากใหม่บ่งชี้สำหรับการแข็งตัวของเลือดในช่องปากใหม่ในประเทศสหรัฐอเมริกาและในปริมาณที่ได้รับใบอนุญาตได้สรุปไว้ในตารางที่ 4 ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ยุโรป, แคนาดาและประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย dabigatran และ rivaroxaban ได้รับอนุญาตเป็นทางเลือกในการ warfarin สำหรับการป้องกันโรคหลอดเลือดสมองหรือเส้นเลือดระบบในผู้ป่วยที่มีภาวะหัวใจเต้น มันมีแนวโน้มว่าอะพิซาแบนเร็ว ๆ นี้จะได้รับใบอนุญาตสำหรับการบ่งชี้นี้และเป็นไปได้ว่าอะพิซาแบนนอกจากนี้ยังอาจได้รับการอนุมัติเป็นทางเลือกให้ยาแอสไพรินในผู้ป่วยภาวะหัวใจห้องบนที่มีความสามารถหรือไม่เต็มใจที่จะใช้ warfarin แต่มีความแตกต่างเฉพาะประเทศในปริมาณที่ได้รับใบอนุญาตของ dabigatran และในการใช้ dabigatran และ rivaroxaban ในผู้ป่วยที่มี creatinine กวาดล้างต่ำกว่า 30 มิลลิลิตร / นาที ในประเทศสหรัฐอเมริกา, 150 มิลลิกรัมยาที่ขนาดวันละสองครั้ง dabigatran ได้รับใบอนุญาตสำหรับผู้ป่วยทั้งหมดที่มี creatinine กวาดล้างกว่า 30 มิลลิลิตร / นาทีขณะที่ปริมาณ 75 มิลลิกรัมวันละสองครั้งได้รับการอนุมัติสำหรับผู้ป่วยที่มี creatinine กวาดล้างของ 15 30 มิลลิลิตร / นาที โด๊หลังได้รับเลือกบนพื้นฐานของข้อมูลทางเภสัชจลนศาสตร์ระบุว่าอัตราผลตอบแทนความเสี่ยงยาเสพติดในผู้ป่วยที่มีการทำงานของไตบกพร่องคล้ายกับที่ผลิตโดย 150 มิลลิกรัมระบบการปกครองวันละสองครั้งในผู้ป่วยที่มีการทำงานของไตปกติ ในทางตรงกันข้ามในประเทศอื่น ๆ ทั้งหมด dabigatran ถูกห้ามใช้ในผู้ที่มี creatinine กวาดล้างต่ำกว่า 30 มิลลิลิตร / นาที 110 มิลลิกรัมต่อระบบการปกครอง dabigatran วันละสองครั้งได้รับการอนุมัติในทุกประเทศยกเว้นประเทศสหรัฐอเมริกาและเป็นปริมาณที่แนะนำสำหรับผู้ที่ 75-80 ปีหรืออายุกว่าและสำหรับผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงของการมีเลือดออกในทางเดินอาหาร สำหรับ rivaroxaban, 20 มิลลิกรัมวันละครั้งได้รับใบอนุญาตในประเทศสหรัฐอเมริกายุโรปและแคนาดาสำหรับผู้ป่วยที่มี creatinine กวาดล้าง 50 มิลลิลิตร / นาทีหรือสูงกว่าในขณะที่ปริมาณ 15 มิลลิกรัมวันละครั้งได้รับการอนุมัติในประเทศสหรัฐอเมริกา ผู้ที่มี creatinine กวาดล้างของ 15-49 มิลลิลิตร / นาที ในทางตรงกันข้ามในประเทศอื่น ๆ ทั้งหมด 15 มิลลิกรัมวันละครั้งของ rivaroxaban ถูก จำกัด ให้ผู้ป่วยที่มี creatinine กวาดล้างของ 30-49 มิลลิลิตร / นาทีและยาเสพติดจะไม่แนะนำในผู้ที่มี creatinine กวาดล้างต่ำกว่า 30 มิลลิลิตร / นาที

