Royalty Calculation. During the Dis

Royalty Calculation. During the Distribution Period, Royalties for each sale will be calculated by multiplying the Royalty Rate set forth in the chart above by Babelcube’s Net Sales Receipts received from the Translated Book during the immediately preceding monthly period. No Royalty will be paid on the transmission or distribution of downloads or other copies of the Translated Book distributed for free for purposes of review, sample, advertising, publicity or promotion.
The sharing of the royalties among Translators within a Translation Team are determined by the Translators and are part of this agreement.
Royalty Statements and Payments. Babelcube will provide the Rights Holder and Translator a statement of Royalties, together with a payment in the amount of any Royalty due, on a calendar monthly net 60 day basis from the time Babelcube receives payment, commencing with the first full month after the Translated Book is first offered for sale by Babelcube. If the Royalties owed to for any accounting period are less than $10, Babelcube will have the right to withhold making a payment and carry such payment forward to the next monthly reporting period. Babelcube has the right to deduct from each royalty payment fees based on the payment method and if payment currency is not US Dollars. Any Babelcube royalty statements Babelcube provides will be considered final and incontestable three (3) months from the date the statements are provided by Babelcube, if it does not receive notice of objection to the statements within that period of time

Results (Arabic) 2:

الملوك حساب. خلال فترة التوزيع، سيتم احتساب الإتاوات لكل بيع بضرب تعيين معدل الملوك عليها في الرسم البياني أعلاه من صافي المبيعات إيصالات Babelcube وردت من كتاب ترجمت أثناء الدورة الشهرية السابقة مباشرة. لن يتم دفع أي الملوك على نقل أو توزيع التنزيلات أو غيرها من نسخ الكتاب ترجمت توزيعها مجانا لأغراض الاستعراض، عينة، الإعلان والدعاية أو الترويج.
ويتم تحديد تقاسم العائدات بين المترجمين ضمن فريق الترجمة من قبل المترجمين والتي هي جزء من هذا الاتفاق.
البيانات الملوك والمدفوعات. سوف Babelcube توفير حامل الحقوق والمترجم بيان من الإتاوات، جنبا إلى جنب مع دفع مبلغ من أي الملوك بسبب، على التقويم الشهري الصافي أساس 60 يوما من وقت Babelcube يتلقى الدفع، تبدأ مع أول شهر كامل بعد كتاب ترجمت وتقدم لأول مرة للبيع من قبل Babelcube. إذا كان الإتاوات المستحقة للعن أي فترة محاسبية أقل من 10 $، سوف Babelcube الحق في الامتناع عن إجراء عملية الدفع وتحمل هذه الدفعة إلى الأمام إلى الفترة المشمولة بالتقرير الشهرية التالية. Babelcube لها الحق في خصم من كل رسوم دفع إتاوة على أساس طريقة الدفع، وإذا العملة دفع ليس بالدولار الأمريكي. سيتم اعتبار أي بيانات الملوك Babelcube يوفر Babelcube ثلاثة (3) أشهر الأخيرة والتي لا تقبل الجدل من تاريخ يتم توفير البيانات عن طريق Babelcube، إذا لم تتلقى إشعارا من اعتراض البيانات خلال تلك الفترة من الزمن

Results (Arabic) 3:

ملكية الحساب.خلال فترة توزيع عائدات بيع كل سيكون بضرب معدل الريع المبيّنة في الرسم البياني أعلاه babelcube صافي المبيعات المقبوضات الواردة من الكتاب المترجم أثناء وقبيل الشهرية.لا يتم دفع الاتاوات على إرسالها أو توزيعها من التنزيلات أو غيرها من نسخ من ترجمة كتاب يوزع مجانا لأغراض استعراض عينة الإعلان أو الدعاية أو الترويج.تقاسم العائدات بين المترجمين في ترجمة فريق تحددها المترجمين و هي جزء من هذا الاتفاق.الملوك أدلى المدفوعات.babelcube سيوفر صاحب الحقوق و مترجم بيان الإتاوات، جنبا إلى جنب مع دفع مبلغ الإتاوة المستحقة على التقويم أساس شهري صافي 60 يوم من وقت babelcube يتلقى مدفوعات، ابتداء من أول شهر كامل بعد ترجمة الكتاب الأول المعروضة للبيع من قبل babelcube.إذا كانت الإتاوات المستحقة عن كل فترة محاسبية هي أقل من 10 دولارات babelcube سيكون لها الحق في حجب دفع تحمل مثل هذه الدفع قدما إلى فترة الإبلاغ الشهري التالي.babelcube لديه الحق في أن يقتطع من كل الملوك دفع الرسوم استناداً إلى طريقة الدفع و اذا دفع العملة ليست من دولارات الولايات المتحدة.وسيتم النظر في أي babelcube الملوك البيانات babelcube على النهائي محققا ثلاثة (3) أشهر من تاريخ البيانات قدمتها babelcube، إذا وهي لا تتلقى إشعار اعتراض على البيانات في غضون تلك الفترة الزمنية