Thanks for giving us an opportunity

Thanks for giving us an opportunity to serve your business as a vendor. You’re our prestigious customer.

I would like to inform you that I’ve received the attached document

Results (Japanese) 1:

私たちのベンダーとして、あなたのビジネスに奉仕する機会を与えてくれてありがとう。あなたは私たちの有名な顧客です。添付されたドキュメントを受信したことをお知らせしたいと思います

Results (Japanese) 2:

私たちのベンダーとしてあなたのビジネスに奉仕する機会を与えてくれてありがとう。あなたは私たちの一流の顧客だ。私は、添付文書を受け取ったことをお知らせしたいと思います

Results (Japanese) 3:

我々のベンダーとしてあなたのビジネスに貢献する機会を与えてくれてありがとう。あなたが我々の名門の顧客です。私は、私が受けた添付文書とあなたに通知したい