Agile Methods promote an approach t

Agile Methods promote an approach to software development based on a set of values and principles,the roots of which can be found in iterative and incremental software processes and a recognition of the importance of customer involvement and people factors in software projects. Agile Software Development has matured over the last decade and is nowconsidered as a credible alternative to more traditional, heavyweight methodologies. Indeed a number of practices have become synonymous with Agile Methods, but there is still a need for reports on their value and applicability in a range of contexts. Further, there is an opportunity to develop new techniques and tools that aid software construction in an Agile environment to suit contexts not previously covered, or to improve current practices. It is also true that, while numerous small organizations have adopted ‘Agile’, many larger ones are still evaluating the extent to which they can apply and take benefit from these methods and practices. Whether Agile methods can be successfully scaled up or not has been an issue for discussion from the start.

Results (Indonesian) 1:

Agile metode mempromosikan sebuah pendekatan untuk pengembangan perangkat lunak yang didasarkan pada serangkaian nilai-nilai dan prinsip-prinsip, akar yang dapat ditemukan di berulang-ulang dan proses perangkat lunak inkremental dan pengakuan dari pentingnya faktor pelanggan keterlibatan dan orang-orang di proyek perangkat lunak. Agile Software Development telah matang selama dekade terakhir dan nowconsidered sebagai alternatif yang kredibel untuk lebih tradisional, metodologi heavyweight. Memang beberapa praktek telah menjadi identik dengan metode Agile, tetapi masih ada keperluan untuk laporan pada nilai dan penerapan dalam berbagai konteks mereka. Lebih lanjut, ada peluang untuk mengembangkan teknik-teknik baru dan alat-alat yang membantu perangkat lunak pembangunan di lingkungan Agile sesuai dengan konteks sebelumnya tidak tertutup, atau untuk meningkatkan praktek saat ini. Hal ini juga benar bahwa, sementara banyak organisasi kecil telah mengadopsi 'Agile', banyak yang lebih besar masih mengevaluasi sejauh mana mereka dapat menerapkan dan mengambil manfaat dari metode-metode dan praktek. Apakah metode Agile dapat berhasil ditingkatkan atau tidak telah menjadi masalah bagi diskusi dari awal.

Results (Indonesian) 2:

Metode Agile mempromosikan pendekatan untuk pengembangan perangkat lunak berdasarkan seperangkat nilai-nilai dan prinsip-prinsip, akar yang dapat ditemukan dalam proses perangkat lunak iteratif dan incremental dan pengakuan pentingnya keterlibatan pelanggan dan orang faktor dalam proyek perangkat lunak. Agile Software Development telah matang selama dekade terakhir dan nowconsidered sebagai alternatif yang kredibel untuk lebih tradisional, metodologi kelas berat. Memang sejumlah praktik telah menjadi identik dengan Metode Agile, tetapi masih ada kebutuhan untuk laporan tentang nilai mereka dan penerapan dalam berbagai konteks. Selanjutnya, ada kesempatan untuk mengembangkan teknik baru dan alat-alat yang membantu pembangunan software dalam lingkungan Agile sesuai konteks sebelumnya tidak tercakup, atau untuk meningkatkan praktek saat ini. Hal ini juga benar bahwa, sementara banyak organisasi kecil telah mengadopsi 'Agile', banyak yang lebih besar masih mengevaluasi sejauh mana mereka dapat menerapkan dan mengambil manfaat dari metode dan praktek-praktek ini. Apakah metode Agile dapat berhasil ditingkatkan atau tidak telah menjadi masalah untuk diskusi dari awal.