About 25% of Britain's land is arab

About 25% of Britain's land is arable (пахотный, обрабатываемый, культивируемый), and almost half is suitable for meadows (луга, пойменная земля) and pastures (пастбища). Its agriculture is highly mechanized and extremely productive; about 2% of the labor force produces 60% percent of the country's food needs. Barley, wheat, rapeseed, potatoes, sugar beets, fruits, and vegetables are the main crops. The widespread dairy industry produces milk, eggs, and cheese. Beef cattle and large numbers of sheep, as well as poultry and pigs, are raised throughout much of the country. There is also a sizable fishing industry, with cod (треска), haddock (пикша), mackerel (макрель, скумбрия), whiting (мерланг (рыба)), trout (форель), salmon (лосось, сёмга), and shellfish (моллюски, ракообразные) making up the bulk of the catch.

Great Britain is one of the world's leading industrialized nations. It has achieved this position despite the lack of most raw materials needed for industry. It must also import 40% of its food suplies. Thus, its prosperity has been dependent upon the export of manufactured goods in exchange for raw materials and foodstuffs. Within the manufacturing sector, the largest industries include machine tools; electric power, automation, and railroad equipment; ships; aircraft; motor vehicles and parts; electronic and communications equipment; metals; chemicals; coal; petroleum; paper and printing; food processing; textiles; and clothing.

During the 1970s and 80s, nearly 3.5 million manufacturing jobs were lost, but in the 1990s over 3.5 million jobs were created in service-related industries. By the early 21st cent., banking, insurance, business services, and other service industries accounted for almost three fourths of the gross domestic product and employed 80% of the workforce. This trend was also reflected in a shift in Great Britain's economic base, which has benefited the southeast, southwest, and Midlands regions of the country, while the north of England and Northern Ireland have been hard hit by the changing economy.

The main industrial and commercial areas are the great conurbations, where about one third of the country's population lives. The administrative and financial center and most important port is Greater London (Большой Лондон (особая административно-территориальная единица, состоит из Лондона и его пригородов)), which also has various manufacturing industries. London is Europe's foremost financial city.

Great Britain has abundant supplies of coal, oil, and natural gas. Production of oil from offshore wells in the North Sea began in 1975, and the country is self-sufficient (самостоятельный, автономный, независимый) in petroleum. Other mineral resources include iron ore, tin, limestone, salt, china clay, oil shale (нефтеносный/битуминозный/горючий сланец), gypsum, and lead.

The country's chief exports are manufactured goods, fuels, chemicals, food and beverages, and tobacco. The chief imports are manufactured goods (промышленные товары, товары промышленного производства), machinery, fuels, and foodstuffs. Since the early 1970s, Great Britain's trade focus has shifted from the United States to the European Union, which now accounts for over 50% of its trade. The United States, Germany, France, and the Netherlands are the main trading partners, and the Commonwealth countries are also important.


Подробнее на сайте: http://study-english.info/topic-british-economy.php#ixzz3s49acXJ0
http://study-english.info/

Results (Russian) 1:

