Participating in Emergency Rescue a

Participating in Emergency Rescue and Disaster Relief

China is one of the countries most vulnerable to natural disasters. With more varieties, wide distribution and high frequency, natural disasters endanger China's economic and social development as well as the lives and property of many Chinese people. The armed forces of China have always acted as the shock force in emergency rescue and disaster relief, and always undertaken the most urgent, arduous and hazardous rescue tasks. According to the Regulations on the PLA's Participation in Disaster Rescue promulgated in 2005, the PLA and PAPF are mainly tasked with rescuing and evacuating the trapped; ensuring the security of important facilities and areas; salvaging and transporting important materials; participating in specialized operations such as rush repairs of roads, bridges and tunnels, maritime search and rescue, NBC rescue, epidemic control, and medical aid; eliminating or controlling other major dangers and disasters; and assisting local governments in post-disaster reconstruction.

Results (Thai) 1:

มีส่วนร่วมในการช่วยเหลือฉุกเฉินและบรรเทาภัยพิบัติ จีนเป็นประเทศที่มีโอกาสเสี่ยงกับภัยธรรมชาติอย่างใดอย่างหนึ่ง มีหลายสายพันธุ์ กระจายกว้าง และความถี่สูง ภัยธรรมชาติคุกของจีนพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมตลอดจนชีวิต และทรัพย์สินของคนจีนใน กองทัพจีนได้ดำเนินเสมอเป็นกองทัพช็อกในการบรรเทาภัยพิบัติและช่วยเหลือฉุกเฉิน กเสมอดำเนินงานกู้ภัยสุดด่วน ลำบาก และอันตราย ตามข้อบังคับของปลามีส่วนร่วมในการช่วยเหลือภัยพิบัติ promulgated ในปี 2005 ปลาและ PAPF ส่วนใหญ่ tasked กับการช่วย และ evacuating ที่ติดอยู่ มั่นใจความปลอดภัยของสิ่งอำนวยความสะดวกที่สำคัญและพื้นที่ salvaging และขนส่งวัสดุสำคัญ มีส่วนร่วมในการดำเนินงานเฉพาะเช่นเร่งซ่อมแซมถนน สะพาน และอุโมงค์ ทางทะเลค้นหา และกู้ภัย ปลอดกู้ภัย เรื้อรัง และช่วย เหลือทางการแพทย์ การกำจัดหรือการควบคุมอื่น ๆ สำคัญอันตรายและภัย และให้ความช่วยเหลือรัฐบาลท้องถิ่นในการฟื้นฟูหลังภัยพิบัติ

Results (Thai) 2:

มีส่วนร่วมในการกู้ภัยและช่วยเหลือบรรเทาภัยพิบัติจีนเป็นหนึ่งในประเทศที่เสี่ยงที่สุดที่ภัยพิบัติทางธรรมชาติ ด้วยความหลากหลายมากขึ้นการกระจายกว้างและความถี่สูง, ภัยพิบัติทางธรรมชาติเป็นอันตรายต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจีนเช่นเดียวกับชีวิตและทรัพย์สินของคนจีนจำนวนมาก กองกำลังติดอาวุธของจีนได้กระทำเสมอเป็นแรงช็อตในการช่วยเหลือฉุกเฉินและการบรรเทาภัยพิบัติและการดำเนินการเสมอเร่งด่วนที่สุดลำบากและงานกู้ภัยอันตราย ตามกฎระเบียบที่เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของปลาในภัยพิบัติกู้ภัยประกาศใช้ในปี 2005, PLA และ PAPF ได้รับมอบหมายส่วนใหญ่กับการช่วยเหลือและอพยพติดอยู่; สร้างความมั่นใจในการรักษาความปลอดภัยสถานที่สำคัญและพื้นที่; กอบกู้และการขนส่งวัสดุสำคัญ การมีส่วนร่วมในการดำเนินงานเฉพาะเช่นการซ่อมแซมเร่งด่วนของถนนสะพานและอุโมงค์, การค้นหาและกู้ภัยทางทะเลกู้ภัยเอ็นบีซี, การควบคุมการแพร่ระบาดของโรคและความช่วยเหลือทางการแพทย์ การกำจัดหรือควบคุมอันตรายอื่น ๆ ที่สำคัญและภัยพิบัติ; และให้ความช่วยเหลือรัฐบาลท้องถิ่นในการฟื้นฟูบูรณะหลังการเกิดภัยพิบัติ

Results (Thai) 3:

การมีส่วนร่วมในการช่วยเหลือฉุกเฉินและการบรรเทาภัยพิบัติ

จีนเป็นหนึ่งในประเทศส่วนใหญ่มีความเสี่ยงต่อภัยธรรมชาติ ที่มีความหลากหลายมากขึ้น การแพร่กระจายกว้าง และความถี่สูง ภัยธรรมชาติเป็นอันตรายต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจีน ตลอดจนชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนชาวจีนจำนวนมากกองทัพจีนมักจะแสดงเป็นช็อตบังคับในการบรรเทาและช่วยเหลือภัยพิบัติฉุกเฉิน และมักจะดำเนินการเร่งด่วนที่สุด ลําบาก และอันตราย งานกู้ภัย ตามข้อบังคับของปลา การมีส่วนร่วมในการช่วยเหลือภัยพิบัติ ประกาศใช้ในปี 2005 และ ปลา papf ส่วนใหญ่มอบหมายให้ช่วยอพยพอยู่ ;มั่นใจในความปลอดภัยของเครื่องที่สำคัญและพื้นที่ ; กอบกู้และการขนส่งวัสดุสำคัญ มีส่วนร่วมในการดำเนินงานเฉพาะ เช่น เร่งซ่อมแซมถนน สะพาน และอุโมงค์ การค้นหาและกู้ภัย , NBC ช่วยควบคุมโรคระบาด ทางทะเล และการช่วยเหลือทางการแพทย์ การขจัดหรือควบคุมอันตรายอื่น ๆที่สำคัญและภัยพิบัติ และการช่วยเหลือรัฐบาลท้องถิ่นในโพสต์ฟื้นฟูภัยพิบัติ