Misono's family name was thought to

Misono's family name was thought to be spelled "Alisuin" until an official illustration of STRIKE Tanaka showed that it is indeed written "Alicein". However, in the official English versions of the manga it is written as 'Arisuin'. This is most likely because the name is written in Kanji instead of Katakana that usually used to write foreign name.

Results (Thai) 1:

ชื่อของมิโซะโนะคิดว่า จะเข้า "Alisuin" จนกระทั่งภาพประกอบอย่างเป็นทางการของตีกะแสดงให้เห็นว่า อันที่จริงจะเขียน "Alicein" อย่างไรก็ตาม ในรุ่นภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของการ์ตูน นั้นถูกเขียนเป็น 'Arisuin' นี้เป็นส่วนใหญ่ เพราะชื่อเขียนในคันจิแทนคะที่มักจะใช้ในการเขียนชื่อต่างประเทศ

Results (Thai) 2:

ชื่อครอบครัว Misono ก็คิดที่จะสะกดคำว่า "Alisuin" จนกระทั่งภาพอย่างเป็นทางการของการนัดหยุดทานากะแสดงให้เห็นว่ามันถูกเขียนไว้แน่นอน "Alicein" อย่างไรก็ตามในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของมังงะก็มีเขียนว่า 'Arisuin' นี่คือแนวโน้มมากที่สุดเพราะเป็นชื่อที่เขียนไว้ในคันจิแทนคาตาคานะที่มักจะใช้ในการเขียนชื่อต่างประเทศ

Results (Thai) 3:

ชื่อครอบครัวมิโซโนะก็คิดว่าจะสะกด " alisuin " จนเจ้าหน้าที่ภาพประกอบตี ทานากะ พบว่า ที่จริงแล้วเขียนว่า " alicein " แต่ในภาษาอังกฤษรุ่นอย่างเป็นทางการของการ์ตูนมันเขียนว่า ' arisuin ' นี้เป็นส่วนใหญ่เพราะชื่อที่เขียนด้วยตัวคันจิแทนนะคะ ปกติเคยเขียนชื่อต่างประเทศ