Около 25% земель в Великобритании является пашни (пахотный, обрабатываемый, культивируемый) и почти половина подходит для лугов (луга, пойменная земля) и пастбищ (пастбища). Сельское хозяйство высокомеханизированное и чрезвычайно продуктивными; около 2% рабочей силы производит 60% процентов потребностей страны в продовольствии. Ячмень, пшеница, рапс, картофель, сахарная свекла, фрукты и овощи являются основными культурами. Широкое молочная промышленность производит молоко, яйца и сыр. Крупного рогатого скота и большое количество овец, а также птицы и свиней, подняты на протяжении большей части территории страны. Существует также значительная рыбной промышленности, с трески (треска), пикши (пикша), Скумбрия (макрель, скумбрия), путассу (мерланг (рыба)), форель (форель), лосось (лосось, сёмга) и ракообразные (моллюски, ракообразные) составляют основную часть улова.Великобритания является одним из ведущих промышленно развитых стран мира. Она достигла эту позицию, несмотря на отсутствие большинства сырьевых материалов, необходимых для промышленности. Он также должен импортировать 40% его запасы продовольствия. Таким образом ее процветание был зависят от экспорта продукции обрабатывающей промышленности в обмен на сырье и продовольствие. В обрабатывающем секторе крупнейших отраслей промышленности включают станки; электрической энергии, автоматизации и железнодорожное оборудование; корабли; воздушных судов; автотранспортные средства и частей; электронные и аппаратуры связи; металлов; химических веществ; Уголь каменный; нефти; Бумага и печать; Пищевая обрабатывающая промышленность; Текстиль; и одежда.В течение 1970-х и 80-х годов, почти 3,5 миллиона работ изготавливания были утрачены, но в 90-х годов, более 3,5 миллиона рабочих мест были созданы в отраслях, связанных с услугами. В начале 21 века банковской, страхование, Бизнес услуги и других отраслей сферы услуг приходится почти три четверти валового внутреннего продукта и занято 80% рабочей силы. Эта тенденция отражена также в сдвиг в Великобритании экономической базы, которая получала Юго-Восточный, Юго-Запад, и Мидлендс регионов страны, в то время как на севере Англии и Северной Ирландии были сильно пострадали от меняющейся экономики.Основные промышленные и коммерческие районы являются большой агломерациях, где проживает около одной трети населения страны. Большого Лондона (Большой Лондон (особая административно-территориальная единица, состоит из Лондона и фолликулостимулирующего пригородов)), который также имеет различные отрасли обрабатывающей промышленности является административным и финансовым центром и самым важным портом. Лондон является прежде всего финансовый город в Европе.Великобритания имеет большие запасы угля, нефти и природного газа. В 1975 году началось производство нефти из морских скважин в Северном море, и страна является самодостаточным (самостоятельный, автономный, независимый) в нефти. Другие минеральные ресурсы включают железной руды, олова, известняка, соль, Китай глины, сланца (нефтеносный/битуминозный/горючий сланец), гипс и свинца.Страны основными статьями экспорта являются промышленные товары, топливо, химических веществ, еда и напитки и табак. Главный импорт, Промтовары (промышленные товары, товары промышленного производства), машины, топлива и продуктов питания. В начале 1970-х Великобритании торговля акцент сместился от Соединенных Штатов Америки в Европейский союз, который в настоящее время приходится более 50% своей торговли. Соединенные Штаты Америки, Германия, Франция и Нидерланды являются основными торговыми партнерами, и в странах Содружества также являются важными.Подробнее на сайте: http://study-english.info/topic-british-economy.php#ixzz3s49acXJ0 http://Study-English.info/

Results (Russian) 2:

