- Every shipment, after compared in

- Every shipment, after compared invoice , packing list with MRP. I do translation from English to Thai for shipping guys. We necessary to inform correct part code,part name, harmonize code, specification of part, use for, make from material, country of origin, currency, quantity, total amount, net weight and gross weigh to avoid any problem with Thai customs. Then shipping guys to bring correct data to issue draft of import entry for company. This’s very important process.

- For any problem case , shipping guys asked me to correct invoice. Some of discrepancy came from our suppliers, we must take some more times (10-20 minutes) to get new invoice.

Results (Thai) 1:

- การจัดส่งทุกครั้งหลังจากที่ใบแจ้งหนี้เมื่อเทียบกับรายการที่มีการบรรจุ MRP ฉันจะแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยสำหรับผู้ชายจัดส่งสินค้า เราจำเป็นต้องแจ้งรหัสที่ถูกต้องส่วนหนึ่งชื่อส่วนประสานรหัสคุณสมบัติของชิ้นส่วนที่ใช้สำหรับทำจากวัสดุที่ประเทศต้นกำเนิดของสกุลเงินจำนวน, จำนวน, น้ำหนักสุทธิและน้ำหนักขั้นต้นเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหากับศุลกากรใด ๆแล้วบันทึกการจัดส่งสินค้าที่จะนำข้อมูลที่ถูกต้องในการออกร่างของรายการนำเข้าให้กับ บริษัท นี้ของกระบวนการที่สำคัญมาก

-. สำหรับกรณีที่ปัญหาใด ๆ ครับการจัดส่งสินค้าถามฉันเพื่อแก้ไขใบแจ้งหนี้ บางส่วนของความแตกต่างที่มาจากซัพพลายเออร์ของเราเราต้องใช้เวลาบางส่วนมากขึ้น (10-20 นาที) เพื่อให้ได้ใบแจ้งหนี้ใหม่.

Results (Thai) 2:

-ทุกส่ง หลังจากเปรียบเทียบอินวอยซ์ บันทึกรายการ ด้วย MRP ฉันแปลจากอังกฤษเป็นไทยสำหรับผู้ชายจัดส่ง เราจำเป็นต้องแจ้งรหัสถูกต้องส่วนหนึ่ง ส่วนชื่อ รหัส ข้อมูลจำเพาะของส่วนประสาน ใช้ ทำจากวัสดุ ประเทศต้นกำเนิด สกุลเงิน ปริมาณ ยอดรวม น้ำหนักสุทธิ และรวมน้ำหนักเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหากับศุลกากรไทย แล้ว ส่งคนนำข้อมูลที่ถูกต้องออกร่างของรายการที่นำเข้าบริษัท กระบวนการสำคัญมากได้

- สำหรับ กรณีปัญหา พวกฉันต้องแก้ไขใบแจ้งหนี้การจัดส่งสินค้า บางส่วนของความขัดแย้งมาจากซัพพลายเออร์ของเรา เราต้องใช้บางครั้ง (10-20 นาที) จะได้รับใบแจ้งหนี้ใหม่

Results (Thai) 3:

- การส่งสินค้าก่อนกำหนดทุกครั้งหลังจากใบกำกับสินค้าเมื่อเทียบกับรายการถูกบีบอัดด้วย mrp. ฉันจะทำอย่างไรการแปลจาก ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย สำหรับคนในการส่งสินค้า เราจำเป็นต้องแจ้งชื่อรหัสเป็นส่วนหนึ่งที่ถูกต้องส่วนประสานข้อมูลจำเพาะของส่วนใช้สำหรับทำจากวัสดุประเทศที่มาจากเงินจำนวนยอดรวมสุทธิและน้ำหนักรวมน้ำหนักเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใดๆพร้อมด้วยด่านศุลกากรไทยการส่งสินค้ามาแล้วสามารถนำข้อมูลที่ถูกต้องในการแก้ไขปัญหาฉบับร่างของรายการการนำเข้าของบริษัท. โรงแรมแห่งนี้เป็นอย่างมากที่สำคัญกระบวนการ.

- สำหรับกรณีปัญหาใดๆมักจะถามผมว่าจะจัดส่งใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง ไม่ตรงกันบางคนมาจากซัพพลายเออร์ของเราเราจะต้องใช้เวลามากขึ้นบางครั้ง( 10-20 10-20 10-20 นาที)เพื่อไปยังได้รับใบแจ้งหนี้ใหม่.