Results (Thai) 3:

ข้อบ่งชี้ปัจจุบันใหม่ช่องปากนฤบาล

ข้อบ่งชี้สำหรับใหม่ส่วนประกอบเพิ่มเติมของข้อมูลในสหรัฐอเมริกาและได้รับใบอนุญาตที่สรุปไว้ในตารางที่ 4 ในสหรัฐอเมริกา , ยุโรป , แคนาดาและประเทศอื่น ๆและหลาย dabigatran rivaroxaban ได้รับใบอนุญาตเป็นทางเลือกให้ผู้ป่วยเพื่อป้องกันโรคหลอดเลือดสมองหรืออุดตันทั่วร่างกายในผู้ป่วยกล้ามเนื้อกระตุก .มันเป็นโอกาสที่ apixaban จะเร็วจะได้รับอนุญาตสำหรับการบ่งชี้นี้ และเป็นไปได้ว่า apixaban อาจอนุมัติเป็นทางเลือกกับแอสไพรินในผู้ป่วยภาวะหัวใจห้องบนที่ไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะใช้ยา . อย่างไรก็ตามมีเฉพาะประเทศความแตกต่างในขนาดของ dabigatran และได้รับใบอนุญาตในการใช้ dabigatran และ rivaroxaban ในผู้ป่วยที่มีปุ่มป่ำด้านล่าง 30 มิลลิลิตร / นาที ในประเทศสหรัฐอเมริกา , 150 มิลลิกรัม วันละสองครั้ง dose regimen ของ dabigatran ใบอนุญาตสำหรับผู้ป่วยทั้งหมดที่มีปุ่มป่ำมากกว่า 30 มิลลิลิตร / นาทีส่วนขนาด 75 มก. วันละสองครั้ง ได้รับการอนุมัติสำหรับผู้ป่วยเป็นปุ่มป่ำจาก 15 ถึง 30 มิลลิลิตร / นาที ระบบการปกครองยาหลังถูกเลือกบนพื้นฐานของข้อมูล โดยระบุว่าผลผลิตด้านยาในผู้ป่วยที่ไตทำงานบกพร่อง คล้ายกับที่ผลิตโดย 150 มิลลิกรัม วันละสองครั้งในผู้ป่วยที่มีการทำงานของไต regimen ปกติ ในทางตรงกันข้าม ในประเทศอื่น ๆทั้งหมดdabigatran เป็น contraindicated ในผู้ป่วยที่มีปุ่มป่ำด้านล่าง 30 มิลลิลิตร / นาที 110 มก. วันละสองครั้ง dabigatran regimen ที่ได้รับทุกประเทศยกเว้นประเทศสหรัฐอเมริกาและเป็นยาที่แนะนำสำหรับผู้ที่ 75 ถึง 80 ปีหรืออายุมากกว่า และสำหรับผู้ป่วยที่ความเสี่ยงของเลือดออกในทางเดินอาหาร สำหรับ rivaroxaban , 20 มก. เมื่อยาทุกวันได้รับอนุญาตในสหรัฐอเมริกายุโรปและแคนาดา สำหรับผู้ป่วยปุ่มป่ำ 50 มิลลิลิตรต่อนาทีหรือสูงกว่า ในขณะที่ขนาด 15 มิลลิกรัม วันละครั้ง ได้รับการอนุมัติในประเทศสหรัฐอเมริกาสำหรับผู้ที่มีปุ่มป่ำ 15 49 มล. / นาที ส่วนในประเทศอื่น ๆทั้งหมด15 มิลลิกรัม เมื่อปริมาณรังสีประจำวันของ rivaroxaban เฉพาะผู้ป่วยที่มีปุ่มป่ำ 30 ถึง 49 มล. / นาทีและไม่แนะนำให้ใช้ยาในผู้ที่มีปุ่มป่ำด้านล่าง 30 มิลลิลิตร / นาที