Около 25% земель Великобритании пахотные (пахотный, обрабатываемый, культивируемый), и почти половина подходит для лугов (луга, пойменная земля) и пастбища (пастбища). Ее сельское хозяйство высоко механизировано и весьма продуктивным; около 2% рабочей силы производит 60% процентов потребностей в продовольствии страны. Ячмень, пшеница, рапс, картофель, сахарная свекла, фрукты и овощи являются основными культурами. Широкое молочной промышленности производит молоко, яйца и сыр. Крупный рогатый скот и большое количество овец, а также птицы и свиней, поднимаются на протяжении большей части страны. Существует также значительная рыбная промышленность, с треской (треска), пикша (пикша), скумбрия (макрель, скумбрия), путассу (мерланг (рыба)), форель (Форель), лосось (лосось, сёмга), и моллюски (моллюски , ракообразные), что делает основную часть улова. Великобритания является одним из ведущих промышленно развитых стран мира. Она добилась эту позицию, несмотря на отсутствие необходимых для промышленности большинства сырья. Она также должна импортировать 40% своих продуктов питания помищения. Таким образом, ее процветание зависит уже от экспорта промышленных товаров в обмен на сырье и продовольственные товары. В производственном секторе, крупнейшие отрасли промышленности включают станки; электроэнергии, автоматизации и железнодорожное оборудование; корабли; самолет; автомобили и запчасти; электронного и коммуникационного оборудования; металлы; химические вещества; каменный уголь; нефти; бумага и печать; переработка пищевых продуктов; текстиль; и одежды. В 1970-х и 80-х годов, почти 3,5 млн рабочих мест были потеряны производственные, но в 1990-х годах были созданы более 3,5 млн рабочих мест в сфере услуг, связанных с отраслей. К началу 21-го в., Банковское дело, страхование, бизнес-услуги и других отраслей сферы услуг приходилось почти три четверти валового внутреннего продукта, и работают 80% рабочей силы. Эта тенденция нашла отражение в смену в экономической базы Великобритании, которое воспользовались юго-восток, юго-запад, и Мидлендс регионы страны, в то время как на севере Англии и Северной Ирландии были сильно пострадали от изменений в экономике. Основной промышленный и торговые площади великие городских агломераций, где около трети населения страны живет. Административный и финансовый центр и самый важный порт Большой Лондон (Большой Лондон (особая административно-территориальная единица, состоит из Лондона и его пригородов)), который также имеет различные производственные отрасли. Лондон очередь финансовый центр Европы. Великобритания имеет большие запасы угля, нефти и природного газа. Добыча нефти с морских скважин в Северном море началось в 1975 году, и страна является самодостаточной (самостоятельный, автономный, независимый) в нефти. Другие минеральные ресурсы включают в себя железную руду, олово, известняк, соль, фарфоровую глину, сланец (нефтеносный / битуминозный / горючий сланец), гипс, и свинец. Главные статьи экспорта страны являются промышленные товары, топливо, химикаты, продукты питания и напитки, и табака , Главные импорт промышленных товаров (промышленные товары, товары промышленного производства), оборудование, топливо и продукты питания. С начала 1970-х, торговля фокус Великобритании сместился из Соединенных Штатов в Европейский Союз, которая в настоящее время составляет более 50% от его торговли. Соединенные Штаты Америки, Германия, Франция и Нидерланды являются основными торговыми партнерами, и страны Содружества, также важны. Подробнее на сайте: http://study-english.info/topic-british-economy.php#ixzz3s49acXJ0 HTTP: //study-english.info/

Results (Russian) 3:

около 25% британской земли пахотной (пахотный, обрабатываемый, культивируемый), и почти половина подходит для луга (луга, пойменная земля) и пастбищ (пастбища).свое сельское хозяйство в значительной степени механизированной и чрезвычайно продуктивным; около 2% рабочей силы составляет 60% потребностей страны.ячменя, пшеницы, рапса,картофеля, сахарной свеклы, фруктов и овощей, являются основными культур.широко распространенное молочная промышленность производит молоко, яйца и сыр.и большое количество овец, крупного рогатого скота, а также птицы и свиней, поднимаются на большей части страны.имеется также значительное рыбной промышленности, с хпк (треска), пикши (пикша), скумбрии (макрель, скумбрия),уайтинг (мерланг (рыба), форель (форель), лосось (лосось, сёмга), моллюсков и ракообразных (моллюски, ракообразные), составляющих основную часть улова.

великобритании является одной из ведущих промышленно развитых стран.он добился этой позиции, несмотря на отсутствие большинства сырьевых материалов, необходимых для промышленности.оно должно также импортировать 40% своей продовольственной suplies.таким образом,ее процветание не зависит от экспорта продукции обрабатывающей промышленности в обмен на сырье и продукты питания.в промышленном секторе, крупнейших отраслей относятся станков; электроэнергии, автоматизации, и железнодорожным оборудованием, морские или воздушные суда, механических транспортных средств и их части; электронное оборудование и средства связи; металлов; химические вещества, угля, нефти; бумаги и печати;пищевая промышленность, текстильная промышленность, и одежду.

в 1970 - 80 - х годов, почти 3,5 млн. рабочих мест в сфере производства были утрачены, но в 90 - е годы свыше 3,5 млн. рабочих мест службы в смежных отраслях.к началу 21%, банковское дело, страхование, бизнес - услуг и других отраслей услуг приходилось почти три четверти валового внутреннего продукта и работают 80% рабочей силы.эта тенденция находит отражение в переходе в великобритании экономической базы, которой воспользовались юго - восточной, юго - запад, и - в регионах страны, а север англии и северной ирландии серьезно пострадали в результате изменения экономики.

основных промышленных и коммерческих районов огромные мегаполисы, где треть в стране проживает.